Search
2021台南畫世代動畫競賽獲獎系列作品-6
【佳作 】《踅菜市仔se̍h-tshài-tshī-á》
台南「東菜市」成立於明治42年，是已經過百年的市場，東菜市前還曾設有輕便軌道通往仁德及關廟喔。這麼厲害的市場大家有去過嗎??讓我們來觀賞獲獎作品《踅菜市仔se̍h-tshài-tshī-á》怎麼描繪「東菜市」吧!!
【作品簡介 】
台南擁有許多各有特色的市場，是人與人之間最重要的場所，有著不同的建築樣貌、歷史背景，其中以百年市場聞名的「東菜市」，不僅能滿足生活上的需求，提供新鮮的農漁產、傳統小吃，還有從日治時期開始進口的舶來品；其悠久的歷史性與獨特的產業流動，將作為本動畫的主要推廣目標。
動畫以故事性內容呈現台南市場內的攤販，並串聯周遭的當地景觀，例如廟宇、舊式建築等，結合想像力創造出新的火花。此外，在動畫中加入「小亮點」⸺紅線，來象徵世代間的連結，顯示出經過變遷，市場古今不同的現象。
片長時間│5分11秒
動畫作者│羅尹均、蔡岳珍、陳姵君、張喻婷
指導老師│李香蓮
代表學校│國立臺南大學
【#2021台南畫世代動畫競賽】
決審得獎名單出爐啦!!🎉🎉🎉非常感謝來自各校的同學參與，透過動畫的創作，給予台南這個城市更多有趣而多元的視覺想像，也感謝評審們給各組別的指導與建議。很遺憾因疫情取消了頒獎典禮，得獎影片會上傳至網路平台給大家欣賞唷!!
如果您看到您認識的組別在得獎名單上，別害羞在下方留言區標註他們，一起恭喜得獎組別吧!!
------------------------------------------------------
恭喜以下獲獎組別:
【首獎】 台南應用科技大學「壹零捌足Carnival of the centipede」
【第二名】 台南應用科技大學「津頭遙見碧波飛The Light in the Ocean」
【第三名】 南臺科技大學「獅情Patron saint of Anping」
【佳作】 南臺科技大學「手捏子The handkerchief」
【佳作】 國立臺南大學「踅菜市仔se̍h-tshài-tshī-á」
【佳作】 南臺科技大學「傳聲To:papa」
【佳作】 國立臺南藝術大學「火金姑烏山頭上飛Wushantou Lightning Bug」
【佳作】 南臺科技大學「飴落YI LOU」
【評審團特別獎】 銘傳大學「南蚵一夢The Dream Of Oyster」
【評審團特別獎】 南臺科技大學「茄油Cheer Up」
------------------------------------------------------
提醒!!! 獲獎組別代表人請注意e-mail，小編要與您聯繫獎金以及獎狀發送的相關事宜，大家的手機要保持暢通唷!
🌈新聞稿連結👉👉👉
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13371&s=7779334
【新竹人的母親節style】
一年一度的母親節，我已經和媽媽去了一趟傳統市場，回味小時候和媽媽一起 #踅菜市仔 的時光。
你今天怎麼和媽媽一起慶祝呢？
如果你還沒想到，新竹市是你的神隊友，不論媽媽需要紓壓、運動、拍網美照，趕快點開圖片看看這些景點，讓你馬上化身孝順的孫子、乖巧的兒女、體貼的老公。
新竹市母親節特輯，解救今天手足無措的你，還不知道要去哪裡過母親節的朋友們，新竹市絕對是你的好選擇。
#歡迎留言分享你的母親節怎麼過
#今天在那座城度過母親節的請舉手
經歷生命的破碎與重組，
這一次要釋放的，是死而復活的能量!
