[ #看插畫學日文 - 來拜年 ]
-
#萊思與屁猴主題日文週
這次的主題是🎊
#賀年
賀正 / がしょう(ga syo u)
祝大家新牛快樂~~~
今年也絞盡腦汁在想牛年吉祥話
以下提案給大家參考🤣
(台語發音)
新的一年~哞代哞誌錢就來、哞你美賽、哞煩哞腦、隆哞破病
每天開開心心笑到牛淚!
最後附上給大家的新年禮物♪(´▽`)
7-11 ibon 明信片QR code
喜歡的話自取印起來~
-
#恭賀新年 (較禮貌)
謹賀新年 / きんがしんねん
(ki n ga shi n ne n)
#舞獅
獅子舞 / ししまい (shi shi ma i)
#壓歲錢 #紅包
お年玉 / おとしだま (o to shi da ma)
#春聯
春聯 / しゅんれん (syu n re n)
#拜年
年賀 / ねんが (ne n ga)
#牛
牛 / うし(u shi)
/
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
IG貼文後面附上google發音
⭐️ https://instagram.com/p/CLLNikKnSUl/
.
{更多相關單字和補充}
到Popdaily文章裡看看~~~
⭐️ https://www.popdaily.com.tw/forum/japan/894162
/
有任何錯誤歡迎留言告訴我><
-
#萊思與屁猴日文
#新年のご挨拶 #あけおめ #ことよろ #日文單字 #日本語勉強 #単語 #插畫 #萊思與屁猴
「貼春聯日文」的推薦目錄:
- 關於貼春聯日文 在 萊思與屁猴 Facebook 的最佳貼文
- 關於貼春聯日文 在 李怡 Facebook 的最佳解答
- 關於貼春聯日文 在 YUNIN TSAI illustration Facebook 的最佳解答
- 關於貼春聯日文 在 每天學一點點日語-kokoro日語教室 - Facebook 的評價
- 關於貼春聯日文 在 【官方烤肉#14】台日新年比一比! 連桐人都懂怎麼貼春聯? ft ... 的評價
- 關於貼春聯日文 在 春聯的貼法? - Mobile01 的評價
- 關於貼春聯日文 在 [無言] 不用老覺得自己英文差PTT推薦StupidClown 的評價
- 關於貼春聯日文 在 注連繩日文、注連繩綁法在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於貼春聯日文 在 注連繩日文、注連繩綁法在PTT/mobile01評價與討論 的評價
貼春聯日文 在 李怡 Facebook 的最佳解答
舊作選篇(之27)
春聯趣談
明天是舊曆新年,又叫春節。謹將舊日文章拼湊與各位分享。
春聯是舊日中國在農暦年愛撰寫和張貼的活動。最常見的春聯是:
爆竹一聲除舊歲;
桃符萬戶慶新春。
爆竹兩三聲人間是歲;
梅花四五點天下皆春。
有人摘唐劉希夷詩而成春聯:
年年歲歲花相似;
歲歲年年人不同。
這聯語採取同字交叉對法,而道出令人唏噓的人生況味。它出自唐代劉希夷的詩作,詩題是《白頭吟》,全詩主旨在最後結句:「宛轉蛾眉能幾時,須臾鶴髮亂如絲。但看古來歌舞地,惟有黃昏鳥雀悲。」意思是歲月不饒人,勸人們珍惜少年時,憐惜白頭人。
我對這副成為春聯的詩句,有更廣闊的理解。花相似,人不同,可以解釋為有些人在過去一年已經離去,成為令人緬懷的身影;也可以解釋為許多人因為言行的改變而導致面容也改變了,同樣一個人,卻已是你不認得的人,就像你熟悉的香港也變到你不認得一樣;亦可以解釋為今年有了一些新朋友,於是所見的人也與去年不同,這是讓我感覺良好的「不同」。
年輕時讀過趣味粵語春聯:
胡混混,全憑兩度;
