我想用森林的漆黑來安慰 ◎arkino
我想起這幾年的失敗總使我疲憊,我想看海。
每當聽見親愛的人受挫,我想用森林的漆黑來安慰。
我希望用低鳴來傳達生活的不易。
這些年總是在旅行,我想起每個停靠站
或多或少都有失望的地方
可能是一片過於人工的海灘
也可能是壞天氣或者遇到不友善的人
也有過不慎掉了個人物品,那時候我滿懷希望能夠沿路找回
每當有人告訴我失而復得的故事
我就想起這輩子不應該這麼平凡,這些年來
不少人問我到底得到了些什麼
我想用森林的低鳴來回應
總認為失敗者是被遺棄的那位。
好羞愧的心情,為什麼我就是沒辦法擁有勝利的喜悅。
我常常在森林的木屋中,收集著霧氣
盡力讓自己感到豐富。
我希望可以滿足自己。
我常常在想到底哪裡出了問題,我常常在霧中
發現一隻鯨魚。
我尾隨黑色的身影,穿過兩旁尖錐的樹林山脈
沿著山線出海,廣闊的異國,鯨魚的尾鰭又拍打了一次海面
我常常在想這裡是哪裡
時間令我感到焦慮。
時間讓我有被遺棄的失落感
究竟誰能夠把我接走?
會是你嗎
還是你栽植的一棵樹
一隻鳥從中竄起振翅而飛
在雨滴的陣裡晃動;
時間讓我在睡不好的清晨再度醒來
我感受到腰椎間的隱隱痠疼,我忍住不發怒
不為自己的脆弱和神經質寫下任何負面字句
忍住不起床斥喝無形的暴風和雷雨
我只是一隻鳥,從樹林中竄起又浮浮晃晃
飛走
是我最感到困擾的東西
是我離開家之後,讓我驕傲虛偽又辛苦的東西
飛走;剛開始,只是想試著飛而已。
--
◎作者簡介
arkino/水花先生/夏天
本名莊東橋,生於台灣屏東。主持主持BLOG「水花發芽了」(http://lesgermesenpluie.blogspot.tw/),藝術家,詩人。
印有詩集《我們三個》、《我不懼怕突如的愛》
--
◎小編一尾賞析
「我想起這幾年的失敗總使我疲憊,我想看海。」,許多人看到這一句的直接印象可能是來自於獨立樂團拍謝少年在《兄弟沒夢不應該》MV開頭的第一個句子,然而這句話最早則出自於arkino 在PTT詩版的這首詩。
「你向望世界像細漢的時/簡單的過活/有人來相伴」,也許這首詩可以做如此解,這是成長過程中面對沮喪的傾頹與試圖振作的自我安慰。這首詩展現了莊東橋一如既往地在詩作中展現的巨製場景的意象。詩人一開始就將整首詩的情感基調濃縮在前兩行。詩一開始不斷地出現「我想、我希望、我滿懷希望」,這樣的欲求不斷地在每一行製造韻律的句式重複疊加情緒和第一句的「這幾年的失敗總使我疲憊」形成強烈的對比張力,那種「我想」的欲望面對的是「這幾年的失敗」的徒勞,而那使敘事者疲憊的徒勞是什麼?敘事者說是:失望的地方、壞天氣、不友善的人、不慎掉了個人物品,那是人在面對各自生活困頓時,總以為全世界與自己作對的不如意,「我就想起這輩子不應該這麼平凡,這些年來/不少人問我到底得到了些什麼」,那是人在追尋夢想時的自我質疑和反思,回行強調了這些年來再次呼應首句的命題。
「我想用森林的漆黑來安慰」,如果將森林是為詩人比喻成敘事者的內心,那深邃的漆黑可以安慰誰?那內部是被遺棄的失敗者、羞於表達的內向心靈、那是不斷叩問質疑的自我,都蘊藏在那比喻內在核心的森林木屋。不過那漆黑,是來到異地後如霧氣般對於未來茫然存在的知覺,在此詩人將具有深色形象的物件疊加為一敘事,如鯨魚、樹林山脈、海面用漆黑統合了深海與深林。接著到了下段,敘事者提及對於時間焦慮之時,這樣的意象又轉變為想要振翅而飛的鳥。
末兩段敘事者告訴我們,這樣徒勞的疲憊情緒時常會在睡不好的清晨、不舒適的床使之感受的腰椎疼痛讓敘事者感覺到生活不易的困頓,這一切的一切最終只是想追求人生的夢想而已,在這鯨魚的意象轉變為鳥,試圖從這困頓的內心森林逃走。
是的,以為飛走、逃離追尋自己的夢想,就可以成為那個什麼、可以達到什麼,只是想試著獨當一面,亦如同張懸那句銘刻於心的歌詞:「我擁有的都是僥倖/失去的都是人生」,不論選擇了什麼,另一頭沒選擇成為的你也在另一頭與現在自己相視對望。而漆黑的森林到底安慰了什麼,我想是:有時候壞掉是沒關係的、有時候負面一點也沒關係、有時候迷路就迷路吧,鳥終究得飛越穿過兩旁尖錐的樹林山脈,追尋自己的天空。
p.s. 在這令人沮喪的2020祝大家聖誕快樂及預祝大家新年快樂,希望這首詩能夠安慰身處森林漆黑的讀者們。
--
美術設計:Nysus IG:https://www.instagram.com/nysus_/
照片來源:Pexels
#每天為你讀一首詩 #我想用森林的漆黑來安慰 #莊東橋 #水花發芽了 #我不懼怕突如的愛 #我們三個 #PTT #詩板 #BBS #詩版詩作聯展 #詩卡
https://cendalirit.blogspot.com/2020/12/20201225.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,750的網紅馬它mata x,也在其Youtube影片中提到,🗣 嗨大家,上傳在YouTube的是「精華版」Podcast,如果聽完覺得有趣,可以前往各大平台收聽70分鐘完整版! 【收聽我的Podcast節目🙌】 ▌Apple Podcast https://reurl.cc/q8aVO0 ▌KKBOX https://reurl.cc/WLzxkO ...
「起床 喝 水 ptt」的推薦目錄:
- 關於起床 喝 水 ptt 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於起床 喝 水 ptt 在 柴胡中醫不中二 Facebook 的最佳貼文
- 關於起床 喝 水 ptt 在 美味拍手 Yummy Yummy Photography Facebook 的精選貼文
- 關於起床 喝 水 ptt 在 馬它mata x Youtube 的最讚貼文
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [知識] 早上第一杯水要這樣喝- 看板FITNESS 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 早上起床空腹喝500ml水會怎樣? | PTT新聞 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [心得] 黃金先生離開我了---喝水篇- fitness | PTT消費區 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [閒聊] 解決便祕的偏方| WomenTalk 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [問卦] 為什麼早上起來一定要喝一杯溫水? - PTT八卦政治 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [閒聊] 大家會習慣至少喝一杯水嗎? 