Search
「老師沒教的日文字彙！」人物的形容詞
.
「爆弾発言」：形容讓周圍的人無言尷尬、讓場面瞬間冷掉的天外飛來一筆發言
.
「空気を読めない」：不會閱讀空氣，意思就是不會察言觀色、很白目的人。也可以說成「空気が読めない」
.
「打たれ弱い」：「打たれる(被打)＋弱い(脆弱)」，表示「抗壓性低」，一點點壓力就會崩潰的人
.
「不思議ちゃん」：形容個性想法和衣著打扮讓人無法理解的女生、風格特別的女生，不太具有負面語氣
.
「影が薄い」：影子很單薄，意思就是「沒什麼存在感」，例如不去上課也沒人會發現的同學，就是「影が薄い人」
.
註: 「弱い」的假名標示為「よわい」~
"空気読む"っという言葉みんな分かりますか。
私、分からへんよ。
バイトする時、よく先輩に"空気読んで"っと言われました。
どうな空気があるかどうか、分かりません。
ヤバイなぁー
日本でどうやって"空気読む"を勉強しないと駄目だよ。
頑張れ~~~~
"讀空氣"這個單字，大家知道嗎？
學日文的朋友一定聽過，可是意思完全不懂阿！！
我打工的時候常被說"讀空氣"，意思就是我搞不清楚狀況，可是相信外國人一定都搞不清楚啊！！
日本人有自己的節奏，我覺得自己沒有如何，但又是還是會被說"ヂャンさん、空気読んで"。
問了一下在日1~2年的台灣朋友，她們說也是會被說，原來是日本人的空氣太難讀了。
但職場上不學不行呢！加油加油！！
PS照片是我住的地方附近的店，喜歡這種小小的店，好溫馨的感覺♡
本集主題：「寫給Alaska 的」介紹
訪問作者：陳乙緁
內容簡介
以跨越時空的旅遊概念，重新想像各種關於生命
失去，與愛的詩與散文。
散文以阿拉斯加為一個空間和意象，指涉一種遙遠的過去，已故，失去的人事物。文字在詩與散文間，寒冷的意象與炙熱的溫度間協調，生命中的瞬間與永恆中互轉，千百種愛的絮語寫給每一個還在尋找永恆的人。全文以五個章節貫穿：自然、空間、臉譜、神話、敘事，綿密交織。自然的章節中，在四季，與各種自然景觀中做各種情與景的對話與想像。空間則結合了實際建築，場景，抽象的畫框，與圖書館，由抽象的概念探討美學，生死等人生議題，及創造實驗劇場式場景的故事。臉譜紀錄，平凡日常中的人物側寫，從最親的親人，到街頭藝人。神話的章節中，文字結合寫實與神話故事，敘事的章節則以圖像，意象，散文，詩，劇情去實踐各種敘事學的可能性。
以旅人的心境，描繪人生途中不同時空與階段下各式風景，或過去，或未來，或異地，或故鄉。文中探討失去，死亡，和愛情在生命中與存在的意義。愛情可以如龍捲風般，偶遇可以在雪地，戀人在月光下卻幻做一隻貓，人魚成了走不進禮堂的新娘，從中世紀古老建築到博物館畫框，從舞曲到焦糖瑪奇朵，文中不斷協調的是對遠方的思念，與人我間情感的距離，一如小步舞曲。主詞是祂你我他她牠它，走在人生中不同季節，透過對自然觀察、旅行、文學、美術、舞蹈、音樂、詩歌和神話的描繪下，重新對生命，愛與追尋重新思考與定義。
篇章是瞬間，亦為永恆，有遺憾，卻留有更多的空白，魔法和愛。透過文字，冰山融化了，瀰漫在空氣中的是一如紫丁香般的記憶，香草般的歡喜，與藝術與文學對生命美的啟發。因為書寫，所以，愛存在。
作者簡介：陳乙緁
喜愛旅遊、閱讀、美食、戲劇、表演藝術、跨文化議題。於美國印第安納大學取得比較文學博士後於愛荷華古寧學院及馬里蘭聖瑪麗學院任教，以及於華府的Liberty Language Services擔任口譯。文章散見於《世界日報》和《華府每日新聞》，並於2016年出版《記憶零度C》散文集。
作者粉絲頁： Claire Chen 陳乙緁
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
本集主題：「行星燦爛的時候」介紹
訪問作者：翁禎翊
內容簡介：
指叉球飛出的時候幾乎沒有橫向的旋轉，空氣阻力比直球小得多。那時，被呵護安好、被潤飾剪裁的世界正是這樣在我們的眼前攤展。
這是翁禎翊的青春書寫，他寫生命中相遇的每一個人，在七歲的午後一同被迫關在〈Dog House〉的愛畫畫的女孩，讓他決定用盡自己還有的能力去幫助每一個人；與懷抱棒球夢的兒時玩伴，一起用熱情、天真和妄想，企圖遮蔽現實世界的殘酷，即使熱情燒盡後〈指叉球〉偏離了好球帶，終究會成為一記坦率的直球；鼓起勇氣的示弱原來也可得到善良的理解，那是〈初戀〉女孩給他的震撼，也是他收到最溫柔與實際的支持。
