【TEDtalk選物 no. 4】你這個疾病,其實是劇場版的胖虎
推薦的TED Talk:An Evolutionary Perspective On Human Health And Disease
講者:Lara Durgavich|體質人類學學者
學點英文
🔹it wasn’t until...that...
🔹implications
🔹arms race
前往《語言選物IG》學例句 👉🏼 https://reurl.cc/vDNl9l
漫畫版的胖虎,住在一個世界大不過幾條街的城市裡,在放學後的水管公園裡,他就是個蠻橫粗暴的臭惡霸。但同一個胖虎,在背景架設在月球、宇宙、或是幻境裡的劇場版,只要出現另一個惡人角色,胖虎就突然變成充滿力氣的保護者,不同時空的同一個人,既是好人也是壞人,跟公司裡總欺負你的臭主管一樣,也跟身體裡總是折磨你的病痛一樣,換個時空,病痛也會保護你。
#但我還是喜歡叫他技安
🔬 演化醫學(evolutionary medicine)有個術語叫做heterozygote advantage,以下進入 #基因學 小補充,想知道這個術語的定義就繼續讀,想直接學這個術語的意義請跳到下一段~
hetero-是字首,代表「異」,zygote是精卵結合後的「合子」,如果決定某項性狀的等位基因(allele)是相異的組合(例如aA或是Bb),我們就稱這個組合叫heterozygote,如果是homozygote,字首-homo是指「同」,那麼這個性狀的等位基因就是aa或是BB。
#如果聽不懂就不要為難自己
#也不要為難我
🔬 演化醫學用heterozygote advantage這個詞來說明,有的時候基因產生突變後,擁有「一半」突變的人,比沒有突變、完全突變的另外兩群人,更能擁有生存與繁衍的優勢。
舉個例子,#鐮刀型紅血球貧血 (sickle cell anemia)是個突變後的基因疾病,嚴重病發的人會因為紅血球變形彎曲,阻塞了血管而致死,這個疾病好發於熱帶地區的非洲與亞洲人口,看到這裡,你一定想,這個病就是技安!壞胚子!但,這個技安也有演出劇場版喔⋯⋯
🔬 正常的紅血球細胞性狀我們給他個代號B(a)B(a),(那個a應該是右上標的小字母,但我打不出來),突變後的紅血球細胞是B(s)B(s),有這樣突變組合的人可能會病發死亡,但萬一你是拿到一半的突變而已B(s)B(a),你就擁有了heterozygote advantage,只有部分的紅血球會變成彎曲鐮刀狀,略有貧血,但不致死。
🔬 看到這裡你可能想,的確一半的突變不讓你因病致死,但優勢(advantage)到底在哪?還記得我們剛才說這個病好發在熱帶地區的人口嗎?熱帶地區有另外一個更嚴重致死率更高的疾病:瘧疾(malaria),傳遞這個疾病的是住在你體內的寄生蟲,而這個寄生蟲需要借住在完整圓盤狀的紅血球才能發育成熟來感染你,你看見可靠的好人技安在對你笑了嗎?鐮刀型紅血球貧血,很可能是熱帶非洲人口在瘧疾的壓力下,演化出的 #保護機制 ,而完全突變而造成致死貧血的壞技安,只是身體與大自然妥協後,不得不額外付出的保命稅。
醫學發展至今,已經不那麼單純地只看近因(a proximate perspective),例如近視,只看近因,你會覺得它是漫畫版的壞技安,讓你不便造成你困擾,醫學研究同時還能有另一種宏觀角度(an ultimate perspective),可以用來解釋,近代人類越來越顯著的近視遺傳,其實是因應我們近距離使用電子器材的需要,因為眼球認為看遠方有沒有獅子躲著找機會吃掉你的危機已經消失了,現在你的危機是經理室的那位X姓主管,眼球改變它的形狀,是希望能幫上忙,幫助我們的下一代能更有效率地寫完眼前的三份報告。
讓你苦惱的人事物很多,想抱怨時,多用proximate perspective,看看他們對你造成的痛苦,痛罵一頓,但如果你需要療癒自己,也可以轉換一種ultimate perspective,想一想劇場版的胖虎,他其實搞不好是位逆行菩薩,在故事發展的另一頭,用蠻力來幫助你。
#其實LaraDurgavich的演講提到另一個遺傳疾病的好例子
#但我覺得寫兩個例子大家就要退讚了
#那寫一個例子而已大家可以多分享嗎
按個讚,當作投資我
按分享,當作禮物送朋友
設定搶先看,讓我們彼此不錯過
#語言選物 #TEDTalk選物 #學英文 #TED #演化生物學 #體質人類學 #基因學 # #TEDtalk
變形醫學英文 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 的最佳貼文
#新冠病毒打造喪屍細胞觸手注射毒液?
