0306華爾街日報
*【美國2月新增37.9萬就業人數，失業率小幅降至6.2%】
隨著餐館和酒店行業重開，美國2月招聘步伐加速，新增了37.9萬就業人數，在新冠疫情緩解之際推動經濟再次增長。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B2%E6%9C%88%E6%96%B0%E5%A2%9E37-9%E8%90%AC%E5%B0%B1%E6%A5%AD%E4%BA%BA%E6%95%B8%EF%BC%8C%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E5%B0%8F%E5%B9%85%E9%99%8D%E8%87%B36-2-11614990012
*【參議院民主黨人同意將新冠援助法案中的每週失業救濟金調降至300美元】
一名民主黨助理表示，參議院民主黨人已同意在他們的新冠援助法案中將每週失業救濟金從400美元降至300美元，但將其延長至9月，比眾議院的法案延長了一個月。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E4%BA%BA%E5%90%8C%E6%84%8F%E5%B0%87%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E6%B3%95%E6%A1%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%AF%8F%E5%91%A8%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%95%91%E6%BF%9F%E9%87%91%E8%AA%BF%E9%99%8D%E8%87%B3300%E7%BE%8E%E5%85%83-11614991211
*【美元走強令看空人士困惑，引發經濟復甦擔憂】
美元當前表現令那些看空今年美元走勢的人士感到困惑。美元兌一籃子其他貨幣已較1月初低點上漲近2%。投資者認為，美元的上漲表明全球經濟協同復甦並不像期望的那樣順利。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B5%B0%E5%BC%B7%E4%BB%A4%E7%9C%8B%E7%A9%BA%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%9B%B0%E6%83%91%EF%BC%8C%E5%BC%95%E7%99%BC%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BE%A9%E7%94%A6%E6%93%94%E6%86%82-11614914113?tesla=y
*【標普500指數本周上漲，週五大幅波動】
美國股市週五大幅上漲，結束了瘋狂的一周。在這一周，投資者繼續撤出大型科技股，進入往往會在經濟復甦中蓬勃發展的週期性行業。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%A8%99%E6%99%AE500%E6%8C%87%E6%95%B8%E6%9C%AC%E5%91%A8%E4%B8%8A%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E5%91%A8%E4%BA%94%E5%A4%A7%E5%B9%85%E6%B3%A2%E5%8B%95-11614990611
*【散戶大軍成為亞洲股市「弄潮兒」
隨著市場從新冠疫情的衝擊中復甦，亞洲各地的股票交易量大幅飆升，許多年輕的散戶投資者首次入市。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%95%A3%E6%88%B6%E5%A4%A7%E8%BB%8D%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E8%82%A1%E5%B8%82%E3%80%8C%E5%BC%84%E6%BD%AE%E5%85%92%E3%80%8D-11614913213?tesla=y
*【中國將2021年GDP增長目標定為6%以上】
儘管這一目標相對溫和，但仍然表明在過去一年新冠疫情重創全球經濟後，中國仍持樂觀態度。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%872021%E5%B9%B4gdp%E5%A2%9E%E9%95%B7%E7%9B%AE%E6%A8%99%E5%AE%9A%E7%82%BA6%E4%BB%A5%E4%B8%8A-11614909664
*【中國制定新的經濟發展道路之際強調相比西方的制度優勢】
在不久前宣佈中國奪取抗疫鬥爭和脫貧攻堅戰的勝利後，目前中國領導人習近平正在規劃一條新的經濟道路，旨在保持中國的崛起勢頭，並在未來鞏固其個人權威。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%88%B6%E5%AE%9A%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%99%BC%E5%B1%95%E9%81%93%E8%B7%AF%E4%B9%8B%E9%9A%9B%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E7%9B%B8%E6%AF%94%E8%A5%BF%E6%96%B9%E7%9A%84%E5%88%B6%E5%BA%A6%E5%84%AA%E5%8B%A2-11614909310?tesla=y
*【美國將小米集團列入黑名單的部分原因是創始人雷軍曾獲中國政府表彰】