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [閒聊] 原來多喝水真的好處多多- womentalk | PTT學習區 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 WomenTalk - [閒聊] 每天有喝滿2000cc的水嗎 - PTT情感投資 ... 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [閒聊] 有推薦能幫助養成喝水習慣的方法嗎? 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 批踢踢實業坊(Ptt.cc) - [健康] 喝水的時間表| Facebook 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 批踢踢實業坊(Ptt.cc) - [健康] 喝水的時間表| Facebook 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 起床先喝水還是先刷牙的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 起床先喝水還是先刷牙的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [閒聊] 都怎麼逼自己多喝水- WomenTalk - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [問題] 大家早上起床臉會水腫嗎? ablett0204 PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 Re: [問卦] 為什麼歐美人可以一大早起床喝冰水? 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 【喝水減肥ptt】[灑花]神奇的喝水減肥-看板W... +1 | 健康跟著走 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [問卦] 真的有人會每天喝水喝到2000cc嗎 - 熱門PTT 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 康仁藥局-屈臣氏|ptt|日本藤素|壯陽增大副作用 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [心情] 中醫說我「腸子鬆掉」 - WomenTalk - PTT網頁版 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [閒聊] 多喝水跟睡覺..哪個對皮膚幫助最大- 看板BeautySalon 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [問卦] 有沒有感冒要多喝水的八卦- 看板Gossiping 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 Re: [閒聊] 要喝4L的水好難- 看板FITNESS | PTT消費區 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [心得] 喝水減重法- FITNESS - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 喝水的好處ptt 每天該喝多少水?原來正確喝水還有這些好處! 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 PTT鄉民認證「真」凍齡女神!50歲玉女掌門人蘇慧倫的高顏值 ... 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 起床喝水手錶-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 起床喝水手錶-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 Re: [寶寶] 一歲寶寶不愛喝水 - PTT Web 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [問卦] 已經便祕第11天了... - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [問卦] 已經便祕第11天了... - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 起床第一件事「先喝水」 4大神奇變化超養身冷還是熱都要清楚 ... 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 Re: [疑問] 喝蔬果汁的時間?? - dietician 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 多喝水ptt延伸文章資訊 - 輕鬆瘦下來的秘訣 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [討論]便秘女子超商食物求助- cvs | PTT旅遊美食區 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 [閒聊] 大家感冒時都怎麼好的? - 看板WomenTalk | PTT兩性男女區 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 不專業喝水勸世文 (驚悚照慎入) - 美妝板 | Dcard 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 連續30天早上喝檸檬水—看我的變化 - YouTube 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 找早上肚子痛PTT相關社群貼文資訊 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 Re: [問題] 請問高雄有看便秘很厲害的醫生嗎~?? - 看板Kaohsiung 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 正確的喝水方式ptt 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 喝掛的模特不想起床~那我就用手指把她叫醒!!再緩緩把她扒光~ 10 的評價
- 關於起床 喝 水 ptt 在 喝掛的模特不想起床~~那我就用手指把她叫醒!!再緩緩把她扒光~ 0 的評價
起床 喝 水 ptt 在 柴胡中醫不中二 Facebook 的最佳貼文
我柴不熬夜咧!
