陰雨綿綿的天氣,今晚和大家分享充滿正能量的「日式豬排丼」,同時說說這道料理的冷知識。
在日本,豬排丼可說是考試及比賽前必吃的料理!
因為豬排的日文發音(カツ, Katsu, 卡滋)與日文的勝利(勝つ, Katsu)相同,所以吃了這道料理象徵能帶來好運。
影音及食譜於連結中,大家一起來試試吧!
https://youtu.be/O-rHoThiJPY
—
YouTube : BenLee Kitchen
Instagram : @dafengpork|Ben Lee 李鴻賓
豬排丼日文發音 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【日本人考試前為什麼要吃「KitKat」呢?】
後天要日文檢定了,各位同學準備得如何呢?台灣的留學生鈴麗也如火如荼地在準備日檢。
中谷告訴鈴麗說日本人在重要考試之前都會去買「KitKat」的巧克力吃,可以保佑考試合格,同學知道這是為什麼嗎?
原來這又是一個「語呂(ごろ)合(あ)わせ」,也就是「諧音」所產生的有趣說法。
由於「KitKat」的日文唸起來是「キットカット」,這跟「きっと勝つ」(一定會勝利)的發音很接近,所以就變成考生的必備幸運物了。
對考生而言,「KitKat」是考試的吉祥食物,考前只要吃「KitKat」,任何考題都能迎刃而解(吧?)^^。
其他在考試前會吃的幸運食物還有以下幾種,在這裡也順便介紹給同學:
◆カツ丼(豬排丼飯)
「カツ」(炸豬排)跟「勝つ」(勝利)發音相同,因此日本人認為在考前吃就能帶來勝利(合格)!
◆コアラのマーチ(小熊餅乾)
小熊餅乾曾為考生出過期間限定的包裝,包裝上寫著:
「コアラは寝てても木から落ちないヨ」
(無尾熊即使在睡覺,也不會從樹上掉下來唷)
日文中「落ちない」也有「不會落榜」的意思,所以就此小熊餅乾就非常受考生們的歡迎。
👍 官方line@:@ctq6019m
豬排丼日文發音 在 TOKYO U (悠遊東京) Facebook 的最佳解答
#東京美食~上野「蓬萊屋」豬排
連續介紹了兩家炸牛排店,有夥伴就問起,如果不吃牛,那可以一同用餐嗎?若是不吃牛,可以吃炸豬排啊!日本人很喜歡吃炸豬排,尤其是比賽前或考試前必吃,除了美味之外,還有一個原因是日語中炸豬排的日文叫做「とんかつ」,發音與日文的「かつ」勝利音同,所以豬排丼又稱之為「勝丼」。
在上野有很多家好吃的豬排店,「蓬萊屋」是媒體常常報導的一家老店,從大正時代開始(1912年),這家超過百年的老店在上野這一帶無人不知,無人不曉。相較於其他的豬排店,「蓬萊屋」炸豬排的特色是它的豬排是圓狀體、而且外皮顏色較深,那是因為「蓬萊屋」的豬排都會經過兩次油炸,因此除了顏色較深之外,皮也更加酥脆,非常好吃。
「蓬莱屋」的菜單很簡單,只有三種~~「炸菲力豬排定食」、「一口炸菲力豬排定食」及「炸豬肉串定食」。厚實的菲力,店家先用高溫將表面固定,接著再用低溫將內部加熱到熟透。而「一口豬排」一樣用的是豬菲力,但是切成一口大小油炸,不過這一口大小是有點大,想要一口吞下來不容易!
「蓬萊屋」,就在「御徒町」松阪屋旁的巷子內,這家百年老店,單價在豬排餐算是比較高檔的!但是偶爾奢華一下,品嚐好吃的豬排也是值得的!
地址:台東區 上野 3-28-5
#JR山手線
#御徒町站
#都營大江戶線
#上野御徒町站
#METRO銀座線
#上野廣小路站
#METRO日比谷線
#仲御徒町站
豬排丼日文發音 在 牛丼日文發音-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
找牛丼日文發音在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供親子丼注音,丼飯日文發音,牛丼日文發音相關資訊,找牛丼 ... カツ丼, 0號音, 豬排蓋飯, 「カツ=勝つ」 比賽前常吃. ... <看更多>
豬排丼日文發音 在 【日文單字卡】日本人的國民美食!一分鐘學會11種丼飯的日語! 的推薦與評價
不只教 日文 ,更培養您的「日本腦」「和之心」。 歡迎大家預約免費試聽課程。 【丼飯的 ... 一分鐘學會11種丼飯的日語!|日本人 發音 |繁田塾日語. ... <看更多>
豬排丼日文發音 在 豬大俠- 日式炸豬排的日文叫做「とんかつ」 - Facebook 的推薦與評價
日式炸豬排的日文叫做「とんかつ」,發音與日文的「かつ」勝利音同,因此又被稱為「勝丼」。 日本人相信比賽或是考試之前吃炸豬排,可以討吉利,因此每到這段期間, ... ... <看更多>