在十二到二十四歲間，有太多事情都被排在棒球前面，在升學夾縫中求生存，搶奪讀書之外一丁點的時間，發洩過多的精力，也不想自己成為地球上遙不可及孤獨的人，決定參與其他男生們的那顆星球，過著不怕雷劈天打、整天真心話又大冒險的生活，交織出〈行星燦爛的時刻〉。
真正讓人害怕的不過是：當你還相信這個世界的時候，卻不被這個世界所理解。這就是我想要來當司法官的原因。
〈南十字星〉中，他責問自己什麼是生命最害怕的一刻，是跟著國小同學小良闖入捷運閘門被抓到當下，什麼話都說不出來，連擺脫求饒都擠不出口。這卻也是他想成為司法官的原因，去理解那些不被了解的人。
他也描繪過分善良，又事事尊重自己的母親；陪伴他練習開車的父親，以及熱愛小熊維尼的妹妹，還有那些來教他學會愛，等他學會就離開的情人，他認真去理解生命中重要他人的內在世界，在文字世界裡轉動星空。
全書洋溢著澎湃的青春氣息，懷抱美麗的信仰，無論寫人、記事，無一不是作者擁抱世界的方式，溫柔而且認真。
作者簡介：翁禎翊
1995年生，台大法律系輔修日文系畢，現就讀台大法研所民法組。白天是研究生和助教，職業教民法；晚上告訴自己要安靜寫點東西，記得快樂或傷心的事。喜歡海、煙火還有拉拉熊。覺得愛不是只有一種形式，遺憾與美麗往往是一體兩面的同義詞。
與凌性傑等人合著旅遊書《慢行高雄》，作品入選九歌108年度散文選。曾獲余光中散文獎、自由時報林榮三文學獎。
出版社粉絲頁： 九歌文學國度
YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
我們曾經為愛做了什麼呢(?)
生活中~常常發生暗戀卻愛而不得的故事。
愛在我的理解裏，是一種非常純美的行為，
像走進森林時呼吸到的每一口新鮮空氣般~自然，舒適，
讓人忍不住去愛，去擁抱，去吮吸這令人陶醉的香氣。
#知本知本，也許是讓本性回歸自然之本的意思‼️
本作品以很自然簡約的名字- 「始終不是我的」
來創作愛情中最開始最純的暗戀，並結合 #知本森林的山景自然融合。
片中所提到的「千根榕」-叢生如須，枝丫連理盤根錯節，
讓人久久不能不平復，似乎也在象徵愛情那般千回萬轉。
本系列影片共有6個主題故事，藉由影片~
邀請您與我們一同欣賞 #知本國家森林遊樂園區 #始終不是我的‼️
🔔別忘記訂閱並打開『小鈴鐺』喔！
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m） http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道 https://t.me/storm_money
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
日文不懂得察言觀色簡稱「KY」（空気を読めない），不會讀空氣的意思，為什麼會這樣說呢？而「丟湯匙」丟的也不是餐具的湯匙，「米糠味噌臭掉了」竟然是說別人歌聲 ... ... <看更多>
音速日語- 日文「愛想（あいそ）」是什麼意思呢？ https://www.facebook.com/sonicjpn/posts/10156501140061392. 中文版漫畫(明明日本已出3集還沒完結， ... ... <看更多>
讀空氣意思 在 [閒聊] 讀空氣是必備技能嗎- 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
看了歐美跟日本的溝通技巧的書
發現兩邊國情不同
歐美比較大喇喇 日本就要常常讀空氣
我覺得台灣也是偏日本 但沒日本那麼講究
不喜歡可以直說 日本人就真的要拐彎抹腳的
像是我跟朋友聊天 聊到要去離島玩
他就一直想找我去 我還不想那麼早規劃
只好使出拖延戰術 他還是聽不懂我的拒絕之意
另一個朋友就好很多 畢竟他是靠人脈吃飯的
他原本說要來我家聊天 我另外提了一個地點
他就知道我的意思了
有時候跟會讀空氣的人相處會輕鬆很多
當然直說也可以啦 只是會怕得罪人 囧
大家覺得讀空氣是必備技能嗎?
還是以台灣國情 直來直往也可以?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.126.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1646448030.A.C20.html
... <看更多>