戇居居,又過一年。
兩度是指混飯吃的兩度散手。此聯帶有自嘲況味。
數十年前,香港大笪地有「講古寮」,講古佬憑講故事賺取微薄收入維生。許多講古佬是有學識及懷才不遇之人,春節前有講古佬貼一聯:
懶理春去春來,總求米賤柴平,暫度當前環境;
可憐餐有餐無,怎得時逢運至,撇下講古生涯。
講古寮、燒柴等,恐怕已是六十年前景象了,這是今天的歷史回憶。
另一副是一個王老五,終於在過年前娶妻,他瘦小,妻子卻是肥女,他在過年時就撰聯自嘲:
年晚煎堆,求其有個;
冬前臘鴨,到底成雙。
廣東俗語有:「年晚煎堆,人有我有」,和「冬前臘鴨,一隻(肥)瀨(lai)一隻(瘦)」。以此作聯也極巧妙。
我看過最好的春聯是抗戰期間桂林的一副。當時湘桂大撤退,桂林街頭有許多外地難民。難民流離失所,但當地人卻熱心收容。中國當時雖窮,但社會上人情不薄。春節前有人貼出一聯:
年年難過年年過;
處處無家處處家。
看到此聯真是無人不動容。聯語流露了「舊中國」年代的人情味。這樣的人情味到了「新中國」就被階級鬥爭冲刷殆盡了。
最有趣的春聯,是北洋時代出現的。話說一軍閥娶了兩姐妹,他先娶妹妹,再娶姐姐,有人在過舊暦年時送上一聯:
剛過新新年,又過舊新年,新新年舊,舊新年新;
先娶小小姐,再娶大小姐,小小姐大,大小姐小。
真是謔而虐的妙趣之作。
貼春聯日文 在 YUNIN TSAI illustration Facebook 的最佳解答
陪你看牛星雨落在這地球上 (*´∀`)~♥
(不知不覺腦中有旋律哈哈)
賀卡與拼貼手作春聯終於出爐囉!(整個超晚)
春聯來不及設計印刷所以嘗試了手繪
一開始想用傳統的墨汁繪製但我實在很手笨
因此試了不同媒材,最後還是最愛拼貼
尤其是牛牛會有不同花紋,效果真的很喜歡
賀卡是牽牛花牛牛
牽牛花在日文裡稱為朝顏,意為朝陽升起時盛開的花。
因此期待在2021疫情的情況下,牛牛能為大家找到一束光
也期待大家能每日早睡早起呢ヽ(*´∀`)ノ゚
✦ 2/1 結單,賀卡這次印的不多,所以大家要買要快!
✦ 詳細內容請見表單,這裡購買↓
https://forms.gle/TySApSmswApFzKeo8
_________________
另外預告2/13,2/14(大年初二和初三)
我會和妹妹組成蔡蔡書蟲在台灣文學基地好好手感微笑市集出攤
今年台灣文學基地重新修復開放(位在捷運忠孝新生站附近)
日式建築與環境非常優美,主辦方說大家快來打卡拍照,非常好拍啊~~(春聯背景就來自台灣文學基地哈哈)
在台北過年的大家不知道要去哪走春,就來台灣文學基地吧!
出攤也會帶上賀卡與客製春聯喔~
貼春聯日文 在 【官方烤肉#14】台日新年比一比! 連桐人都懂怎麼貼春聯? ft ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
所以不管是 日文 、中文、英文都很歡迎留言給我!! 所有資訊都在這可以看到! https://lit.link/Lanmewko サムネイラスト(封面圖): Rumi / 懶貓子( ... ... <看更多>
貼春聯日文 在 春聯的貼法? - Mobile01 的推薦與評價
日本朋友上週來台買了圖中的春聯回日本,因為除了福字以外,下面還寫著一個財字, ... 文章關鍵字 春聯 貼法 ... 解釋的部分不在我的日文能力範圍內。 ... <看更多>
貼春聯日文 在 每天學一點點日語-kokoro日語教室 - Facebook 的推薦與評價
過年大家都會貼春聯(しゅんれん),是個吉祥物品(縁起物(えんぎもの)),從很小時候看奶奶貼手寫春聯,到現在長大奶奶家進化成印刷的春聯,稍稍覺得有點可惜, ... ... <看更多>