【EP23 多國語言,讓旅行變得不一樣! ft. 語言收藏家、共產國家旅行達人 蔡秉諭】
語言不必然是旅行的障礙,但相信許多人都有過這樣的時刻:「 #要是我會講當地的語言該有多好! 」本集就讓通諳多國語言的「語言收藏家」秉諭,來分享多語能力如何讓他的旅行變得不一樣!
這集接續著上回在古巴的故事。秉諭一向喜歡假裝自己是別國人、用不同語言和人交流。越南語非常流利的他,在古巴裝越南人卻差點吃鱉,只因為古巴人個個都是越南通!他還發現,有個越南歷史人物,在古巴是家喻戶曉,這個人究竟是誰?(當然不是胡志明!)
除此之外,秉諭還會分享他在各國的多語經歷,例如——
➤ 在緬甸的越南小吃店交到朋友,導致後來在西貢受邀參加端午節家族聚會!
➤ 在朝鮮(北韓)用韓語詢問黑市匯率,結果竟然得以一窺封閉國度的經濟現況?
➤ 在越南協助香港籍旅人和小巴司機溝通,消弭了一場潛在的火爆衝突!
➤ 在印尼因為班機取消差點崩潰,結果用印尼語自救成功?
最後的最後,秉諭也會分享給自助旅行者學習語言的建議!這麼精彩、有趣又實用的一集,還不趕快給它聽爆嗎?
show note: ltsoj.com/podcast-ep023
🎙️ 來賓簡介:
蔡秉諭,第二外語是俄語,自此之後就踏上收集語言的不歸路,成為熱愛多國語言的語言收藏家。曾與其他同好一起創立台大多國語言研究社,以及知名的 台灣多語言咖啡 Taiwan Multilingual Cafe (polyglot.tw),最近迷上蒙古語。同時他也是一位旅行愛好者,特別著迷在歷史上與蘇聯有密切關係的人事物;拜訪過全世界現存的所有共產國家,且對於冷戰歷史有非常濃厚的興趣。語言和旅行對他來說密不可分,也讓他的旅途中充滿一般人沒有的經歷。
註:本視覺設計的圖片是秉諭在各共產國家拍下的政治宣傳標語集合,更多政治標語照片與解釋過幾天會發佈,敬請期待!
🔊 以下各大平台皆可收聽:
Spotify open.spotify.com/episode/1jaRwx3L6SlOP0F7TZA6dz
Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
IG: instagram.com/travel.wok
✅ 本集重點:
1:23 古巴沒有古巴三明治!關於古巴的食物
5:45 長途巴士也可以當便車搭!古巴交通
8:26 共產國家亮點:政治標語!古巴與其他共產夥伴的標語分析
10:23 高度標準化的雪茄田導覽行程
13:19 原來每個古巴人都是越南通?
16:55 如何踏上多語之路
19:35 會為了旅行而學語言嗎?
21:10 各種差點崩潰的旅行經驗,因為能說當地語言而自救成功?
25:16 在緬甸的越南小吃店用越南語交到越南朋友!
28:53 用韓語在朝鮮(北韓)詢問匯率,結果竟然⋯⋯
32:25 給自助旅行者的語言學習建議
36:03 結語
ℹ️ 相關資源補充:
- 多語咖啡官網 polyglot.tw/cafe
- 秉諭推薦另一位分享各種語言軼事的多語達人 無國界譯師
- 無國界譯師多語學習入門課程《快速從零學好新語言》 yottau.com.tw/course/intro/618
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #海外旅行 #加勒比海 #拉丁美洲 #中南美洲 #美洲旅遊 #古巴 #共產主義 #共產國家 #飛彈危機 #冷戰 #蘇聯 #社會主義國家 #越南 #緬甸 #印尼 #泰國 #朝鮮 #北韓 #多語 #準爆紅podcaster
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】 ➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 學習新語言!!! ------------- 前陣子在影片也有透露過,我會學一種新語言,目的就是實戰一下,以殿下創新的語言學習方式,去學一種殿下不認識的語...
越南語課程香港 在 新南向創業 - 福爾摩沙雲創學院 Formosa Incubator Facebook 的最佳解答
👉 敬請按讚追蹤「新南向創業 - 福爾摩沙雲創學院」近期課程和活動;FB活動中按「參加」並不能算有效報名,請查閱活動相關內容:https://www.facebook.com/formosamakerschool/events
近期講座&課程:
12/15 公司設立流程與創業前期立於不敗的大小事
12/16 創業家同學會聖誕聚2017 @香港
12/17 專案實踐成功金三角
12/20FuckUp Nights Taoyuan/桃園.失敗者之夜 Vol.I
1/6 越南語商務課程 基礎班
#福爾摩沙雲創學院
#新南向創業
#東協創業培訓
越南語課程香港 在 新南向創業 - 福爾摩沙雲創學院 Formosa Incubator Facebook 的最佳貼文
✨【語言學習】來學廣東話:香港美食 (07.09)
✨ https://goo.gl/forms/TCbcXcLvMUzXzMs62
【日期】 106.07.09 (日) 13:30-16:30
【地點】 福爾摩沙雲創學院 (#台中市中區中山路33號2F)
【講師】 曾凱源 老師 (#來自香港的粵語老師)
【課程內容】介紹香港茶樓、茶餐廳和道地小吃、如何用廣東話點餐、結帳...
【課程費用】 400元/人
🔥近期其他課程連結:
👊 免費課程:
【台中課程】fb粉絲團行銷手法大公開
👊 收費課程:
7/29 - 越南語基礎發音加強班
新南向主題 - 前進越南不可不知的生活大小事
新南向主題 – 踏進越南經商與投資新趨勢
越南語課程香港 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
學習新語言!!!
-------------
前陣子在影片也有透露過,我會學一種新語言,目的就是實戰一下,以殿下創新的語言學習方式,去學一種殿下不認識的語言,看看可以用多久的時間,學到足夠用來溝通和交流。
殿下一直認為流於理論性,或者所謂系統化的語言教育,好像我們小時候的英文教育一樣,不成正比的課堂、功課時間與語言能力,實在浪費時間。今次藉此機會,試一試研究成果。
不過要學什麼語言,其實已經思考了好一段時間。個人認為,學習語言是一種角力的遊戲,是失去動力的想放棄感,和找到樂趣的成功感之間的角力,所以一種自己有興趣的語言是至為關鍵的。
我選擇了越南文。因為有不少朋友跟我說,廣東話跟越南語很像,我想了解一下是不是真的這樣。另外之前去越南旅行的時候,覺得這個國家挺不錯,也想了解多點他們的文化。而那個時候,亦都認識了好幾位越南朋友,有時看到他們在facebook發文,我想知道他們在說什麼。還有我在香港也常常吃越南餐廳,通常也只是吃生牛河,我知道在越南有更多美食,學好語言後,可以去越南到處吃吃喝喝了!既然已經有足夠維持學習的動力,殿下決定試一試越南文,就是這麽簡單。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
學習新語言,學語言,語言學習,語言學習方式,系統化語言教育,英文教育,學什麼語言,語言興趣,越南文,越南語,語言文化,廣東話越南話,粵語越南語,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語