放屁歌也禁唱!中國新規定危害國家統一的禁歌清單出爐。CNN報導中國文化和旅遊部新規定,只要是:「危害國家統一、主權或者領土完整」的歌曲都禁唱,卡拉OK曲目裡面也將有禁唱的完整曲目清單。相關規定是依據《娛樂場所管理條例》制定,目的是「弘揚社會主義核心價值觀,維護國家文化安全和意識形態安全」。CNN指出例如一首名為《放屁》的歌當時也被列入黑名單,因為歌詞當中有一句是:「周遭有一些人,沒事就喜歡放屁。」新規定將於10月1日開始實施。清單禁唱的歌曲涉及:煽動民族仇恨、民族歧視危害國家安全,或者損害國家榮譽,違反國家宗教政策,宣揚淫穢、賭博、暴力以及與毒品有關的違法犯罪活動。
🇯🇵向來以親中立場著名的日本自民黨幹事長二階俊博,昨在自民黨總部與駐日代表謝長廷會談。日媒稱,眾所周知的親中派二階與台灣政要會談,相當罕見。此外,離開台灣出任美國駐日代理大使的谷立言(Raymond Greene)拜會我駐日代表謝長廷。謝長廷表示,有朋自家鄉來,特別高興;期待未來能持續深化雙方與共同友人日本的合作,協助促進印太地區繁榮發展。
《法新社》報導,電影《我和我的冠軍女兒》故事中女主角的堂妹也是家族中成績最好的印度知名角力女將佛加(Vinesh Phogat)在東奧期間,被指控3項不跟別人一起練習不穿制服等三項行為,印度角力協會宣布,佛加已遭到停賽懲處。26歲的佛加家族在印度是赫赫有名的「Phogat家族」,她們的故事也曾被搬上大螢幕,改編成電影《我和我的冠軍女兒》,國際賽經驗豐富的佛加,本屆出戰東奧女子角力自由式53公斤級,原被看好是奪牌希望,未料8強賽就提前淘汰。
🇱🇹立陶宛駐中大使才到開始21天隔離期,不過中國就立即要求他離境。大使米凱維切涅表示只要強制隔離期滿,她能夠移動時就會離開中國。「德國之聲(DW)」引述捷克智庫「歐洲價值安全政策中心(EVC)」主任揚達說法,立陶宛官員從捷克與台的交流的經驗中學到,當歐盟國家試圖與台灣建立友好關係時,往往會受到中國威嚇。歐洲智庫認為,中國太強硬會影響中歐投資協定。中共黨媒「環球時報」十日引述中國學者看法,認為中國「不排除斷交的可能」 。但揚達分析,若北京真的非常強硬地懲罰維爾紐斯,將影響「中歐全面投資協定」獲歐洲議會批准的機會。北京「將嚇跑任何想在中國做生意的歐洲公司」。目前該協定在議會被凍結,「原因就出於中國的行為」。中國需要歐盟做為其主要貿易市場之一,亦需歐盟在美中對抗中,成為中國的潛在盟友。陶宛年初已禁止3座國際機場採用中國「同方威視」(Nuctech)的機場安檢設備,然而邊境關口Kenos的X光機招標,竟仍由威視華沙分公司所標得;相關合約恐怕無效,將重新招標。
台灣自購的52.4萬劑AZ疫苗昨到貨,蔡英文總統表示,台灣累計取得的疫苗已突破千萬劑,政府會繼續催促已訂購的疫苗儘速到貨。第6輪將施打的高端疫苗意願登記,將於今午結算。
🇺🇸台灣與美國剛於3月簽署「台美設立海巡工作小組瞭解備忘錄」,兩國11日召開「台美海巡工作小組」首次視訊會議。就海上執法、打擊非法漁業活動(IUU)、聯合海上搜救等議題深入交換意見。中國國台辦發言人馬曉光昨嗆,堅決反對美國與「中國台灣地區」進行任何形式的官方往來、軍事聯繫。陸委會發言人邱垂正反駁,籲中共當局切勿無事生非、挑釁生事。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅報導者 The Reporter,也在其Youtube影片中提到,過去六年,一個現代舞團在台東生根茁壯,長出了七支特別的舞作跟生活:他們的舞台上,鋪的是工地裡常見的藍白帆布;為售票,他們走進夜市;為練舞,他們在沙灘、夜裡的河谷、部落的廣場上踩著芭蕾的腳步唱部落的歌;他們用自己的認同上台,有時是花襯衫,有時披假髮、腳踩高跟鞋,把跟自己生命有關的卡拉OK歌曲一首接一首...
