Search
【#越南語課程】越南語商務課程 - 基礎班🇻🇳
今天晚上，紅鸞老師和同學們一對一會話練習，在幾次課程學習之下，同學已經可以與老師用越南語對話，即使說的不大流暢，但都能表達出自己的意思了👏🏻👏🏻👏🏻
同學上課好認真抄筆記，認真到老師一直比讚👍💯
課後繼續練習，能夠流暢對話的時刻即將到來！
感謝紅鸞老師認真教學，與同學們的認真學習，我們下次上課見囉💕
#越南語
《越說越好-打招呼與問候篇I》
許多朋友在學習完越語的發音基礎後，與別人以越南語對話時，仍然會遇到不知道該說些什麼的窘境。
老師整理了一些常用句型，希望能幫助大家應對基本的社交場合喔！
📝
Anh có khỏe không?
你好嗎？
Khỏe, cảm ơn ông. （肯定答覆）
好，謝謝您。
Vẫn thường, cảm ơn chị.（選擇其他答覆）
還好，謝謝妳。
Tôi không khỏe lắm. （否定答覆）
我不是很好。
Tôi bị cảm rồi. （選擇其他答覆）
我感冒了。
下次老師會分享更多有關問候的句型，記得關注我的粉絲專頁喔
#越南語
#陳凰鳳
#越說越好
-
🔜 想學越南語嗎？老師精心準備的越南語線上課程快要完成了
近期一定要鎖定粉絲專頁，才不會錯過一系列的優惠活動喔！
今天想要跟大家跟大家介紹問路或是搭計程車常常會用到的越南語，相信這個對於來越南的旅客或是在越南的台商，一定會常常用到的，雖然這邊的司機基本上都會講英文，但是如果會越南語，溜一下你學到的對話，會讓司機嚇一大跳哦!!
今天學會的對話：
Anh muốn đi đâu ? 你想去哪裡?
Tôi muốn đi/đến _____ 我想去 ____
Tôi muốn đến khách sạn, địa chỉ ở đây 我想去飯店，地址在這裡
Đến đường này, rẽ trái/phải 到這條路，左轉/右轉
Ngã tư phía trước,đi thẳng/rẽ trái/phải 前面十字路口，直走/左轉/右轉
Đi theo đường này 5km 沿著這條路走5km
Cho tôi xuống xe ở ngã tư phía trước 在前面的十字路口放我下車
Cho tôi xuống xe ở đây 在這裡放我下車
Quán ở bên kia đường, anh có thể quay lại dùm em không
店在對面那條路，可以幫我回頭嗎?
Bệnh viện ở bên kia đường, anh có thể quay lại dùm em không
醫院在對面那條路，可以幫我回頭嗎?
Chị ơi, ____ở đâu 姊姊，這個在哪裡?
Cái này ở đây/kia 這個在這裡/在那裡
Cái này chỉ cần đi thẳng rẽ phải là đến 這個只要直走，右轉，就到了
Đến nơi thì báo cho tôi nhé 到了目的地，請叫我/告訴我
Bao nhiêu tiền? 多少錢?
追蹤我們youtube：https://www.youtube.com/channel/UC0b_...
追蹤我們facebook：https://www.facebook.com/mantounguyen/
追蹤我們instagram：https://www.instagram.com/mantounguyen/
今天想要跟大家介紹一下在超市可以用到的一些簡單的對話或是問句以及一些商品的越南語要怎麼唸，希望大家在看完影片學習之後，下次去超市的時候，如果有問題想要問店員，不要吝嗇你已經學會的越南語，可以大聲地唸給店員聽哦!!
今天學到的對話：
Cái này bao nhiêu tiền? 這個多少錢?
Cái này trong kho còn hàng không ? 這個倉庫還有貨嗎?
Quầy thanh toán ở đâu vậy ? 結帳櫃台在哪裡?
Ở đây có quẹt thẻ không? 這裡可以刷卡嗎?
anh có thẻ thành viên không? 你有會員卡嗎?
