關於 跟食物有關的俚語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#麥記？ #MickeyD's
明報英文|毛孟靜
//若有美國朋友跟你說： Let's go to Mickey D's ，一時或只會聯想到 Mickey Mouse 米奇老鼠。但根據上文下理，相信應該很快會猜到，對方說的是麥當勞快餐店。

就像我們日常會把麥當勞簡稱「麥記」， Mickey D's is the "shortened" version of McDonald's ；縱使兩個英文稱謂都是三個音節，發音並沒有真的縮短。而英國俚語就另有版本，係 Maccy D's, 發音 mac-kee-dees。

英語世界中另類縮短的話，有這句：
•”Sure," she said airily. "I'll see you in a few."「好！」她輕快地說。「轉頭見。」

當中的 in a few，是指 in a few MINUTES，但口語中就給省掉了。屬於懶人懶話式的習用，約定俗成，不要誤會為錯的句子。

亦像跟人約會，收到以下短訊：
•Traffic horrendous. Late for 10. 非常塞車。遲10（分鐘）。

另有一句簡短語：I'm calling it. 這句話會令絕大部分母語並非英語的人，聽着只覺沒頭沒腦。閣下要 call，但 call 什麼呢？

句子最後顯然刪掉了一些字，可以是：
•I'm calling it A DAY. 一日（亦代表有關責任）經已完成，放下手頭工作。

•I'm calling it QUITS. 指放棄任何在做的事。而更多人的理解，是 I'm calling it OFF，任何正在做的事，「到此為止」。

例如，會議中雙方爭持不下，一方說： I'm calling it. 會議到此為止。

初學英文，老師都會教，water 水是不能數的。於是，第一次聽到以下這句話，或就覺得不習慣：

• I will get A WATER from the fridge. 當中的 a water ， 說的顯然是一支樽裝水。而 fridge ， 大家都知道吧， 是雪櫃的英文簡稱。日常對答，幾乎沒有人會講 refrigerator。

於是，在餐廳叫食物，會說：
•We will have 2 teaS and 3 coffeeS. 我們要兩杯茶，三杯咖啡。

看，許多面對面的對答，都未必會在課堂或書本上學到：
•On Sundays I always catch a few more z's（美式英語讀 zee's）.

Zzz 代表睡覺，是世界認可字母標誌，但這句話若淨是聽到，而非讀到，就要理解對方逢周日要多點zee's，是什麼意思了。//

【#HiTutor語言不思議】
今天來考考大家跟食物有關的美國俚語!🍪🍪🍪
What the old professor said was cookie-cutter.
告訴小編cookie-cutter是指什麼呢?
A.千篇一律 B.一針見血 C.創新見解 D.引經據典

#Hi西編來出題
#留言告訴小編答案喔
#分享給朋友一起來動腦
------------------------------------
前進法德西 締造人生第二曲線
https://goo.gl/adCfz6

這次去香港演出接受香港蘋果日報的專訪終於出來了！！！
內文寫的很好！！！ 超深入的～
真的是必看！！！請多多轉發！！！
內文請點下面網
http://hk.apple.nextmedia.com/…/speci…/art/20150429/19129142

用音樂養活自己、抑或用音樂改變世界比較難？台灣蹺舌唱作人大支（Dwagie）坦言「這是大環境使然，要自己多想辦法。但我相信用音樂是可以做很多事，一點點去改變世界。」生於警察世家，2007年他離開滾石唱片創立「人人有功練」工作室，走上美式Hip Hop之路，口號「有功夫無懦夫」，上至權貴、時政、天災，下至流浪動物，以直白語言細唸真實的音樂人生。

可能係世上唯一找達賴喇嘛出鏡的MV，《人》這首歌，嘆眾生，亦懷希望，現場演出的是一場反躬自省。
可能係世上唯一找達賴喇嘛出鏡的MV，《人》這首歌，嘆眾生，亦懷希望，現場演出的是一場反躬自省。
第一個feat.達賴喇嘛的 Hip Hop Rapper
Hip Hop可以說幾多？大支身為台灣蹺舌一哥，串盡明星名人，台語俚語鬧得辛辣過癮，但作品同時可以悲天憫人。時間往上推，2011年日本東北大地震後不出48小時，他發表《Japan, we are with you》，既感歎日本人助人自重，亦側寫天災人禍罹難者是示現菩薩，教我們看到人生無常；2009年台灣八八風災，小林村在洪水中夷為平地，災後滿月之時寫下的《勿忘傷痛》，將新聞片段揉進節奏之中，變成一段台灣口述史。