跟 家鄉 有關 的歌 在 Facebook 的最讚貼文
放屁歌也禁唱!中國新規定危害國家統一的禁歌清單出爐。CNN報導中國文化和旅遊部新規定,只要是:「危害國家統一、主權或者領土完整」的歌曲都禁唱,卡拉OK曲目裡面也將有禁唱的完整曲目清單。相關規定是依據《娛樂場所管理條例》制定,目的是「弘揚社會主義核心價值觀,維護國家文化安全和意識形態安全」。CNN指出例如一首名為《放屁》的歌當時也被列入黑名單,因為歌詞當中有一句是:「周遭有一些人,沒事就喜歡放屁。」新規定將於10月1日開始實施。清單禁唱的歌曲涉及:煽動民族仇恨、民族歧視危害國家安全,或者損害國家榮譽,違反國家宗教政策,宣揚淫穢、賭博、暴力以及與毒品有關的違法犯罪活動。
🇯🇵向來以親中立場著名的日本自民黨幹事長二階俊博,昨在自民黨總部與駐日代表謝長廷會談。日媒稱,眾所周知的親中派二階與台灣政要會談,相當罕見。此外,離開台灣出任美國駐日代理大使的谷立言(Raymond Greene)拜會我駐日代表謝長廷。謝長廷表示,有朋自家鄉來,特別高興;期待未來能持續深化雙方與共同友人日本的合作,協助促進印太地區繁榮發展。
《法新社》報導,電影《我和我的冠軍女兒》故事中女主角的堂妹也是家族中成績最好的印度知名角力女將佛加(Vinesh Phogat)在東奧期間,被指控3項不跟別人一起練習不穿制服等三項行為,印度角力協會宣布,佛加已遭到停賽懲處。26歲的佛加家族在印度是赫赫有名的「Phogat家族」,她們的故事也曾被搬上大螢幕,改編成電影《我和我的冠軍女兒》,國際賽經驗豐富的佛加,本屆出戰東奧女子角力自由式53公斤級,原被看好是奪牌希望,未料8強賽就提前淘汰。
🇱🇹立陶宛駐中大使才到開始21天隔離期,不過中國就立即要求他離境。大使米凱維切涅表示只要強制隔離期滿,她能夠移動時就會離開中國。「德國之聲(DW)」引述捷克智庫「歐洲價值安全政策中心(EVC)」主任揚達說法,立陶宛官員從捷克與台的交流的經驗中學到,當歐盟國家試圖與台灣建立友好關係時,往往會受到中國威嚇。歐洲智庫認為,中國太強硬會影響中歐投資協定。中共黨媒「環球時報」十日引述中國學者看法,認為中國「不排除斷交的可能」 。但揚達分析,若北京真的非常強硬地懲罰維爾紐斯,將影響「中歐全面投資協定」獲歐洲議會批准的機會。北京「將嚇跑任何想在中國做生意的歐洲公司」。目前該協定在議會被凍結,「原因就出於中國的行為」。中國需要歐盟做為其主要貿易市場之一,亦需歐盟在美中對抗中,成為中國的潛在盟友。陶宛年初已禁止3座國際機場採用中國「同方威視」(Nuctech)的機場安檢設備,然而邊境關口Kenos的X光機招標,竟仍由威視華沙分公司所標得;相關合約恐怕無效,將重新招標。
台灣自購的52.4萬劑AZ疫苗昨到貨,蔡英文總統表示,台灣累計取得的疫苗已突破千萬劑,政府會繼續催促已訂購的疫苗儘速到貨。第6輪將施打的高端疫苗意願登記,將於今午結算。
🇺🇸台灣與美國剛於3月簽署「台美設立海巡工作小組瞭解備忘錄」,兩國11日召開「台美海巡工作小組」首次視訊會議。就海上執法、打擊非法漁業活動(IUU)、聯合海上搜救等議題深入交換意見。中國國台辦發言人馬曉光昨嗆,堅決反對美國與「中國台灣地區」進行任何形式的官方往來、軍事聯繫。陸委會發言人邱垂正反駁,籲中共當局切勿無事生非、挑釁生事。
