才學了6堂會話課,他們可以這樣演真的給我很大的成就感!另外一組還有在7-11買sô-cô-la的戲:))
Mới học có 6 tiết hội thoại, học sinh đã tự biên tự diễn được thế này đây.:))
Nguyên: Cường ơi, kia là cái gì?阿強,那是甚麼?
Cường: Đây là cái "bụt". ^^ 這是"筆"(學生發音可愛的錯誤)
Nguyên: Bụt? Em muốn mượn cái bút của anh."筆"?我想借你的筆
Cường: Không.不
Nguyên:Tại sao? 為甚麼? (學生學我的肢體動作超像。哈哈)
Cường:Tôi chỉ có một cái "bụt".我只有一支"筆"
Nguyên: Hả...啊
Du: (Chưa hỏi đã nói) Tôi chỉ có một cái bút.(還沒問就答的同學) 我只有一支筆
Nguyên: Du ơi! 阿瑜!
Du: Ơi! 又
Nguyên: Anh có cái bút không? 你有筆嗎?
Du: Có. 有
Nguyên: Ờ...giỏi quá! ㄣ...好棒! (這個"giỏi" 不是這樣用的^^)
Du: Tôi có hai cái bút. Tôi cho em một cái bút.我有兩支筆,我給你一支筆
Nguyên: Xin cảm ân!^^謝謝 ( 同學cảm ơn 才更像越南人講話喔-但你的發音很可愛)
Du: Dạ, không có gì. 不客氣
Nguyên: Xong rồi....haha^^!沒了...
越南 ờ 在 愛在越南 Yêu ở Việt Nam - Facebook 社團 的推薦與評價
希望大家能在越南,這個美麗的國家,找到自己的人生中的另一半 各位社團的成員,覺得這個社團很棒的朋友,可以能幫忙拉3-5個好友進來 歡迎喜歡越南的朋友加入 ... ... <看更多>
越南 ờ 在 20230203 Bản tin tiếng Việt PTS Đài Loan 公視越南語新聞 的推薦與評價
1-Đánh giá số ca nhiễm Covid-19 trong nước vẫn ở mức cao, Đài Loan tạm hoãn công bố miễn đeo khẩu trang trong không gian kín. ... <看更多>
越南 ờ 在 華人學越南語教材新版本第二十二課Ở KHÁCH SẠN - YouTube 的推薦與評價
(會話1)Nhân viên A : Xin hỏi, anh cần gì? 請問,你要什麼?Anh Dũng : Tôi muốn thuê hai phòng. 我要租兩個房間。Nhân viên A : Anh... ... <看更多>