😷最近因應武漢肺炎,大學生如柴媽多了很多假,想必都不知道要幹嘛?
😷出國怕病毒,在家耍廢看總柴粉專也是個好選擇!
but! 耍廢也要健康的耍廢喔!
👎最常見的不健康耍廢就是熬夜👎
不管是滑IG看柴胡,看油土伯,追劇,看ptt,打switch,搶口罩等,
超過11點睡,在中醫來說就是熬夜了喔!
🙋🏼有粉絲說,熬夜,
啊就晚一點起床不就好了?
👨⚕️柴爸說,年輕人就是年輕人,太衝動了!
等你年過三十就知道,一樣睡八小時,
早睡早起和晚睡晚起對身體來說是完全不一樣的!
📕內經有說:「臥則血歸於肝,動則血行於諸經」。
📕子時到丑時(23-3)人體經絡走膽經和肝經,肝膽又為相表裏,六氣則收藏到腎水,
此時有睡的話,肝腎收藏的好,
就像手機有充飽,隔天精神才會好;
沒睡的話,血沒回歸到臟腑,又因為一直用眼,肝開竅於目,肝血一直在眼,造成肝血不足,
陰虛而火旺(就像電鍋沒水在空燒),
而形成所謂的「爆肝」一詞!
📘現代醫學,也有生理時鐘的概念,
例如身體有些生理反應,會自然循時間而產生,像是脂肪細胞會在特定時間進行代謝,
這就是為什麼作息亂掉會變胖!
😅如果真的不小心熬夜了怎麼辦?😅
總柴這就教你怎麼補救~
🐕按摩穴位
📍太陽穴:幫助舒緩頭部的疲累感,緩解眼壓及頭痛。
📍睛明穴:助眼恢復熬夜後的疲勞,也是很多眼病的相關穴位
📍太衝穴:位於肝經上的穴位,可以安定焦躁的情緒,同時疏肝理氣。
📍內關穴:有寧心安神之效,可以幫助睡眠,心神相關的問題,都可以多按摩這裡!
🐕有些茶飲、食物也是可以幫助緩和熬夜對身體的傷害
🍵菊花枸杞普洱茶:枸杞滋補肝腎,名目,而菊花可以養肝陰平肝陽清肝火,因為熬夜傷陰會上火,所以菊花枸杞茶對於熬夜者有幫助。但注意脾胃虛弱者不宜過飲喔!
🍵決明子玫瑰茶:決明子有清肝明目、平肝潛陽的效果,玫瑰花行氣解鬱,疏肝,可以幫助緩和情緒,還有養顏美容的功效哩!但多喝也是有可能造成腹瀉喔!
🍵百合蓮子銀耳湯:這個甜品可以安神補腎、補養脾胃,增加睡眠的品質。熬煮的時候可以加一點冰糖,吃起來更有口感,但要注意不要太甜!
👉🏻趕快tag那個你最愛熬夜的朋友,告訴他們養生從現在做起吧!