跟 家鄉 有關 的歌 在 以莉.高露 Ilid Kaolo Facebook 的最讚貼文
昨天第一次在線上與日本連線的講座活動圓滿的結束了,非常感謝籌辦活動的所有工作人員誠品生活日本橋 誠品生活日本橋 eslite_japan、 Ho Yoko 高安 紗やか,還有吉他手小池龍平 小池龍平、音樂評論家關谷元子 Motoko Sekiya 、翻譯栖来光 栖來光、主持石井由紀子 Yukiko Ishii。
聽說線上與現場有約120名的朋友參加,準備的CD專輯也全數售完,雖然我看不到你們的臉,但非常感謝你們的支持。
栖来光小姐在這次日本專輯的發表上幫了非常多的忙,真的很感謝她。她不只協助翻譯了歌詞、小說,在這次與日本連線的系列講座中,也協助即時翻譯,並擔任下一場講座的主講者,她將會從我的音樂來更深入的介紹台東的魅力及台灣的一些歷史。
7/16(金) / 19:30-20:30 日本時間 無料
『音楽からちょっとディープな台湾の歴史を知る』
https://lihi1.com/3d3Ku
栖来光小姐本身也是一位非常優秀的作者,藝術評論家,專欄作家,她有出版兩版中文的書籍,歡迎想要更認識台灣及日本歷史文化的朋友可以買來閱讀。
『在台灣尋找Y字路』、『山口,西京都的古城之美』
在講座活動中,栖来光小姐從她身為譯者的身份,分享了她對於音樂故事集的感想,我覺得她的分享很棒,所以把這些內容也翻譯成中文,分享給大家。
文章內容有點長,感興趣的朋友可以慢慢閱讀。
---------------------------------------------
這次我主要參與以莉「尋找你」專輯歌詞及短篇小說集的翻譯。短篇小說集是由以莉與冠宇以「Lily Jones」獨立作者的身份所共同創作的故事集。
我身為一位譯者要來分享對這部小說的感想,其實是非常苦惱。
老實說,小說裡面有太多一言難盡,無法清楚說明的魅力。我試著為大家解釋為何「難以說明」,也歡迎大家購買CD時,也可以連同小說一起購買,一起感受以莉的小說世界。
這部音樂小說,主要由三篇短篇小說所構成。三篇都是不同的故事。
第一篇是關於一位小時候與家人從鄉下搬到都市生活的少女,她的青春及初戀的故事。
第二篇是有點神話般的故事。
以莉他們所住的台東長濱,有一個叫「八仙洞」的地方,這裡是三萬年前人類的居住地所留下的遺址。以莉以這個地方為舞台場景,想像著當時人類的生活,所寫下的可愛故事。
在小說中提到,不只是阿美族,大多數的原住民族都非常重視的編織文化,裡頭有些對話充滿哲學思維,非常地有趣。
最後一篇是「17歲的你」,這是關於日本時代,一位台灣青年在日本商船擔任船員所發生的故事。
在太平洋戰爭中,商船被美軍的轟炸機所擊沈,沈沒於楚克群島,關島附近的海底,現在船的殘骸被一群五顏六色的珊瑚礁所層層包圍,長眠於海底中。
而這位青年,是一個真實的人物,是冠宇從未謀面的舅公。
除了跟歷史有關的事情之外,原住民在家鄉謀生不容易,必須外出到都市尋求發展,但也多只能從事勞動型的工作等等社會的現實面。或是戒嚴令的時候,在外面不能說國語以外的語言,類似這樣的事情也牽涉到少數民族母語延續的問題,這些對歷史的認識與對社會的觀察,也都融和在小說中。
