▍讀了《電影筆記》,才發現原來可以這樣看蔡明亮
⠀
⠀
如今全心沉迷在影像世界的孫松榮,當年在馬來西亞其實是個文學少年。一切冒險要從參加文學社開始說起,那時他看很多台灣作品:「我對台灣就有一種想像,好像是我嚮往的地方。」這個不知補習班為何物的小文青追逐台灣作者們,至今對黃春明、張大春、蔣勳等作家的演講印象深刻。回想起來,他說也是因為理科實在太爛了:「我只有中文比較好,就花很多時間在閱讀上,也開始寫一些詩、散文與書評給高中的雜誌。」
⠀
⠀
在那個年代的馬來西亞,文學容易取得,電影就不得其門而入了。即便常常在文學裡看見電影足跡而產生好奇,他也只能土法煉鋼般到書展買些電影劇本回家閱讀、以文字想像拍攝的畫面,但那與現實之間畢竟鴻溝巨大,尤其在遇到蔡明亮這種導演的時候:「他那時得威尼斯影展大獎,馬來西亞的華人娛樂報紙是頭條,我就去找了《愛情萬歲》的劇本來看,看了覺得怎麼短短的,好像沒什麼事發生。」咦,怎麼短短的?這份迷惘他很久以後才得以解開。
⠀
⠀
1995 年,孫松榮高中畢業,搭上馬來西亞華僑來台灣讀書浪潮的末班車,踏上這塊土地,他當然沒忘記到電影資料館(國家電影中心前身)借閱《愛情萬歲》,原以為看不懂的文字能從影像得到解答,他卻再次更迷惘了:「看了還是無法全部理解,原來電影可以是這樣的?」蔡明亮謎團未解,他卻被影像吸引開始大量看片,四處找錄影帶、聽講座,或到重慶南路上買盜版錄影帶。他是作業寫得還算不錯的學生,報告屢被稱讚,最終在輔大影像傳播系第一屆拿了第一名畢業,原本打算讀完大學後就回家鄉當記者,卻陰錯陽差被老師推坑,離家越來越遠。
⠀
⠀
「大學那時寫東西有些老師還覺得不錯、可以發展,自己慢慢有了點信心。後來又遇到幾位老師啟發我去唸電影,我就從大三下學期開始學點法文,學了一年多就去法國。」抱持著對文字與文學的愛慕出發台灣,卻碰上了電影,將他帶往世界另一端。這次出國,是真的有感了,來台求學雖然帶著馬來西亞口音,至少講的還是華語,隻身來到法國,直面而來的語言障礙讓他難以招架。
⠀
⠀
閱讀專訪全文 ➤➤ https://bit.ly/3h8Rw8z
⠀
⠀
就是那段時間,他開始大量閱讀《電影筆記》(Cahiers du Cinéma),一方面為了增進法文理解與寫作能力,一方面也看法國人如何寫台灣導演。他印象深刻一篇由影評人布蓋(Stéphane Bouquet)的文章以他前所未見的方式書寫蔡明亮。「他把蔡明亮電影裡的身體,當作是一個幽閉恐懼症的、生病的身體,我才發現,原來身體可以被當成病徵,甚至當成家庭的隱喻來討論。所以那篇文章〈為了溝通〉對我來講影響很重大,讓我思考,你在影像裡面看到演員的身體,其實可以像文學一樣,可能是一種物質、是一個象徵,或是某種社會敗壞的傾向,而不只是一具軀體。 」
⠀
⠀
這世界上有不少影痴,他卻可能是少見的影評痴:「我完全被那篇文章所感動,原來評論可以寫得那麼迷人,甚至能產生巨大的想像空間。一直以來,《電影筆記》裡的文章都是學術、評論、創意結合在一起的,他們的寫作者很強,各行各業都有,他們會帶著自己的訓練背景去寫作。像布蓋,他有舞蹈的訓練,有時候舞者身體很誇張嘛,會扭曲對不對,他在文章裡就將身體的舞動視為某種社會的寫照。我真的大開眼界,哇,原來電影可以這樣被討論與思考的。 」
⠀
⠀
這篇法國影評人布蓋於九〇年代末期發表的評論,其切入方式繼而觸發孫松榮深刻反省自己的生活與情感狀態。他發現自己長年在外求學,走到哪都是異鄉人,「好像哪裡都不是我的故鄉。很多時候我有很大的焦慮感,但是這焦慮感也同時讓我思考任何事情的時候,都帶有一種外來者的觀點。」外來者身份帶來的焦慮,通常還伴隨著沉默。
⠀
⠀
「我後來想了想,我滿喜歡安靜、寂寞,甚至不會發出聲音的影像。我在法國,一個人,法文才學了幾年,沒有辦法像中文滔滔不絕,那時對自己沒有信心。所以我開始關注影像中某種困惑無力的狀態,像作品裡一些不太說話的人。」他發現,許多導演刻意在電影裡加入毫無聲息的人、或無動作的狀態,這也成了他寫博士論文的方向:「我在國外六年多,發現沉默、不說話好像是我們與生俱來最原始的狀態。你就是個他者,別人不會要求你特別說話、表態,你也就繼續保持沉默。對我而言,所謂的『mutism』,比沉默更沉默的狀態,它可以是聲音上的沉默、身體上的沉默,乃至文化上的沉默。」
⠀
⠀
⠀
▍閱讀時間|專訪孫松榮,在一個評論失效的年代重讀《電影筆記》 ➤➤ https://bit.ly/3h8Rw8z
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3h93qiX
⠀
#舊文沒看過就是新的|#閱讀時間|#孫松榮|#電影筆記|#BIOS專訪
「輔大語言中心」的推薦目錄:
- 關於輔大語言中心 在 BIOS monthly Facebook 的最佳貼文