#你在寫科幻小說逆?
最近兩天一個新聞非常聳動,種種新聞標題紛紛出籠:
研究指病毒長出觸鬚感染健康細胞
電子顯微鏡照片曝光武漢病毒伸出「觸手」注射毒液
電子顯微鏡下驚人照片:中共病毒伸出「觸手」射毒
最新顯微圖曝光!觸手一碰如殭屍擴散
人體細胞感染新冠病毒後會長出帶毒液的觸角,進一步感染其他細胞
新冠病毒再進化! 恐伸觸手製喪屍病毒
主要描述大概是:研究發現,新冠病毒竟然再度進化,會令受感染的人體細胞長出多隻觸手(filopodia,又稱絲狀偽足),然後去接觸鄰近的健康細胞,並注入病毒毒液,令病毒擴散至全身;快速複製被研究人員形容「非常邪惡」。
這篇應該是從LA Times上一篇報導出來的
Inside the body, the coronavirus is even more sinister than scientists had realized
原報導就寫的很聳動,查了一下這個LA times的作者還是有30年資例的醫藥記者,包括形容為喪屍細胞,細胞會有很可怕的轉變,病毒的毒液等等....後來傳過來中文的報導,就越寫越像科幻小說。
研究本身:
Cell的原文,很硬的一篇(Cell是比較偏向基礎醫學的研究期刊,非常權威)
The Global Phosphorylation Landscape of SARS-CoV-2 Infection
簡單來說,這篇是以蛋白質體學(proteomics)的方式來研究新冠病毒感染人類細胞後的機轉,且從牽連到這個機轉的一個酵素找出有可能可以抗病毒的藥物。
張上淳老師今天在記者會的回答:
新的研究是看到受感染的細胞外觀的一個表現,還有是不是會造成更容易感染其他週邊細胞。在所有的病毒感染中,本來就是一個細胞受感染之後,病毒在這細胞中複製繁殖,然後破壞這個細胞,再把更多的病毒顆粒釋放出來,就會感染到週邊更多的細胞。這是所有的比較厲害的病毒,大概都是這樣的模式。至於這個細胞會怎麼樣變形,我想只是多了解他實際的狀況而已。
不過臨床上,病毒到底會造成多高比例的重症,多大比例會影響到多個器官,甚至多重器官衰竭,我們是否有藥物可以控制他,才是比較重要的。
(意思應該是他在電子顯微鏡下面長什麼樣子不是很有臨床意義吧。)
我不打算講解原本這篇非常基礎科學的文章,寫出來多半人也看不懂。我只說幾個新聞報出來的點:
1.新冠病毒竟然再度進化-->原文沒這樣寫,這是個新發現,不叫做再度進化。
2.會令受感染的人體細胞長出多隻觸手-->在原文中有提到,像是牛痘病毒,愛滋病毒,有些流感病毒,伊波拉病毒,馬堡病毒也有過類似讓細胞伸出觸手的發現。
3.被研究人員形容「非常邪惡」-->訪問原文中,領導研究的加州大學細胞及分子藥理學教授克羅甘(Nevan Krogan)說:「病毒很險惡( sinister),在殺死細胞前利用另一機制感染其他細胞。」其他病毒也有類似的觸手現象,但克羅甘表示細胞上看到的大量細絲生長,還有像樹幹的形狀向外伸展都很不尋常。
4.注入病毒毒液-->報導原文還真的這樣寫:viral venom。
這些觸手似乎會在別的細胞打洞,然後直接注入他們的病毒毒液到細胞的基因控制中心,然後造成另一個喪屍細胞。
The protuberances appear to bore into the cells’ bodies and inject their viral venom directly into those cells’ genetic command centers — thus creating another zombie.