聽到我這樣的介紹,可能會覺得這是一本很沈重的小說。但這其實是非常輕鬆易讀的小品。這種輕鬆感,可能是因為以莉他們,不管是對台灣的歷史,或是很多的事情,都早已視為自己的一部分接受這樣的事實,所以才顯得好像在講平常事一般。
此外,在我所知道的流行音樂中,幾乎沒有聽過將這樣的故事背景寫成音樂的歌。這個與以政治目的,或是為了傳遞社會情緒所寫的社會歌曲完成不同。有點類似當代藝術的創作。
為了介紹這部小說集的魅力。我反覆思考著如何說明,但總很難找到恰當的語言來描述。
我覺得,這其實跟以莉的音樂很類似。以莉自己也曾說「原住民的身份,就只是我的一部分」。在以莉的音樂中,有原住民的語言、神話故事,Bossa Nova、Jazz、Rock等各種不同的元素,也有像是小說般的故事,對歷史的觀察等等。
每一個都是構成作品的元素,但作品本身又無法完全說明或代表以莉的全部。
所以我在翻譯小說與歌詞的時候,就會很想要再聽到更多的音樂、或是閱讀更多的文字,又或者親自到台東看看那邊的風景,以不同的方式去接觸並更認識以莉。我覺得這是這部作品最大的魅力。
因此,我非常期待他們兩位,今後除了音樂之外,在小說,或是在更多領域能夠持續挑戰不同的創作表現方式。
by 栖来光 2021/7/9
跟 家鄉 有關 的歌 在 報導者 The Reporter Youtube 的最佳貼文
過去六年,一個現代舞團在台東生根茁壯,長出了七支特別的舞作跟生活:他們的舞台上,鋪的是工地裡常見的藍白帆布;為售票,他們走進夜市;為練舞,他們在沙灘、夜裡的河谷、部落的廣場上踩著芭蕾的腳步唱部落的歌;他們用自己的認同上台,有時是花襯衫,有時披假髮、腳踩高跟鞋,把跟自己生命有關的卡拉OK歌曲一首接一首在台上唱⋯⋯。
創辦舞團的人,是國際級的編舞家布拉瑞揚.帕格勒法,出身排灣族的他,6年前回到家鄉台東帶舞者跳舞。經歷2、30幾年西方舞蹈養成的他,回家之後,卻說這些小他二十多歲的青年教了他好多:原來跳舞沒有一定要怎樣,原來「愈貼近自己,才愈有存在感」,原來洗不白的皮膚、抹不去的過去傷痛,「美不美、醜不醜,都是自己。」他們看見自己真正的漂亮漂亮。拿下許多重要獎項、受邀國際舞展。
「我是誰、我在做什麼、我想要什麼樣的生活?」這是呼喚整個舞團成員的最大號召,也是他們透過舞作、生活,回應的提問。不只是關於原住民、關於高矮胖瘦、關於性向⋯⋯他們在跳舞跟生活裡,找到了什麼答案?
攝影/林彥廷
剪輯/林彥廷
聲音工程/藍婉甄
l 上集:「我的皮膚不能洗白啊!」丟掉台北腦袋、被舞者打槍,在台東他不再是「空掉的」布拉瑞揚
https://bit.ly/3apimpk
l 下集:海邊跳芭蕾、上山學打獵、唱投幣卡啦OK:聽,「布拉瑞揚舞團」在生活跟舞台找到的美跟快活
https://bit.ly/3x0fzwi
收聽連結:https://bit.ly/3ehFUgM
追蹤《報導者Podcast》IG:twreporter_podcast
贊助《報導者》:https://bit.ly/3djj7Sz
#報導者 #路邊攤計畫 #布拉瑞揚
跟 家鄉 有關 的歌 在 陳其邁 Youtube 的最佳解答
在通往你心裡的路衝衝衝!
