原來《戀久》酒井護士是當年那位小女孩!😆
#本季新戲挑戰新戲路
PopJapan 波波日本
PopDaily 波波黛莉的異想世界
About author
女孩間的樂趣只有自己最知道:)
加入PopDaily,我們一起分享
每一天的新鮮事,我們替妳創造
生活中的大小事,我們幫妳朗讀
世界改變的脈絡,我們為妳發掘
用生動的筆觸,寫出最值得細細品味的女孩生活
PopDaily 波波黛莉的異想世界,女孩的吃喝玩樂、購物生活,妳喜歡的都在這:) - 影片行銷 / 內容推廣 / 廣告策略規劃 - 郵件聯繫:[email protected] 電話聯繫:02-87730883 / 02-87710309
PopDaily 波波黛莉的異想世界,女孩的吃喝玩樂、購物生活,妳喜歡的都在這:) - 影片行銷 / 內容推廣 / 廣告策略規劃 - 郵件聯繫:[email protected] 電話聯繫:02-87730883 / 02-87710309
貧窮貴公子日劇 在 [心得] 貧窮貴公子第一集- 精華區Japandrama 的推薦與評價
改得真多 !!
在看日劇前 我特地把原作再看一遍
想猜日劇會取捨那幾話來改(因為漫畫劇情是單元式的)
沒想到更動超大 與原作差很多
幾乎是保留小地方 主線整個更改過了
最明顯的就是
* 山田與御村升上三年級才認識
* 山田爸媽相遇過程也改了
* 杉浦不是學長,是同班同學
* 加了一個戲份很多 功能性尚未知的校長
與漫畫相反
整個劇情改成溫馨中帶點爆笑 (漫畫是爆笑不完中偶爾有點溫馨XD)
看漫畫時 會大呼這世上怎麼可能有人窮成這樣
而日劇把誇張面減弱很多
反而會覺得街角中真的存在這種貧困家庭
帶給觀眾一種同理心 看著山田家樂天知命地過活也很溫暖啊
人物方面
大抵設定都有保留下來
二宮的太郎不華麗 給人一種自給自足的上進青年的感覺
(只是同學為什麼會誤會成王子 我就不懂了XD )
與原著抵觸的僅僅就是長相了
詮釋上沒有什麼可以挑毛病的地方
硬要說的話 就是太堅強了
看媽媽亂花錢都很認命地苦笑
原作中的太郎可是會激動到昏倒的XD
御村貴公子
我現在覺得 還好松田翔太沒來演
因為在我心中 松田很像御村沒錯
可是他像的是漫畫裡面冷冷的,腹黑的御村
日劇裡面的御村似乎比較有行動力
還會因為好奇心而跟蹤人到處跑
話說太郎的衛生紙滾落樓梯那段 御村表現頗糟...
為什麼用腳踩衛生紙?撿起來不是很帥嗎orz
在遠處大喊說他流鼻水也很沒氣質XD
看看後面幾集會不會扳回一點好印象
杉浦第一集看來變動好大
沒看過原作的人會不會把他當大壞蛋啊
杉浦是很自戀很希望引人注意沒錯
可是其實他是個帶點傻氣,可愛又衰尾的好人啊
日劇的杉浦真的怪怪的...
這樣會帶出他愛慕太郎的劇情嗎?? 希望別刪掉啊..
(杉浦 : 山田~可以當個好太太的人是我啊~~ ) <--超想看這一段XDD
隆子還好 造型不像
但愛幻想與整天期望飛上枝頭變鳳凰的樣子都一樣
而且多部感覺放得很開 還不錯
鳥居老師是人設改最大的
在原作裡面是知道山田家很窮,一直幫忙太郎的好老師
不知道為什麼日劇要讓她跟一般女學生一樣
怕永原這點倒是沒更動就是了
不過很令人在意的一點
那個體育老師大崎
官網上的人物介紹 他的箭頭是指向鳥居
明明原作的大崎新之助 是喜歡永原教授的XDD
看來會變成 永原 --> 鳥居 <--大崎
山田家小孩都可愛到破表
六生猛搖頭的樣子超可愛^^
最亮眼的五子讓我想到志田未來
不是指長相 而是年紀小小的演技就帶有匠氣XD
總的來說
因為變動很大 期待完整改編的Fans可能會失望
放寬心當做是平行作品來看的話 就比較能夠接受
其實改編成這種溫馨的小品喜劇也不錯 :)
對了 這學校制服不曉得是不是原本就有的 還是為了戲特地訂做的
在大禮堂那一幕 全部上百名臨演都穿校服耶
要是特地訂的話 那還真是大成本...
ps.二宮真的很適合去超市跟歐巴桑搶特價品 完全沒有突兀感XD
------
剛剛重看了一下
發現第一話有『2007年4月』的字卡
可能這些更動是要在首集重新建立一個故事背景
說不定第二話以後就回原作路線?
--
https://blog.pixnet.net/iyoweya
偶爾動一下豬腦袋的ヨツバくん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.40.230
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SIAO (木村鉄平さん ありがとう) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 貧窮貴公子 第一集
時間: Sun Jul 8 14:41:20 2007
※ 引述《yotsuba (四葉くん)》之銘言:
: 改得真多 !!
: 在看日劇前 我特地把原作再看一遍
: 想猜日劇會取捨那幾話來改(因為漫畫劇情是單元式的)
: 沒想到更動超大 與原作差很多
: 幾乎是保留小地方 主線整個更改過了
我也是才把整套漫畫複習過,不過這樣改也是不得已的,
原作說是單元性,但整個結構其實很鬆散,根本沒有一條主線可以用,
現在看到的似乎想強調的主線:
1.山田家人窮志不短的溫馨
2.御村遇到太郎後的轉變
3.隆子的麻雀變鳳凰夢想
然後原著整個時間段拖得很長,算起來大概從高一第三學期一直到高三,
到最後一集的幾個短篇,太郎和御村都是博士班的學生了....