- 關於輔大語言中心 在 希遊記 Silvia the traveler Facebook 的最佳貼文
- 關於輔大語言中心 在 綠色公民行動聯盟Green Citizens' Action Alliance Facebook 的最佳貼文
- 關於輔大語言中心 在 [問題] 有關語言中心或其他的選擇- 精華區Language 的評價
- 關於輔大語言中心 在 Center of Chinese Language and Culture, Fu Jen ... - Facebook 的評價
- 關於輔大語言中心 在 漢語語言學-李子瑄老師 1-概說 - YouTube 的評價
- 關於輔大語言中心 在 分享輔大語言學習資源(歐語/英語) - 輔仁大學板 | Dcard 的評價
- 關於輔大語言中心 在 輔大外語自學中心的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於輔大語言中心 在 輔大外語自學中心的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD 的評價
輔大語言中心 在 希遊記 Silvia the traveler Facebook 的最佳貼文
🇵🇱 #波蘭人在台灣~ 🎅🎅🎅
🇵🇱 #波蘭聖誕在輔大~~
❓你知道波蘭聖誕大餐一定有12道菜嗎?
❓你知道聖誕後波蘭小朋友還會上街祝福街坊嗎?
❓你知道波蘭語也跟中文一樣有聲調嗎?
❓你知道今年波蘭政府才和台灣簽署了2個重大協議嗎?
❓你知道波蘭在台辦事處每年都提供獎學金讓台灣學生前往波蘭交換學習嗎?
這是第一次在輔大有針對波蘭聖誕舉辦的活動
由一群熱心的波蘭神父推動而成
連波蘭在台辦事處的處長和秘書都請來了!
我和小麥哥被輔大的國際長邀請而來
因為小麥哥是整個語言中心唯一的波蘭人
國際長致詞時還把我們兩的故事說給大家聽
在這裡和大家簡單地過了個溫馨聖誕
雖然只是中午的2個小時~~
一起享用波蘭傳統點心(雖然不太道地)
一起聽聽波蘭聖誕的傳統
一起看學生的波蘭語短劇(雖然只是好簡單的波蘭語)
一起和波蘭學中文的學生連線唱平安夜
一起和大家用波蘭語唱聖歌...
哈!今天是平安夜呢!🤶🤶🤶
聖誕節你許了什麼願望嗎?☃️☃️☃️
更多的精彩影片去看IG限動吧!🥰🥰🥰
https://www.instagram.com/silviathetraveler/
輔大語言中心 在 綠色公民行動聯盟Green Citizens' Action Alliance Facebook 的最佳貼文
綠盟20週年系列講座--
【啟蒙與實踐:我們與台灣環境運動交會的生命軌跡】
報名網址:https://neti.cc/qVB0rJy
1980年代台灣最初的重要環境運動與事件,背後都有著一群時代的先行者,出生於新竹的林聖崇正是一頁傳奇,因對於環境的熱愛,辭掉公司副總經理的工作,專心致力於環境運動近四十年,從棲蘭山森林保育運動、反核、反五輕、反濱南、反六輕、反高爾夫球場、搶救高美濕地、香山溼地、古蹟保存等,在民主與環保抗爭的路上披荊斬棘,即使被告、被黑道恐嚇都義無反顧,無畏無懼,他認為從事環境保護運動是一件快樂的事,也是他終身的事業。
1988年後勁反五輕運動正熾,來自成大、輔大的年輕人自發成立「反五輕學生調查工作隊」,並將地方聲音向立院、媒體發聲。參與後勁工作隊的林瓊華除了和同伴們投入訪調工作外,並於後勁籌備、舉辦了全國第一個「兒童環保營」,之後成為當時與學生合作的環運團體「台灣綠色和平組織」的學生執委,邀集全國各大學環保社和異議性社團的學生參與,走遍全台公害區。這段透過環保運動而啟蒙的社會意識,使原來的文藝青年改變了之後的人生方向。兩位講者於1980年代相識,是什麼樣的啟蒙?選擇了什麼樣的實踐?開啟了自身與環境運動交會的生命軌跡,在這一場難得的對談中,讓我們回顧解嚴後那段環運的黃金年代。
講者簡介:
林聖崇
2001-2005 立法院永續發展委員會顧問
2001 美國矽谷毒物聯盟【環保特殊貢獻獎】
1997-2000 生態保育聯盟總召集人
2000- 淨竹文教基金會董事長
1999 全國搶救棲蘭檜木林聯盟發言人之一
1998 新竹市文化協會理事
1992 新竹市公害防治協會常務理事
1991 台灣綠色和平組織會長
林瓊華
國立台北藝術大學通識教育中心兼任助理教授
2016-2020綠色公民行動聯盟理事長
巴黎第七大學東亞語言與文明研究所歷史學博士
法國諾曼第台法文化協會創辦人兼副會長
1988-1990台灣綠色和平組織學生執委
高雄後勁反五輕學生調查工作隊成員
講座報名網址:https://neti.cc/qVB0rJy
【二十週年系列講座】
2020/9/23(三)
如何從草根中學習?公益、生態、社會的漫長追尋
報名網址: https://neti.cc/OExnzLL
還有更多陸續登場,敬請期待!