由2000年初出道的憤世到今日的慈悲，與2005年開始學佛有關嗎？「一開始的時候寫歌去罵一些政客名人是為自己出一口氣，可是天災人禍發生的時候，你想要做更多。我們是否應該去思考身為人的價值、思考更多生命的意義，關心我們自身以外的事情？這是一個文明的進程。」天地不仁，苦難繁多如塵，任你身懷一套蹺舌功夫，單人匹馬又如何用音樂帶來改變？同樣疑問亦埋在他心中，2011年大支遠赴印度向達賴喇嘛請益，並以答案寫成《人》。「達賴說，你要問的不是善的大小，應該是所做的事情對不對。只要是對的，就要全力去做，那怕這個善舉不能在這一代完成，只要堅持，總有改變的一天。」此曲亦將大支帶到國際舞台，成為台灣迄今唯一登上美國《時代雜誌》、CNN、《泰晤士報》、德國《南德意志報》、Discovery Channel《MADE IN TAIWAN》人物專訪的饒舌歌手。「到美國演出的時候，很多外國 Rapper都會覺得這個亞洲人唱的題材很特別，會寫到人道、社會，對亞洲的Hip Hop另眼相看，這亦讓我相信音樂是真的可以傳遞訊息。所以我真的覺得這個世界，如果因為這些音樂而有所不同，已經很有意思了。」

親切沒架子，樂迷最高興。不少人專程由台灣與大陸到場支持。
親切沒架子，樂迷最高興。不少人專程由台灣與大陸到場支持。
收養16隻流浪貓的紋身大漢
魔術師YIF招牌戲法空手變出法國麵包，大支乘勢用同一手法變出小貓，拍片對網民說「絕育不撲殺，領養不棄養」，已有一百九十多萬人觀看。「老一輩的人生長的環境背景可能就是戰亂，沒有書讀、沒有食物吃。他們顧自己都來不及了，怎麼可能再去顧這些動物？到我們這一代已經比較衣食無虞，我們跟這些動物的關係應該是怎麼樣？」以身作則，大支自2007年茹素，收養了16隻流浪貓，並帶頭出席流浪動物權益的請願活動；《最後的早晨》以一隻流浪貓的角度，唱出被棄養、流浪甚至被撲殺前的一生。歌者有心，歌迷亦以收養和應，初衷仍是：勿以善小而不為。

外國Hip Hop Star不少是穿金載銀，形象暴發，大支坦言「因為背景不同，他們想表現出人頭地的風光是可以理解，但我是台灣人，大家成長背景不一，做真實的自己就好。」
外國Hip Hop Star不少是穿金載銀，形象暴發，大支坦言「因為背景不同，他們想表現出人頭地的風光是可以理解，但我是台灣人，大家成長背景不一，做真實的自己就好。」
音樂當飯食
沒有大廠牌拱照，大支是少數能在主流與獨立音樂市場縱橫的音樂人。「人人有功練」工作室理念在於想學饒舌的年輕人都可以有管道，有抱負的人都可以有舞台，練好蹺舌功夫，世上多一人執善固執，就少一個懦夫。大支深明「任何人都不可能一直都在舞台上，那我要給大家一個正確唱蹺舌的觀念。」十年樹木，Hip Hop樹人，近年除了他的個人專輯《人》入圍第23屆金曲獎最佳國語專輯獎，並於第3屆金音創作獎獲得最佳專輯獎、最佳嘻哈專輯獎、最佳電節奏藍調曲獎，工作室培育的新進Rapper小人，為校園暴力題材電影《兇手不只一個》所作的同名單曲，亦入圍台灣金曲獎。獨立音樂做出成績，養自己，帶新人，改變世界，一次過滿足三個願望。

說起獨立音樂是否太小眾，大支認為音樂的靈魂是「就算沒有人喜歡，那至少很真實完整地表達出你，我覺得這樣子就夠了」
說起獨立音樂是否太小眾，大支認為音樂的靈魂是「就算沒有人喜歡，那至少很真實完整地表達出你，我覺得這樣子就夠了」
我知道我可以
問到港台兩地的Hip Hop異同，大支直言香港的題材針砭時弊毫不手軟，而且粵音與台語各有九聲與八聲，Rap起來字字鏗鏘，本土精神入血入骨。七年來，工作室堅持每年義演，用音樂活動回饋社會。「獨立後一開始就是常辦 Hip Hop Party，後來我就是在思考我的歌已經開始做一些有意義的議題，是不是我們的活動也可以跟公益結合？
所以後來我們就做了八八風災義演、跨年義演、母親節的活動。」真本土，就是知行合一，音樂如是，人生如是。

特約專題
撰文：呂雪
攝影：陳海威、江俊豪、林寶益、謝榮耀