美國國防部在一份法律檔中表示，美國官員將中國智能手機巨頭小米集團列入與中國軍方有聯繫的公司黑名單，部分原因是該公司創始人雷軍曾因他所做的貢獻而受到中國政府部門的表彰。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E5%B0%8F%E7%B1%B3%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%88%97%E5%85%A5%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%96%AE%E7%9A%84%E9%83%A8%E5%88%86%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E6%98%AF%E5%89%B5%E5%A7%8B%E4%BA%BA%E9%9B%B7%E8%BB%8D%E6%9B%BE%E7%8D%B2%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%A1%A8%E5%BD%B0-11614992212
*【美國和歐盟暫停波音-空客爭端相關關稅四個月】
歐盟委員會主席馮德萊恩表示，美國和歐盟已同意在空中客車和波音公司的補貼貿易爭端中暫停徵收所有關稅四個月。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%92%8C%E6%AD%90%E7%9B%9F%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%B3%A2%E9%9F%B3-%E7%A9%BA%E5%AE%A2%E7%88%AD%E7%AB%AF%E7%9B%B8%E9%97%9C%E9%97%9C%E7%A8%85%E5%9B%9B%E5%80%8B%E6%9C%88-11614991811
*【福島核災10年後，核電前景分化】
福島核災已過去10年，日本一些核電站運營商想要重啟反應堆，但阻力重重。與此同時，全球各國對核電的立場也不盡相同。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A6%8F%E5%B3%B6%E6%A0%B8%E7%81%BD10%E5%B9%B4%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E6%A0%B8%E9%9B%BB%E5%89%8D%E6%99%AF%E5%88%86%E5%8C%96-11614833111
*【Google碾壓眾多數字廣告對手，但一個挑戰者正在崛起】
Alphabet旗下Google在數字廣告技術領域碾壓了幾乎所有對手。不過，競爭者The Trade Desk正在崛起，如果能保持這股勢頭，將很希望挑戰這家科技巨頭。
https://cn.wsj.com/articles/Google%E7%A2%BE%E5%A3%93%E7%9C%BE%E5%A4%9A%E6%95%B8%E5%AD%97%E5%BB%A3%E5%91%8A%E5%B0%8D%E6%89%8B%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%8C%91%E6%88%B0%E8%80%85%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%B4%9B%E8%B5%B7-11614925213
*【印度威脅監禁Facebook、WhatsApp和Twitter員工】
知情人士透露，印度政府威脅要監禁Facebook、其子公司WhatsApp和Twitter的員工，以尋求鎮壓政治抗議活動，並在外資科技平臺上獲得具有深遠影響力的話語權。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%A8%81%E8%84%85%E7%9B%A3%E7%A6%81facebook%E3%80%81whatsapp%E5%92%8Ctwitter%E5%93%A1%E5%B7%A5-11614993011
*【YouTube CEO稱直到暴力風險降低才會解封川普帳號】
YouTube首席執行官表示，在1月6日國會山騷亂之後，該公司仍然認為存在暴力風險，只有在確定「暴力風險已經降低」後，該影片分享平臺才會對前總統川普解封。
https://cn.wsj.com/articles/youtube-ceo%E7%A8%B1%E7%9B%B4%E5%88%B0%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E9%99%8D%E4%BD%8E%E6%89%8D%E6%9C%83%E8%A7%A3%E5%B0%81%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%B3%AC%E8%99%9F-11614901810
*【諾華將幫助生產由CureVac開發的新冠疫苗】
諾華將幫助生產德國CureVac NV正在開發的一款新冠疫苗，這是製藥商之間為加快疫苗生產而達成的最新一項合作。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%AB%BE%E8%8F%AF%E5%B0%87%E5%B9%AB%E5%8A%A9%E7%94%9F%E7%94%A2%E7%94%B1curevac%E9%96%8B%E7%99%BC%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11614907811