追蹤我們youtube：https://www.youtube.com/channel/UC0b_4ayWbWmk_DnHDMV69cQ/
追蹤我們facebook：https://www.facebook.com/mantounguyen/
追蹤我們instagram：https://www.instagram.com/mantounguyen/
本集主題：「商務越南語：管理篇」新書介紹
專訪作者：阮氏美香
內容簡介：
台灣第一套商務越南語工具書
本套書共兩冊：
第一冊「管理篇」 當地日常生活、職場、工廠用語等
第二冊「社交篇」 電話書信、貿易合約、洽商用語等
阮氏美香老師有多年教授越南語、設計企業數位課程的經驗，並熟稔中文
快速讓你在越南與當地人士溝通，生活與工作都無障礙。
現學現用，絕不錯失商機
落實新南向政策的語言管理策略
本書特色：
●從基礎發音、日常對話切入，適合零起點、初、中、高級越南語學習者。
完全針對商務需求設計，實用、有效率。
●現學現用，聽說讀寫一本精通。
●版面整齊、條列清楚、詞彙豐富。
●情境對話 重要句型，讓你溝通無障礙。
●MP3完整收錄北部音、南部音，可針對需求選擇越南各地的地方語。
作者介紹：阮氏美香（Nguyễn Thị MỹHương）
學歷：
越南順化師範大學華語系學士
國立中山大學中國文學系碩士、博士
現任：
高雄大學東亞語文學系助理教授
高雄市政府「新移民事務會報」委員
教育部國民及學前國教育署「東南亞語文教材編制計畫」委員
教育部中小學師資課程教學與評量協助中心「新住民語文課程實施配套措施」委員
財團法人公共電視文化事業基金會「公共價值評量委員會」委員
臺灣高等法院高雄分院「越南語特約通譯法庭傳譯品質個案評量」委員
這個社團是公開的社團，喜歡這裡的人都可以加入，歡迎大家分享1.分享越南文化、娛樂、旅遊生活。 2.越南語學習資訊。 3.尋找越南語家教或語言交換。 4.在台越南人生活 ... ... <看更多>
自动字幕目前支持荷兰语、英语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、土耳其语和越南语。 我们鼓励创作者首先考虑提供专业 ... ... <看更多>
越南語對話 在 Re: [問題] 想學基本越南語日常生活對話!! - 看板Vietnam 的推薦與評價
※ 引述《peter308 (pete)》之銘言：
: 想學一些基本日常生活對話 可以跟越南人至少做一些簡單互動....
: 目前是在看陳凰鳳的教學視頻
: 有想報名她的越南話一級課程
: 不知道大家有沒有什麼推薦的學習方法???
: 我本身會講台語 學越南話有優勢嘛????
: 因為台語的升調有七聲 比越南語還多一聲
: 所以會台語 應該學越語會比較容易....
: 對了 我是想短期速成的
: 我之前考托福的經驗 雖然我以前英文基礎就不錯
: 但其實搭配一些小技巧
: 在學習語文方面會事半功倍.....
: 所以我想有系統 追求高效率的方式來學越南文
: 像我最近就有去做一些功課 越南文其實有百分之七十都是漢語借詞
: 所以我想學越南語 對華人來講應該是相對容易的
: 如果有大大能給我一些建議的學習方法 感激不盡
: 目標是三個月內..... 可以希望到國小程度 可能吗???
: 感謝!!!!
1. 台語含入聲有七個聲調，越南語含入聲有八個聲調。即使越南語聲調比國語
多，但是因為無法一一對應，所以越南人往往無法區分國語的一聲和四聲。
外國人學越南語也是如此，但是你會因為母語是聲調語言，對聲調比較敏感
，所以學越南語的聲調會比西方人快。
2. 越南語有很多來自漢語的詞彙，但那是在高層詞彙，比如學術文章或新聞。
雖然有研究指出，許多日常詞彙也來自漢語，但是發音已經改變不少，往往
很難直接聊想到那些日常詞彙來自漢語。
3. 三個月要達到基本溝通是沒問題的，但是要能輕鬆和越南人閒聊一個小時，
或是習慣南北越的腔調，應該是做不到的。還有我覺得你太小看國小程度了
，母語使用者在國小時的詞彙已經不少了，你會比國小生厲害的地方是日常
生活中不常使用的抽象詞彙量。而且外國人對該語言的聲音敏感度，是很難
在短時間培養到和母語人士一樣，除非你對聲音十分敏銳，不然聽力是很難
速成的。即使越南語和中文很多地方很相似，但還是個必須從頭學習、而非
多聽就能聽懂的語言，長大後才學習，無法像從小學台語一樣輕鬆自然。
4. 越南語的發音很難，母音系統特別複雜，再加上聲調，很多音很相近，往往
發音差了一些，越南人就聽不懂你在說什麼了。很多會說台語的人，一說起
越南語，因為發音不夠清楚，越南人很難聽懂。
5. 發音十分重要，不可偷懶，再來就看你學語言的能力，如果你的記憶力好，
對聲音十分敏銳，自然會學得快，反之，則學得慢。如果想要進步快一點，
就去請個家教，一對一教學，絕對比去上課快多了。
6. 學多久不是關鍵，關鍵是你一天花多少時間在越南語上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.160.39
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.39 (10/02 00:34)
初級一級只學完發音吧? 自然連幼稚園程度都不到。從小學語言和長大學語言完全
不一樣，如果你從小學習越南語，就和越南人一樣，那不費吹灰之力就會聽說了。
找越南籍學生練習是可以，但是他們的中文或英語都比你的越南語好吧? 如果對方
說的越南語你都聽不懂，那你能從越南人身上學到多少越南語呢？最後你們還是會
用中文或英語溝通，而你學不到什麼越南語。除非你的越南語已經有一定程度，能
基本聽懂對方在說什麼，不然效果有限。
從字母和發音開始，單字，基本句型，累積字彙，沒事多聽任何你覺得內容有趣的
錄音檔，訓練聽力。想學快一點，要不是請家教，就是去有開越南語課的學校上課
，進度會比陳凰鳳老師面對社會人士開的課還要快。
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.39 (10/02 00:54)
台語的七個聲調是包含兩個入聲，廣東話的九個聲調是包含三個入聲，如果越南語
的兩個入聲也算成獨立聲調的話，可以說有八個聲調吧!
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.104.222.46 (10/02 19:36)
... <看更多>