香港亞洲電視從1984年開始在於黃金台（今本港台）配音播出的美國電視影集《通天奇兵》（The A-Team）於1983年1月23日至1987年3月8日在美國NBC首播，5季共98集。
第3季片頭的粵語旁白：
轟動世界嘅「通天奇兵」，今日已經成為人民嘅英雄、罪惡嘅剋星。當年佢哋四個都係駐越美軍嘅突擊隊，喺印支戰場同越南佬打生打死，後來因為打劫北越政府一間銀行，被美國軍部拘控，好彩越獄成功，不過到而家仲係被通緝緊嘅。通天奇兵嘅隊長「水牛」，身經百戰、智勇雙全，係國際級嘅大哥大。斯文靚仔嘅「霹靂仔」，也文也武，又talk得又打得。氹女仔仲一流，成個粉面金剛咁。空軍戰鬥英雄「喪榮」，除咗揸各類型嘅飛機都拿手之外，扮鬼扮馬嘅演技簡直可以攞金像獎呀！佢就係「阿三」喇，係音響效果專家。機械工程師「鈍胎」，真係天才加鬼才嘅化身。呢個神秘人就係退役將軍「萬事通」喇。受壓逼、受欺凌嘅朋友，快啲搵「通天奇兵」啦，佢哋一定可以幫到你㗎！
主要角色及其飾演者：
水牛（Hannibal），本名約翰·史密斯（John Smith）
喬治·比柏（George Peppard）飾演
粵語配音：周永坤
霹靂仔（Faceman），本名坦柏頓·派克（Templeton Peck）
德克·班奈迪（Dirk Benedict）飾演
粵語配音：黃志成
喪榮（Howling Mad），本名莫道克（H.M. Murdock）
杜威特·舒茲（Dwight Schultz）飾演
粵語配音：黃子敬
鈍胎（B.A.），本名波斯可·亞伯特·巴拉克斯（Bosco Albert Baracus）
T先生（Mr. T）飾演
粵語配音：陸頌愚