各位朋友大家晚安,謝謝大家對我的關心,我知道大家都很關心其邁的下一站要到哪裡,所以今晚透過這個機會來向各位好朋友報告。
首先,要感謝蔡英文總統及蘇貞昌院長對我的信任。讓我有一個新的挑戰,面對這個艱難的工作,我知道如果上任以後,第一件最重要的事情就是要與蘇院長衝衝衝!在工作崗位上,以緊緊緊的執行力,全力以赴!
1124選舉的失敗,我知道我們做得不夠多,也不夠好。所以,接受這份職務,在野黨形容這是失敗者聯盟。這些不管是酸言酸語也好,或者是對我們的批評,我都會永遠放在我的心裡,我會更謙卑地傾聽民意,我一定會更加努力打拼,用盡我全身的力氣,讓台灣更好,重新贏得人民的信賴。
我們現在台灣面臨到很多的很嚴竣的中美貿易角力,跟整個中國崛起的嚴峻情勢,所以要讓我們台灣內部可以更加進步、更有實力,讓台灣更加有自信,這是非常重要的事情,所以在這個關鍵時刻,我沒有任何藉口,我也不會迴避,我們一定要承擔我們的責任。
面對選舉的挫敗,賴清德院長提出了相當深入的檢討報告,我也會深切反省到底我們錯在哪裡,哪裡做得不夠好、哪裡做得不夠多,我會謹記在我的心裡。也要感謝賴院長這一年多來,他用做實事的態度留下相當完整的規劃。接下來,最重要的就是怎麼樣來回應民意並務實處理民眾所關心的議題。
正如吳念真導演所說,「心之所在,就是故鄉」,我很感謝市民朋友的栽培跟提攜、對我的疼惜,在我政治旅途上遭遇重大挫敗的時候,能夠支持我勇往直前,也不會忘記每一次溫暖、熱情的擁抱,這些我都會把他作為支撐我、監督我強力的後盾。高雄是我一生懸命的故鄉,也是我們生死相依的地方,所以無論其邁在哪裡,我的家在高雄、我的心跟大家在一起。我記得滅火器的島嶼天光的歌詞說,「阿母請你毋通煩惱我、愛人啊袂當陪你去看電影,因為我欲去對抗袂當原諒的人」,當然我們不是對抗任何人,我們是要來共同守護我們的夢想、實現我們的理想。所以,讓我們疼惜我們的台灣,跟其邁一起捲起袖子,為台灣大家共同來打拚。
Q:很多網友在問,接了副院長之後,還會有時間跟大家直播、跟大家聊聊天嗎?
A:時間如果允許的話,我會儘量撥出時間,不管是告訴大家發生在我們行政院的事情,還有其邁周遭發生的一些心情感受,當然最重要的也希望說不管是邁粉甚至是韓粉,所有關心我們台灣的大家能夠告訴我們那裡做得不夠多、哪裡做得不夠好,利用直播的這個方式,能夠跟大家有更多的一個互動、跟大家聊聊天。
Q:知道要接副院長之後,韓市長他送上了兩個相信,第一個是相信一定會有傑出的表現,第二個是相信你一定會大力幫助高雄,委員有沒有要回應韓市長的?
A:謝謝韓市長的祝福,那因為高雄其實是我們共同的故鄉,所以我之前也講過不管是韓粉、邁粉,在選舉過後大家就是愛與包容,大家要共同合作讓我們的家鄉能更好,所以我也謝謝韓市長的祝福,在這裡也替韓市長加油,那高雄其實有很多的重大建設,不管是我之前在選舉的時候攸關我們產業轉型非常重要的橋頭科學園區、我們捷運綠色交通路網的規劃跟完備,那還有很多怎麼樣讓我們的傳統產業轉型,或者是我之前在講的一些像智慧城市,我當然也知道說韓市長對高雄其實也提出了很多的看法和一些規劃,假如說韓市長能夠在最短的時間把這些政策做一些整合,然後有一些優先的順序,中央地方未來我們一定會攜手合作。那對高雄的建設,這個是我家鄉的建設,我一定會跟我們高雄市政府、跟韓市長充分的合作,讓我們高雄更美好。我之前有講過,市長做得好,這個是市民的福氣,所以我在這邊謝謝韓市長的祝福,希望說韓市長也能夠讓高雄更進步,我給予同樣的祝福。
Q:網友也很好奇您之前成立的高雄智庫,未來會如何運作?
