20200731 3Y1M 5M11D
娜醬用台語認識台灣民俗節慶
書名:12個插畫家的台灣風情地圖
作者:吳宜庭、王瀅琇、ChiChi夏、許育榮、嘻了先生、蔡秀敏、羅方君、一手刀、張瓊文、曹益欣、詹益忠+林俐、鄭淑芬
民俗節慶只是其中的一頁,這本書用許多面向畫出台灣,像是早餐地圖、族群地圖、地標地圖、作物地圖等超級多種,對身在日本的娜醬來說,是認識台灣很重要的一本書
看到嘉義散步地圖,娜醬就會指著嘉義火車站說「阿公和媽媽有去這裡坐火車,娜娜那時候還在媽媽肚子裡」
看到地標地圖,娜醬會指著台中東海路思義教堂和龍騰斷橋說媽媽有帶娜娜去過,看到清水斷崖和太魯閣也會說爸爸媽媽去過這裡
看到池上旅遊景點地圖,娜醬也會指著普悠瑪號說爸爸媽媽還有阿公有坐過
對了如果娜醬台語不標準請別怪她,因為是我不標準,我常常讀著也很懷疑自己,甚至很多都唸不出來
平常盡量讓她習慣台語,知道對她來說更強勢的語言是中文與日文,有一天她可能會抗拒說台語。沒想到這一天來得這麼快,今天和她說台語說一說,她去拿點讀筆,往我點一下,說「媽媽,好了,台語結束,現在開始說中文」真是讓我啼笑皆非
路思義 教堂 日文 在 吉拉的漫畫日誌 Facebook 的最讚貼文
【這是長條圖,請點入】
註:路思義教堂是東海大學的著名地標,由建築師陳其寬及貝聿銘設計,於1963年落成。教堂舉辦婚禮資格為男女雙方至少一方為基督徒,且必須為東海教友、校友、教職員及其直系血親以及學生方可借租。
註1:又稱白蟻,東海人通常都不叫白蟻,都叫大水螞蟻,住宿生對於大水螞蟻一定印象深刻,廁所、浴室等積水處會鋪滿一層厚厚的白蟻屍體。東海很少下雨,但在五月梅雨季左右會集中豪大雨,由於學校在山坡地上,道路都變小溪XD
註2:吉拉是在民國94年入學,我還記得我的學號是S941543,96年離開學校,那時候校內公車應該是在96年左右開始實施。
註3:由於學校建在山坡地上,因此會看到有0樓或1/2樓的狀況,0樓不是地下室,以女宿來說,從女宿大門進去是一樓,因為是斜坡地形的關係,所以宿舍樓層依斜坡而蓋,導致樓層命名方式不一。像從大門進去的第一棟的2樓走水平路線到後面棟就變成3樓(正確棟數我忘記了,我在女宿裡面都會迷路,跟迷宮一樣…),我沒記錯的話日文系上課地點就是在0樓,也就是外文系館大門走樓梯進去下一層,不是地下室,是有露天中庭的喔!
註4:由於校內機車棚位置雖然不少(沿著圍牆),但靠近各系館的位置是一位難求,所以學校靠中港路(現在好像叫臺灣大道?)一側的人行道總是看到靠近各入口處會有違停機車。學生基本覓食處除校內餐廳外,最常跑就是位於東海上方的東別(租屋也租那邊居多),如果騎中港路的話要待轉、等紅綠燈、跟88號公車搶道很麻煩,所以都乾脆圖方便騎人行道XDD
ps.吉拉當初是東海日文(唸兩年就跑了,大部分時間也都沒去學校上課,原因的話,之前的文章有提到過,總之我很後悔當初沒好好唸書),發音是漂亮的嘉惠老師(她上課都要打節拍、錄錄音帶,這點對學音樂來講的並不難,但不少同學對這關有點困擾)、文法是氣質優雅珠雪老師,還有經驗老道的教會話的惠美老師,過了十幾年,不知道這些老師過得如何呢?吉拉很想念東海的學校生活,也很想念老師和同學們。願他們都能健康、平安、喜樂。