完全沒想到會有可以跟從我高中時一直支持的日本麻豆しばさきちゃん一起工作的一天呢…😭✨
上週五我擔任了柴田紗希（綽號：しばさき）醬首次在海外舉辦的粉絲見面會的主持人❤️
她跟我是同鄉，一樣在愛知縣一宮市出身長大的🤗
我高中的時候上過街頭外拍的時尚雜誌，しばさきちゃん擔任那本雜誌的主要讀者麻豆，然後後來去東京更發展了✨
跟從她在愛知縣擔任讀者麻豆的時候一直一直支持的しばさき醬，在我最愛的台灣，透過最愛的工作能見到⋯覺得真的很榮幸，也很感動☺️🌸
雖然要把日文腳本要翻成中文，全程中文主持，中間要即時口譯等等，這一些事情對我真的不容易，壓力也很大⋯
但我的確學到了不少東西，也這次工作又變成我的自信呢💪✨
謝謝おたべちゃん京都 otabe-chan-TW給我這麼棒的機會😭❤️
我會繼續加油的💪💪💪☺️
高校の頃から応援しているしばさきちゃんと、まさかお仕事でご一緒できる日が来るなんて…😭✨
先週金曜日に、柴田紗希（しばさき）ちゃんの海外初ファンイベントの司会をさせていただきました❤️
しばさきちゃんは、私と同じ愛知県一宮市の生まれなんですよ🤗
私が高校生の時に街角スナップを撮っていただいたファッション雑誌で、しばさきちゃんはメインの読者モデルを務めていて、その後東京へと進出されました✨
読者モデルの時からずっと応援していた大好きなしばさきちゃんと、大好きな台湾で、大好きなお仕事を通してお会いできるなんて⋯，とても光栄ですし、本当に嬉しかったです☺️🌸
日本語の台本を中国語に訳すのも、全て中国語での司会進行も、間に入る同時通訳も、まだまだ私には難易度の高いものばかりだし、プレッシャーも凄まじいけど…
たくさんのことを学べたし、しっかりと自分への自信に繋がりました💪✨
素敵な機会をくださったおたべちゃん 京都 Otabe Kyoto JPさん、ありがとうございました😭❤️
これからも引き続き頑張ります💪💪💪☺️