但我在論文原文沒看到這麼多,我只有看到他們發現在觸手中有許多病毒顆粒,然後有些顆粒會到觸手的表面。前面這個敘述有點太腦補了。正常應該是伸出觸手表現病毒,然後病毒再從其他細胞的ACE受器進入另一個細胞吧。
5.病毒經過進化,已發展出「後備機制」繞過免疫系統-->這更詭異了,目前我沒有在英文報導中看到有人寫到免疫力。原論文中有一段是談免疫力,不過他是在說受感染細胞中製造細胞激素的蛋白質會被激活,而之前在流感,登革熱和SARS病毒如果抑制這些蛋白質的激活,會讓實驗老鼠存活,因為會避免產生細胞激素風暴。但在新冠病毒這個研究中,抑制這些蛋白質不但抑制了細胞激素的生成,也會直接抑制病毒生長。這是目前還不能理解的部分。
總之,原文中根本沒有提到可以繞過免疫系統的結論。
04b解讀:
1.這篇很基礎的研究最重要的重點是多了解了一個新冠病毒的致病機轉,且從而找出了許多可能有效的藥物。這是好消息!
2.其實病毒感染我們的細胞,毀掉原本的細胞,感染到另一個細胞,很多病毒都是這樣的呀。形容新冠特別邪惡,恐怖,除了想搶流量,我真的覺得沒別的目的。
我覺得這個學者可能是受訪希望自己的研究受到重視,受訪時用了病毒很險惡( sinister)這樣的形容。但這樣就讓後續的報導有點失焦了。
3.我每次看到形容病毒很狡猾都很出戲.....不是在寫抒情文,不需要用擬人法啦。新冠病毒的傳染途徑,無症狀的比例,發燒前就會傳染,可以引起很多症狀,這很多適應人類良好的病毒都一樣呀!到底是狡猾哪一國的....
4.我其實也能理解,美國的記者因為美國疫情嚴峻,很多人不在乎,所以想用這樣驚悚的寫法喚起很多人應該有的警戒吧。只是傳到我們這兒,我們要被喪屍病毒的新聞轟炸一會兒了。
5.出版在期刊Cell的原文論文非常硬,連結在留言中。如果我有解讀或是解說錯誤的地方,歡迎高人指正!
變形醫學英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
0314新加坡聯合早報
*【世衛:歐洲已成為冠病“大流行”的“震中” 】
世界衛生組織說,目前歐洲報告的冠病確診和死亡病例超過中國以外其他國家和地區的總和,歐洲已成為冠病“大流行”的“震中”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037001
*【川普宣佈國家緊急狀態 】
美國總統川普13日宣佈“國家緊急狀態”,以應對美國冠病疫情。川普表示,此舉旨在讓美國聯邦政府,全力投入到抗擊新冠肺炎疫情的努力中。這項舉措將釋放500億美元資金,幫助各州和地方政府應對疫情。美國將通過公私合作的方式提升新冠病毒檢測能力。川普表示,“未來八周時間非常關鍵”。他已要求美國能源部購買大量原油以增加戰略石油儲備。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036994
*【剛與確診者合影 川普並不擔心】
站在美國總統川普身旁的巴西總統府新聞秘書瓦金加藤,週四確定患上冠病。他上週末曾隨巴西總統博爾索納羅訪問美國,並與川普見面及合影。總統府發聲明說,瓦金加藤回國後出現感冒症狀,冠病病毒檢驗結果呈陽性。博爾索納羅接受檢測後證實沒事。在這之前,川普一再表示不擔心。“在佛羅里達州的別墅海湖莊園,我們和整個巴西代表團共進晚餐,但我不清楚瓦金加藤是否在場。應該這樣說,我並不擔心。”(法新社)
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036903
*【大馬尼拉地區“封城” 菲律賓成下個重災區?】
菲律賓拉響2019冠病疫情警報,成為第一個“封城”的東南亞國家。 總統杜特蒂宣佈大馬尼拉地區從3月15日至4月14日封城一個月,海陸空交通全面封鎖,同時實施社區隔離措施,馬尼拉市學校一律停課。 74歲的杜特蒂也接受了冠病病毒檢測,六名內閣部長因接觸過感染者而自行隔離。杜特蒂說:“這就是一場危機,病毒在全國擴散開來了。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036883
*【孫春蘭:逐步清空定點醫院 恢復日常醫療秩序】
中國國務院副總理孫春蘭要求,結合防控進展對醫療力量作出調整,逐步清空一些定點醫院,回復日常醫療秩序。 據湖北廣播電視臺電視經濟頻道報導,孫春蘭13日到武漢同濟醫院,調研和指導冠病患者救治工作時指,重症救治取得了階段性成效,但同時當前在院的重型、危重型患者仍然較多,醫療救治任務艱巨。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037018
*【不滿生活物資沒保障 湖北孝感多區居民抗議】
學者指出,湖北各地封城已有一個多月,居民長期禁足在家,情緒自然容易波動。而肉菜等物資又是和居民生活息息相關的必需品,社區若是在這個環節管理混亂,甚至官商勾結壟斷供應,引發的民意反彈會比平時激烈得多。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036885
*【內政部長確診 澳洲勸民眾勿參加多人集會】