日劇大都是在那短短三個月中發生的事情,又要有每集的重心,不大翻修也不行。
: 最明顯的就是
: * 山田與御村升上三年級才認識
: * 山田爸媽相遇過程也改了
: * 杉浦不是學長,是同班同學
: * 加了一個戲份很多 功能性尚未知的校長
還有一點是原作裡御村家是茶道世家,日劇裡改成了花道。
應該是表現上外放跟內斂的考量吧。
有點可惜....我還蠻懷念穿和服的斑比的.....
: 人物方面
: 大抵設定都有保留下來
: 二宮的太郎不華麗 給人一種自給自足的上進青年的感覺
: (只是同學為什麼會誤會成王子 我就不懂了XD )
: 與原著抵觸的僅僅就是長相了
: 詮釋上沒有什麼可以挑毛病的地方
: 硬要說的話 就是太堅強了
: 看媽媽亂花錢都很認命地苦笑
: 原作中的太郎可是會激動到昏倒的XD
二宮蠻適合演這種一家支柱的大哥吧,從『涙をふいて』成為江口洋介的繼承人....
唯一的問題就是限於外型,真的沒什麼貴氣,
我也不明白怎麼能被誤會成王子的,就沒有那種巨大的反差,
可是那種會讓女人母性爆發的氣質還是很貼切啊~~
: 御村貴公子
: 我現在覺得 還好松田翔太沒來演
: 因為在我心中 松田很像御村沒錯
: 可是他像的是漫畫裡面冷冷的,腹黑的御村
: 日劇裡面的御村似乎比較有行動力
: 還會因為好奇心而跟蹤人到處跑
感覺上連續劇裡的設定,
御村原本應該是對什麼人什麼事都不在意的冷血大少爺,
應該還會演些遇到太郎後的改變....
說到腹黑,不知道有沒有人記得,
櫻井翔的連DORA出道作是天近2的藤堂步啊!!!!
(雖然比不上金八五的兼末健次郎,可也是掌控學校的黑手角色。)
: 話說太郎的衛生紙滾落樓梯那段 御村表現頗糟...
: 為什麼用腳踩衛生紙?撿起來不是很帥嗎orz
: 在遠處大喊說他流鼻水也很沒氣質XD
: 看看後面幾集會不會扳回一點好印象
但這段我也覺得沒處理好,失去那種氣質,反讓人覺得女學生都是花痴....
: 杉浦第一集看來變動好大
: 沒看過原作的人會不會把他當大壞蛋啊
: 杉浦是很自戀很希望引人注意沒錯
: 可是其實他是個帶點傻氣,可愛又衰尾的好人啊
: 日劇的杉浦真的怪怪的...
: 這樣會帶出他愛慕太郎的劇情嗎?? 希望別刪掉啊..
: ( 杉浦 : 山田~可以當個好太太的人是我啊~~ ) <--超想看這一段XDD
便當那段是改編自情人節巧克力戰爭,那時的杉浦真的很遜啦,
期待他後來的『誤入歧途』....*笑*
這角色後來還滿討喜的。
可我最期待的還是御村跟四子那一段,不知道會不會演出來.....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: okeydokey (G.H.) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 貧窮貴公子 第一集
時間: Sun Jul 8 20:34:54 2007
(前文恕刪 並加日劇雷+漫畫雷:P)
總算是看完了
感覺是外表的落差確實跟原作內容有點突兀
但還不到要關電視的程度 (應該說我對這種小平民的劇情有特別喜好吧 :P)
目前來看如yotsuba大所說
櫻井的御村說流鼻水那段有點囧以外 (櫻井可能真的得在下一集扳回好印象 @@")
大致上還頗有可看性
個人對原作其實熟悉的並不多 (多半都看御村&四子的感情戲XD)
所以這部可能會讓我重新喜歡上池上家也不一定 :P
柴田理惠在市場裡如戰場的表情真的很好笑
另外個人很喜歡有一段劇情是池上受不了爸媽而跑出家外狂奔 XD
把那種欲上枝頭變鳳凰的心願完完全全顯現出來啊
五子最後那段真的有感動到
五子想像可樂餅那段 我當時只是想說 這就是山田家的特色阿 (茶)
沒想到原來一開始並不是五子自己想吃 所以自己才會感動到
當下覺得五子真是好女孩 T o T
最後的最後
讓我一直很在意的角色......那位工地的前輩 :P
被電眼電到也就算了
看到池上跟山田在一起還很錯愕的表情 XD (本來還想拿飲料一起喝的樣子)
甚至還"山田休息夠了吧" 有意無意趕池上走
到底是在吃醋什麼啊 XD
只是不知道他還會不會再出現就是了 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.83.8
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: haxioujin (教師當如阿久津) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 貧窮貴公子 第一集
時間: Wed Jul 11 22:32:45 2007
[有劇情雷]
看了第一集以後
若不是戲在做,只是戲劇效果罷了
否則現實生活中很多人應該沒辦法忍受山田的媽媽吧
當初不懂得節育跟老公生那麼多小孩
老公遠走他方,有一堆孩子要養自己也不知道有什麼正職
然後會靠著自己的感性訴求去買些沒必要的東西
家裡已經很窮了還不知節制
擺一付和藹可親溫柔善良的慈母形象來博取兒女們的好感
要是我早就跟這種老娘翻臉了
山田太郎,他的體力應該可以近乎神人級了吧
打工連半夜也要去工地兼差
上學唸書的時候還是貴族學校升學班佼佼者
跟人搶便當比賽跑還那麼有能耐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.19.26
... <看更多>