#霸道總柴教你中醫 #中醫 #中醫師 #中醫養生 #養生 #茶飲 #按摩穴位 #早睡早起 #生理時鐘 #熬夜 #熬夜人生 #菊花枸杞茶 #蓮子銀耳湯 #半夜睡不著覺 #柴胡 #shibainu #shibasofinstagram #柴柴日常 #healthylifestyle #chinesemedicineworks
起床 喝 水 ptt 在 美味拍手 Yummy Yummy Photography Facebook 的精選貼文
早早早!!今天又是個豐盛早餐的一天吶~😋
昨天睡前拍公還很擔心問我:「妳鬧鐘設了沒?」
「設了!」我躺好好安心準備睡覺
「音量有調最大聲嗎?」拍公再三確認
「放心,我剛剛睡前有喝很大一杯水!😌」
我拍拍我的小膀胱
我的如意算盤是讓膀胱滿到我早上不得不起來不行
這樣就不用怕5:30起不來做早餐了
拍公在醒來看到有這麼一桌豐盛的早餐
開心的問我:「所以今天是膀胱叫妳起床的嗎?」
「不是,是因為你的手機跟我的手機同時間一起叫,吵醒我了,所以我就趕快起來了」我翻白眼倒著咖啡
「這樣啊,那妳要不要今天晚上把Marshall音箱放在妳枕頭旁邊,手機直接接著,這樣明天鬧鐘更大聲!!一定起得來!!」
😏😏😏拍公應該是真的很愛吃我做的早餐吧
這麼極盡所能的要叫我起床哈哈哈哈~
因為上次在民生社區的All Day吃到帶皮火腿覺得太好吃
我跑去Jasson超市買了一包219元才七片的帶皮火腿
想說今天早上自己來做仿All Day的三明治
結果這個帶皮火腿我們一致覺得還好
下次可能要去摳斯摳找找帶皮火腿
看會不會跟All Day的一樣好吃
不過搭配炒蛋、烤甜椒生菜沙拉
還有荷蘭高達起司片
整體吃起來也還是很威的啦~
所以今天豐盛的點在於
把所有的料分開放在盤子裡面
不要通通包在一起
這樣整桌看起來就有超澎湃的fu啦哈哈哈哈哈~🤣
「啊你昨天買的筆電是所謂的電競等級嗎?」我問拍公,因為拍公昨天去扛了一台新筆電回家
拍公這個資訊工程師
連在家都要多台電腦一起多工作業
這樣才可以又打電動又不錯過PTT的資訊...
(就我這個外行的旁觀者看來是這樣哈哈哈)
「你隨便抱著一台筆電去找人家說:欸我要跟你比賽,都可以啊!這樣就電競了啊!」拍公自己講完自己偷笑
「啃,比什麼?你是要抱去台北車站地下街跟人家連線哦?」
「比新接龍啊、拱豬啊什麼的~」
「哈哈哈哈哈哈哈哈爛透了!!!要不要比踩地雷!!!」🤣🤣🤣🤣
人家電競是組隊去打怪還是幹嘛的
你抱著一台筆電去比新接龍是在比個屁😂😂😂😂😂
難道不能比彈珠台嗎?(我只會這個😆)
起床 喝 水 ptt 在 馬它mata x Youtube 的最讚貼文
🗣 嗨大家,上傳在YouTube的是「精華版」Podcast,如果聽完覺得有趣,可以前往各大平台收聽70分鐘完整版!
【收聽我的Podcast節目🙌】
▌Apple Podcast https://reurl.cc/q8aVO0
▌KKBOX https://reurl.cc/WLzxkO
▌Spotify https://reurl.cc/R1RqjD
▌Firstory https://reurl.cc/k09O7K
▌Google Podcast https://reurl.cc/0Okvpo
▌Podcast Casts https://reurl.cc/j5VW11
*留下五星評價,留言妳的想法或是希望聽到的主題
*KKBOX & Spotify可以把節目分享到IG限動,分享你的感想給我吧
*推薦大家起床、睡前、通勤、吃飯四個時間聽最讚!
▌麥克風:美國Blue Snowball 雪球麥克風 / 白色 2980$
▌聲音剪輯軟體:Audacity
.....................................................................
S2EP#2|盤點各種南北差異:台北東西不好吃?捷運冷知識、Eamil行銷做什麼?Dcard反串是真的! feat.台南長大ㄉ文藝水水Lily
▊ 這集聊什麼
(00:01:26) 歡迎台南長大雲林念書北漂實習的文藝美少女Lily
(00:02:49) 吃東西輪不到甘泉魚麵 : )、台北東西真的不好吃、消費飲食落差
(00:07:30) 雲林雙人房比台北雅房還便宜、南部實習少、雲林都去哪裡玩…
(00:15:05) 台北人比較冷淡!?茶の魔手的magic、南北部熱狗也有差
(00:22:37) 南部的法式吐司都夾XX、觀光客吃得都母洗道地ㄟ
(00:30:28) 南北行車危險差異 、原來南部沒coco、50嵐沒xx
(00:22:37) 台北冷知識:捷運出口命名原則、101每天的顏色
(00:42:07) Email Marketing:實習工作內容、如何用email做行銷
(00:50:07) 口碑行銷、PTT Dacrd反串是真的?面試別人裝高冷
(00:58:07) 面試遇到的怪題目如何回答、北部最愛景點、台北跨年初體驗
.....................................................................
