【転ぶ】
[ころぶ] [korobu] [自動詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 跌倒
🔸Translation: to fall down
紙醉金迷(?)的中秋節過完了
回到學校、工作崗位上班上課時
還是要注意安全哦!不要跌倒了XD
跌倒的漢字用的是「転」
一般中文說到「轉」的時候
會有「像陀螺一樣自轉」的印象
但日文漢字的「転」是「滾動」的意思
也就是「自轉」+「移動」
像移動中的腳踏車輪一樣
腳踏車:自転車(じてんしゃ)🚲
想像跌倒的時候還翻滾了幾圈的樣子
就能記住「転ぶ」了😂
真正的「滾動」是另外一組字:
自動詞:転がる(ころがる)
他動詞:転がす(ころがす)
ボールが転がる→球滾動
ボールを転がす→滾球
転ばないように気(き)をつけてね!
小心不要跌倒哦!
彼(かれ)は転んで怪我(けが)をした。
他跌傷了。
記法:
「ころぶ」音近「可樂步」
邊喝可樂邊跑步很容易跌倒
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅小百合in台湾/Sayuri TV,也在其Youtube影片中提到,熱度105度的你~日文版🇯🇵 「熱愛105度的你」 翻日文版作詞:小百合 日文意思; 像是超級偶像的笑容 比夏天的太陽更耀眼 105度的戀愛感 很清透的透明感 看著你努力的背影 跌倒也站起來再走 沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥(打拼) 我很放心 在你的旁邊 我很自在 像做夢一樣...
「跌倒日文」的推薦目錄:
- 關於跌倒日文 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於跌倒日文 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最佳解答
- 關於跌倒日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳解答
- 關於跌倒日文 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的精選貼文
- 關於跌倒日文 在 [問題]請問小朋友的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於跌倒日文 在 Join - Facebook 的評價
- 關於跌倒日文 在 【不要跌倒日文】0中文翻譯:跌倒...-Facebook +1 | 健康跟著走 的評價
- 關於跌倒日文 在 [香港娛樂] 洪卓立內地拍劇突然抽筋昏迷兼缺氧急送院搶救 ... 的評價
- 關於跌倒日文 在 [新聞] 對兄弟左投「苦手」 獅有哪些可用之兵? - Baseball 的評價
- 關於跌倒日文 在 [分享] 2021中華職棒五隊最強教練團- Baseball - PTT網頁版 的評價
跌倒日文 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最佳解答
熱度105度的你~日文版🇯🇵
「熱愛105度的你」
翻日文版作詞:小百合
日文意思;
像是超級偶像的笑容
比夏天的太陽更耀眼
105度的戀愛感 很清透的透明感
看著你努力的背影
跌倒也站起來再走
沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥(打拼)
我很放心 在你的旁邊
我很自在 像做夢一樣
你給我勇氣 就充滿了戀愛感 🤍
————————-
不好意思終於買了有線耳機但還是會卡🥺
直接翻譯有時候會有點怪,
我儘量把原曲的青春感翻譯成日文了。
要翻唱日文 想歌詞真的很好玩喔很像拼圖一樣😆
🇯🇵 喜歡日文版嗎?幫我分享一下喔💗
お風呂入ってるときに、ふと日本語版を思いついたよ💡
ピュアな恋の感じが伝わってるといいなぁ🤍
PS 出だし難しいよ〜🥺
#翻唱 #superidol的笑容都沒你的甜 #tictok
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XpzwHGSI7b0/hqdefault.jpg)
跌倒日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳解答
好久不見的日劇推薦重磅回歸!(笑)之前老是愛逼自己要把當季日劇都看完才能出推薦,倒是拖片拖了半年(本末倒置!)
這次直接從我現有看過的劇當中做選擇,本來擔心會沒什麼好講的,沒想到意外地今年也還是看了不少劇!
follow Tiffany:
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕,我會非常感謝你!
字幕協力:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字:
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Zayv99sPbsw/hqdefault.jpg)
跌倒日文 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的精選貼文
|#休日練習|
關於柴郡貓的各種練習,
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.
九月的第一天,幫吉他換上新弦,
趁機把心情好好地整理整頓一番。
想起這首好久好久沒有唱的歌曲,
那年演出累積一百場的紀念單曲,
那之後過了好幾年迎來了第兩百場、三百場,
或許是歌裡抬起頭仰起角期盼著未來的風景,
也許還能繼續看見更多美好、牽起更多微笑。
十年之後,夢想的路途仍然顛頗,
受了些傷,也習慣擦擦眼淚繼續,
即使現在,我還是充滿想像的我。
「不害怕想像,張開雙手就成了翅膀,勇敢飛吧。」
---------
「 #仰角」
詞曲:#柴郡貓(#チェシャ猫)
沿著地平線步伐留下的訊息
總是牽掛著影子要去的方向
望著海平面天真的我才發現
抬起頭才看得見夢想的疆界
仰起幾度角 看見了多少的美好
感覺乘著風就能 到達想去的地方 不再跌倒
尋找著流星散發光芒的軌道
那是不是他曾經燃燒過的驕傲
劃過了黑夜天真的我才發現
抬起頭才看得見堅強的信念
仰起幾度角 牽起了多少的微笑
感覺乘著風就能 到達想去的地方 不再跌倒
不害怕想像 張開雙手就成了翅膀 勇敢飛吧
#創作歌手 #シンガーソングライター #彈唱 #SSW #弾き語り
#吉他女子 #夢想 #ギター女子 #夢の道
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3ceL0OFRTh4/hqdefault.jpg)
跌倒日文 在 Join - Facebook 的推薦與評價
不要跌倒了XD 跌倒的漢字用的是「転」 一般中文說到「轉」的時候. ... 記法: 「ころぶ」音近「可樂步」 邊喝可樂邊跑步很容易跌倒#日文輕鬆記追蹤IG: ... ... <看更多>
跌倒日文 在 【不要跌倒日文】0中文翻譯:跌倒...-Facebook +1 | 健康跟著走 的推薦與評價
不要跌倒日文:0中文翻譯:跌倒...-Facebook,不要跌倒了XD.跌倒的漢字用的是「転」一般中文說到「轉」的時候會有「像陀螺一樣自轉」的印象但日文漢字的「転」 ... ... <看更多>
跌倒日文 在 [問題]請問小朋友的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想問一下
像中文我們在叫小朋友(幼兒)小弟弟or小妹妹
日文是怎麼稱呼的呢
我記得小弟弟好像會用BOKU
小妹妹就真的沒聽過了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.66.158
... <看更多>