A:高雄智庫是我在選舉過程裡面所成立的一個思想坦克,我把他分成幾組,第一個是都市規劃、第二個是我們的財經、第三是我們的社福、第四是我們的文教、第五是跟我們的智慧城市有關的發展,還有不管是人工智慧、區塊鏈這些科技、智慧城市的運用方案。那我是希望說未來能夠不管是對未來的政府或是市政能夠提供更好的一些政策研究,未來也希望能夠不定期的舉行一些論壇,讓他能夠匯集更多民間跟專業的意見,讓我們的家鄉能夠更好。所以我會定期的參與智庫的運作,那也希望說不管是未來在智庫的發展,智庫能夠成為高雄進步的一股助力。
Q:網友好奇之前在直播的時候,小米他亂入還一直咬委員,還有人幫他成立了粉絲專頁,那現在委員要北上入閣了,小米會不會一起北上入閣?
A:小米比較怕生,到一個陌生的地方,他可能會比較不舒服,所以小米會留在高雄守護高雄。那小米雖然沒有上去,不過我今天收到一個非常貼心的禮物,這是一個邁粉幫我畫了一張我跟陳小米的照片,那後面他有一些留言,我唸一下:「給邁邁,小米抱枕是朋友列印,我母親手縫的」這個是粉絲的媽媽手縫的、親手所縫的小米的抱枕「希望你可以開心的收下,雖然他做出來好像太小,只能稱其叫手腕枕。新的工作加油、期待你鵬程萬里、莫忘初心,沒事早點休息,不要半夜『海巡』嚇人」這個他畫的圖、粉絲做的小米,所以我會帶著這隻小米到台北的行政院,假如要睡覺的時候這個是最好的陪伴我的陳小米,所以非常謝謝我們的粉絲跟他的媽媽,還有大家對我的關心,陳小米會陪著我,本尊就留在高雄,大家放心。
Q:最後委員有沒有要跟大家說什麼話?
A:要謝謝大家這麼多時間以來,對我不離不棄,尤其在失敗挫折的時候能夠陪伴我,讓我感覺到非常的溫暖,我之前有跟大家講過說下一條路是「通往你心裡的路」,我會在這條路上勇往直前,讓大家能夠更開心、讓我們台灣能夠更美好。對了還有蠢羊送我這個海獺,他游泳的時候姿勢是倒過來的,謝謝蠢羊的禮物,這個海獺我會帶在我的身邊,我會把他帶到行政院,心情不好的時候,會有陳小米陪著我,也會有海獺。要特別謝謝大家,真的是那麼用心的在我人生的道路上跟其邁一起努力打拚,謝謝大家,謝謝,byebye。
跟 家鄉 有關 的歌 在 陳清龍 Youtube 的精選貼文
葫蘆墩圳掀蓋第一期工程預計今年夏天開工,由臺中市繁榮葫蘆墩促進會與后豐社區大學等在地社團舉辦「掀起大溝蓋頭來」音樂會在掀蓋地點豐原國小前舉辦,幾年來推動掀蓋的陳清龍議員也在活動現場,一一為市民講解計畫。
陳清龍說,葫蘆墩圳的水從源頭管理,並有施設箱涵,足夠因應豐水期的水流量,市長林佳龍也提到水岸花都三部曲,包括軟埤溪、旱溪自行車道與葫蘆墩圳,不少附近的居民也出來走走,分享葫蘆墩圳的舊時記憶。
音樂會上唱的全是跟豐原有關的歌曲,來賓們也共同合唱「豐原囝仔」,希望藉由家鄉味的歌謠,傳唱葫蘆墩的故事,做為葫蘆墩圳掀蓋工程動工前的紀念。