🗣關於我的Podcast節目《馬它 in the HOUSE》
【在職場闖蕩的大四生】— 分享在校園跟職場之間的大小事:快畢業的未來迷惘 & 畢業不久的社畜心聲 & 職場實習的各種秘辛!
馬它mata – 念醫學大學、Youtuber、Podcaster、穿搭客 — 擅長在家邋遢出門漂亮。
*請我喝大冰美,每天才有動力keep going
https://pay.firstory.me/user/matainthehouse
………………………
★如果大家有什麼想看到的主題可以留言跟我說喔!!
★別忘了來IG找我玩
我的IG : Haocheng.chan.92
https://www.instagram.com/haocheng.chan.92/?hl=zh-tw
………………………
◆ 如果想看更多關於我的食物 / 穿搭 / 旅遊 /日常分享,可以到下方連結
◆ 個人IG : 👉 Haocheng.chan.92
◆ 食物IG : 👉 Food_map_camel
◆ FB粉絲專頁 :👉 https://reurl.cc/e5v12x
◆ Popdaily創作者計畫👉https://www.popdaily.com.tw/user/28032
………………………
喜歡我這支影片的話,記得按讚和分享給你所有的朋友
也可以去我的IG看看關於我的更多分享
記得訂閱我的頻道呦d(`・∀・)b
#podcast#馬它intheHOUSE#podcast推薦
起床 喝 水 ptt 在 早上起床空腹喝500ml水會怎樣? | PTT新聞 的推薦與評價
早上起床空腹喝水有哪些好處? 1、排除體內毒素。早上喝水不僅可以緩解體內一夜的"饑渴",給身體有效補充水分。一個晚上人體 ... ... <看更多>
起床 喝 水 ptt 在 [心得] 黃金先生離開我了---喝水篇- fitness | PTT消費區 的推薦與評價
我昨天晚上看一篇文章說早上起來第一件事不是刷牙而是喝水而且要喝七合水(合為日本計量 ... 2 F →Saline:可是有一次我一起床就喝水結果想吐:< 推140.113.64.28 10/20. ... <看更多>
起床 喝 水 ptt 在 [知識] 早上第一杯水要這樣喝- 看板FITNESS 的推薦與評價
圖文閱讀:https://goo.gl/S8pAf
整理圖:https://goo.gl/S8pAf
大家都知道早上喝水是好的,尤其是一杯溫開水,這第一杯水被稱為健康水、排毒水、美
容水,可是妳知道要怎麼要喝這杯寶貴的水嗎?
專家建議
空腹:早上第一杯水最好空腹喝,否則就不能發揮促進血液循環、沖刷腸胃的效果,
不過記得要先刷牙,刷牙前喝水的話會把口腔的細菌帶到身體內,對健康也不好。
小口:早上喝水一定要小口小口地喝,尤其對老年人來說,如果喝水速度過快,可能
會導致頭痛、噁心、嘔吐。
適量:早上第一杯水不要喝太多,否則會加重腸胃負擔。如果要更精確一點,大概是
150~200 cc比較合適。
微溫:最好飲用溫開水,可以減少對胃部的刺激。
早上第一杯水的好處
1.補充水分
晚上睡覺時,人體會通過尿液、皮膚、呼吸等消耗大量水分,起床後會處於缺水狀態,而
第一杯水可補充身體代謝失去的水分。
2.預防便秘
早上第一杯水可以促進胃腸蠕動,預防便秘。
3.調節腸胃
經過一晚上的代謝,早上起床後人體胃腸已經排空,這時喝水可以沖淡胃酸,使其保持更
好的狀態。
4.使大腦清醒
水會增加血容量,促進血液循環,讓人的大腦迅速恢復清醒狀態。
那我們到底該喝多少水呢?常聽到「每天喝水2000cc」其實只是一個粗略的數字,飲水量
會依據每個人的體質、所處環境、氣候、運動量和工作而有所不同,像是夏天的時候出汗
較多,飲水量應該達到2000~3000cc,而冬天出汗量少,1200~1500cc大概就足夠了。而有
些女性為了愛美或健康而喝了過量的水,反而造成水腫或眼睛腫那就有點得不償失了。
圖文閱讀:https://goo.gl/S8pAf
更多健康知識:https://goo.gl/z7xeU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.55.84
※ 編輯: friendlydogs 來自: 114.24.55.84 (02/21 15:46)
... <看更多>
相關內容