澳洲內政部長達頓確定患上2019冠狀病毒疾病。澳洲政府規勸國人,不要舉辦或參加500人以上集會。 截至週五上午8時,澳洲的確診病例達156起,比週四的126起多了30起起。當地衛生官員估計,這個資料接下來幾周還會持續激增。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036901
*【丹麥宣佈暫時封關 波蘭實施全面邊境管制】
冠病繼續在歐洲蔓延,多國陸續採取封鎖防疫的政策。北歐丹麥宣佈14日起暫時封關,只准國民入境;中歐波蘭則實施全面邊境管制,對入境的國民及外國人士實施14天隔離。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036993
*【韓國新增107起冠病確診病例 累計8086起】
韓聯社報導,新增確診病例自12日以來連續三天低於200人。新增的107例中,來自大邱市和廣尚北道的共68例,分別為62例和6例。其餘分別是首爾市13例、京畿道15例、仁川市1例、世宗市6例、釜山市3例、忠清北道1例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037019
*【中國“戰狼外交官”趙立堅 質疑美軍把冠病帶到武漢】
中國外交部發言人趙立堅,在社交平臺上說,可能是美軍把冠病疫情帶到武漢,要求美國對此公開透明並作出解釋。 趙立堅在推特上連發五條推文,以中英文寫到美國疾病控制與預防中心(CDC)主任Robert Redfield在眾議院監督委員會承認,一些美國流感死者後來被檢測出對冠病呈陽性反應。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036890
*【美國務院就趙立堅言論召見中國大使】
美國國務院召見中國駐美國大使崔天凱,就中國外交部發言人趙立堅的言論表示抗議。 據路透社報導,一名美國國務院官員透露,崔天凱就趙立堅有關冠病源於美國的言論被美國國務院召見。 路透社沒有說明這名官員的身份。該官員表示,中國引發了冠病大流行,且正試圖轉移受到的批評。官員形容道,散佈陰謀論是危險和荒謬的,美國希望中國政府注意到這件事,美國不會容忍此事,這是為了中國人民和世界的利益。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037004
*【馬國新增39起確診病例 再創單日新高】
馬來西亞13日新增39起冠病確診病例,又創單日新高,累計197起確診病例。 馬國首相慕尤丁宣佈展延或取消所有大型集會,包括國際會議、體育賽事、社會和宗教活動,直到4月30日,以防止冠病疫情擴散。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036834
*【美專家:政府抗疫手法或正讓中國在政治上獲利】
有美國國家安全專家認為,美國政府處理冠病疫情的手法正讓中國獲取政治上的好處,這次危機或成為美國在和中國競爭時處於不利地位的一個關鍵時刻。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037007
*【西班牙將進入緊急狀態】
西班牙政府將在14日宣佈進入緊急狀態,首相桑切斯“不排除”該國2019冠狀病毒疾病確診病例在下周破萬。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036833
*【鍾南山團隊發佈疫情防控免費課程】
中國傳染病專家鍾南山院士團隊近日發佈了《新型冠狀病毒肺炎防控》課程,將在抗疫一線的戰鬥經驗、常見問題全面梳理,並將它無償地提供給全部醫學生和社會學習者。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036803
*【習近平:支持聯合國加大資源 助發展中國家做好防疫準備】
中國國家主席習近平前天表明,中國支持聯合國和世界衛生組織動員國際社會加強政策協調,加大資源投入,特別是幫助公共衛生體系薄弱的發展中國家做好冠病疫情防範和應對準備。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036891
*【中國醫療專家組抵達義大利協助抗疫】
中國駐義大利使館13日發佈消息稱,由中國國家衛生健康委和中國紅十字會共同組建的抗疫醫療專家組一行九人當地時間12日晚抵達羅馬,並攜帶部分中方捐助的醫療物資。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036800
*【初步調查: 泉州酒店業主早知樑柱變形 地方監管層層失效導致坍塌】
中國國務院調查組經初步調查發現,福建泉州坍塌的酒店業主發現承重柱變形後依然冒險經營,而地方監管流於形式,導致安全關卡層層失效。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036896
*【中國商務部:支援口罩等醫療物資出口】
中國商務部外貿司司長李興乾13日表示,隨著疫情全球蔓延,不少國家希望中國給予援助或從中國採購。目前中國的口罩、藥品供應仍然短缺。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036797