魏暉倪 首張全創作閩南語專輯《氵七木》
組合起來是完美的數字「柒」Perfect Number，
一週有七天，每個星期都有重新的開始。
2018年的最後一天 1+2月3+1日
台語歌壇將有〖全新的開始〗
-
『閩南語是我心中最美的語言。它有一種獨特的魅力，總是能特別貼切且富有生命力的表達情緒。』說著這句話，她的眼睛裡流露出閃光和柔情。
身為台南女孩，受到外公外婆的影響，熱愛唱歌的魏暉倪，第一首學會的歌就是閩南語，
經歷人生的轉折低潮時，閩南語歌陪著她度過很多傷心的時刻，總能讓她想起那些單純美好。
魏暉倪曾把極度流行的兩首金曲 《Eyes、Nose、Lips》 和《漂向北方》 改編並翻唱成閩南語版本，意外在網上引起熱烈迴響，成功的讓原唱也驚豔的分享，網友直呼：『原來閩南語也能如此時尚！』
《尚水的話》 作為整張專輯的第一首歌，毫無保留的表達對家鄉語言的熱愛，魏暉倪希望為閩南語發聲，大聲的告訴全世界，它是「世界上最美的話」
-
【尚水的話】
詞 : 魏暉倪 / 曲 : 曾維梃
踅底大菜市 攏是細漢的記持
牽著你 合意你 的笑微微
山珍加海味 看著阮嘴瀾 潺潺滴
講抹出嘴 聽無阿嬤在講啥咪
我有一些話 真想欲 互你知影我的 真情意
免講赫呢多 先學一句 我愛你
緊 來講閩南語 伊的趣味值千言萬語
對你的愛 像閩南語
止嘴乾閣抹礙胃
緊 來講閩南語 陪伴阮大漢點點滴滴
愈飛愈遠 愈思念伊
咱的心肝寶貝 世間上水的話
打開收音機 聽你唱港都夜雨
想當初 你嘛是 緣投甲無法度
行唱歌的路 天頂的阿公看顧
像火金姑 你是我永遠的IDOL
底 囝仔時 跟尻川尾黏踢踢
幫 阮蓋被 底三更半暝
花 若離枝 離開故鄉千萬里
恁 教阮講的 是厝的名字
上水的話 這世間上水的話
-Song Credit-
詞lyricist：魏暉倪
曲Composer：曾維梃 @音樂霸
製作人Producer：吳俊毅
編曲Arranger：Bryan Wu@Kiwi Music
吉他Guitar：Bryan Wu@Kiwi Music
和聲編寫Backing Vocal Arranger： 蕭蔓萱
和聲演唱Backing Vocals：蕭蔓萱
錄音師Recording Engineer：錢家瑞
錄音室 Recording Studio: 33 Studio/Kiwi Studio
混音Mixing Engineer：錢家瑞@JC工作室/艾摩新錄音室
-Video Credit-
導演Director：蘇聖惟
攝影師Director of Photography：劉威廷
燈光師Gaffer：許源毓
製片Producer：李婷婷
製片助理Production Assistant：蔡祿祿
歌手妝髮師Makeup＆Hairstylist：Murim @彩色線條造型工作室
-
特別感謝：
台南無米樂 黃永全執行長
台南無米樂 鄉民特別演出
▼ 各大數位平台 熱播中
▹KKBOX →https://kkbox.fm/4a3qBp
▹Mymusic →https://bit.ly/2tYOSIY
▹iTunes / Apple Music/ Spotify → https://lnk.to/_86OZ
▹QQ音樂 → http://t.cn/EbGPhpo
▹蝦米音樂 →http://t.cn/EbGhW7D
▹網易雲音樂 →http://t.cn/EbGhW7e
▹咪咕音樂 →http://t.cn/Eb5ngsr
▹酷我音樂 →http://t.cn/Eb5uA71
▼ 實體販售
▹光南大批發
▹玫瑰大眾
▹五大唱片 →https://bit.ly/2SOLnPC
▹佳佳唱片 →https://bit.ly/2tUreNV
▹博客來 →https://bit.ly/2TqMSbE
▹誠品書店 →https://bit.ly/2Cbvv43
-
魏暉倪 Nini Wei - 【沒有你】臺語版 （EYES, NOSE, LIPS Cover) Official Audio
https://youtu.be/t_k7hvW-rKc
-
魏暉倪 Nini Wei ft.羅文裕 Wing Lo【漂向北方】全新臺語改編版 Official Audio
https://youtu.be/7kVGCfIB0oE
-
魏暉倪Nini:
⭐Facebook：https://www.facebook.com/renrmeini/
⭐Instagram: https://www.instagram.com/renrmeini/
⭐Weibo: https://www.weibo.com/nini0902
尚水的話
詞：魏暉倪
曲：曾維梃
踅底大菜市 攏是細漢的記持
牽著你 合意你 的笑微微
山珍海味 看著阮嘴瀾 潺潺滴
講抹出嘴 聽無阿嬤在講啥咪
我有一些話 真想欲 互你知影我的 真情意
免講赫呢多 先學一句 我愛你
緊 來講閩南語 伊的趣味值千言萬語
對你的愛 像閩南語
止嘴乾閣抹礙胃
緊 來講閩南語 陪伴阮大漢點點滴滴
愈飛愈遠 愈思念伊
咱的心肝寶貝 世間上水的話
打開收音機 聽你唱港都夜雨
想當初 你嘛是 緣投甲無法度
行唱歌的路 天頂的阿公看顧
像火金姑 你是我永遠的IDOL
底 囝仔時 跟尻川尾黏踢踢
幫 阮蓋被 底三更半暝
花 若離枝 離開故鄉千萬里
恁 教阮講的 是厝的名字
上水的話 這世間上水的話
=======================
Facebook粉絲專頁：魏暉倪 Nini
Instagram : Nini魏暉倪
https://www.facebook.com/renrmeini/