*【歐洲疾病預防控制中心:抗疫工作須轉向“緩解”影響】
歐洲疾病預防控制中心指出,歐洲的2019冠病抗疫工作必須從“遏制”病毒轉向“緩解”影響。疫情嚴重的義大利、西班牙、法國、德國,確診病例數達2萬3506多個。目前,多國已升級防控措施,加強社會和經濟承受疫情衝擊的能力。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036899
*【伊朗武裝部隊將清空各城市街道】
伊朗武裝部隊總參謀長巴蓋裡說,當局已經成立一個委員會來負責“清空街道和公路”,並且會通過互聯網、電話監測全國,必要的話還會同個別人碰頭,要找出每一個生病的人。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036900
*【駁斥不獲馬來人接受說法 安華:只有馬哈迪不支持我任相】
安華昨天在公正黨總部召開記者會,針對馬哈迪稱馬來人擔心他的自由主義政治理念會威脅馬來人權益,因此不支持他接班成為首相一事說:“在我看來,只有馬哈迪拒絕我,我不確定馬來人有沒有拒絕我……我在波德申補選中贏得60%馬來選民的支持。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036877
*【文在寅: 韓國經濟形勢異常嚴峻 須採取空前應對措施】
韓國總統文在寅表示,2019冠病疫情下韓國經濟形勢異常嚴峻,有必要採取空前的應對措施。 他表示,相比當年sars和mers的情況,當前韓國經濟處於“緊急狀態”,政府須要採取空前的應對措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036905
*【緩衝疫情打擊 印尼推出總值114億元緊急救市配套】
新配套的主要措施包括讓那些年薪在2億印尼盾以下的工人免繳所得稅,並給予19個行業領域的公司豁免入口稅,而且減免它們的企業稅30%。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036875
*【德國飛上海航班發現六名發熱或報告服感冒藥旅客】
2019冠狀病毒疾病疫情在全球擴散,中國近期境外輸入病例大增。上海市防控指揮部口岸與交通組通報稱,一架自德國法蘭克福飛往上海的航班當天在上海浦東國際機場降落後,檢疫發現四人有發熱症狀,兩人報告服用過感冒藥。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1036998?cx_testId=63&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0#cxrecs_s
*【上海復工滿月出現“報復性消費”】
復工已滿月的上海出現“報復性”消費,外賣商戶數、訂單量、交易額等指標均呈穩定上升,更有商家外賣單量已超疫前。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036814
*【華南海鮮市場一家四口住43天未感染 鄰居:是管理員住宿舍】
一度被視為2019冠狀病毒發源地的華南海鮮市場本月初進行新一輪的消殺工作,現場卻發現有一家四口居住在內,經查一家人中有一員為該市場老員工。 據紅星新聞引述湖北衛視的報導,這一家四口為一對夫妻帶著孩子和老人,住華南海鮮市場內部長達43天,沒有防護設備,檢測後發現並未感染。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036811
*【比爾蓋茲退出微軟董事會】
微軟創辦人比爾蓋茲辭去董事會職務,並將把更多時間投入在全球健康、發展、教育和氣候變化方面的慈善事業。 蓋茲與妻子梅琳達經營的蓋茨基金會,是世界上最大的慈善機構之一,擁有數十億美元資產,為抗擊疾病和消除貧困的全球衛生專案提供資金。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036996
*【原定4月舉行的波士頓馬拉松延期至9月】
受2019冠狀病毒疾病疫情影響,譽有“跑者聖地”的波士頓馬拉松將延期進行。這將是該賽事124年來首次發生延期情況。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036832
*【受冠病疫情影響 法國多個著名旅遊景點關閉】
法國政府早前下令,禁止超過100人的公眾集會,導致國內多個旅遊熱點需要關閉。 法新社報導,艾菲爾鐵塔和羅浮宮將關閉至另行通知為止。艾菲爾鐵塔的營運公司說,希望鐵塔“不久後、在條件允許的情況下重新開放”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037021
變形醫學英文 在 新店北新身心診所- 如果咬指甲變成長期 - Facebook 的推薦與評價
... 時,它就被認定是疾病了(英文名:onychophagia)。 與咬指甲相似的問題如:拔毛症、摳皮膚症,醫學研究文獻較研究咬指甲的多很多。顯示咬指甲現象被醫界低估了。 ... <看更多>