#棲蘭山森林保育運動 #反核 #反五輕 #反濱南 #反六輕 #反高爾夫球場 #搶救高美濕地 #香山溼地 #古蹟保存 #台灣綠色和平組織 #講座 #台灣環境運動 #綠盟20
輔大語言中心 在 Center of Chinese Language and Culture, Fu Jen ... - Facebook 的推薦與評價
Jen Catholic University 輔大華語文中心 ... 輔仁大學國際及兩岸教育處華語文中心徵聘華語教師詳細資訊請參考本中心網站http://www.lc.fju.edu.tw/ 及以下簡章。 ... <看更多>
輔大語言中心 在 漢語語言學-李子瑄老師 1-概說 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
課程名稱:漢語 語言 學授課教師:李子瑄老師課程 ... 更多資訊請參考 輔仁大學 開放式課程網站:http://ocw.fju.edu.tw/ ... 輔仁大學 教發 中心. ... <看更多>
輔大語言中心 在 [問題] 有關語言中心或其他的選擇- 精華區Language 的推薦與評價
我想去補英文
不要美語補習班之類那種大型教學
希望是以語言中心或小型教學為主
但是說實在
我不曉得除了台師大有開以外
還有沒有其他的選擇?
如果可以請給我網頁連結或電話
一點點指教也可以
我自己去看去問
(po文是因為不曉得有那些選擇)
另
我住新莊
不曉得輔大有語言中心嗎?
上得如何?又以那種比較有名呢?
(剛搜尋說什麼"城區部的義文"還不錯)
希望以距離遠近跟教學品質為主要
(我是個懶鬼,課都很少上了)
謝謝大家囉*^^*
--
-- 未成功的人沒有權利選擇要走的路
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.141.1
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Cynthia19 (黑色千羽鶴) 看板: Language
標題: Re: [問題] 有關語言中心或其他的選擇
時間: Wed Jan 19 10:12:22 2005
※ 引述《KeepMySoul (玉山真她媽的冷)》之銘言:
: 我想去補英文
: 不要美語補習班之類那種大型教學
: 希望是以語言中心或小型教學為主
: 但是說實在
: 我不曉得除了台師大有開以外
: 還有沒有其他的選擇?
: 如果可以請給我網頁連結或電話
: 一點點指教也可以
: 我自己去看去問
: (po文是因為不曉得有那些選擇)
: 另
: 我住新莊
: 不曉得輔大有語言中心嗎?
: 上得如何?又以那種比較有名呢?
: (剛搜尋說什麼"城區部的義文"還不錯)
: 希望以距離遠近跟教學品質為主要
: (我是個懶鬼,課都很少上了)
: 謝謝大家囉*^^*
因為是輔大的學生 所以有同學就近在輔大推廣部上課
一個上英文一個上日文 她們說上的很好 我看她們滿滿意的說
我記得上語言的老師似乎都是各系的老師
像義大利文就由義文系的老師上 西文也是
我有注意過的就是這2個語言的老師 的確是由系上老師上課
其他的你在打聽看看
如果有確定的話 可以去各系的版問看看老師的上課方式
價錢應該不便宜 大概5 6 仟吧 印象中
如果不想花錢的話 找時間到學校來旁聽
我們學校平常會開給一般學生上的語文課 西文 義文 德文 法文 日文 英文都有
https://stu.fju.edu.tw/stusql/ava_form.asp
這個網頁妳在科目名稱打上 西班牙文 義大利文...要打完整名字喔 不要打西文 義文的
就會出現上課時間 然後你找系所名稱是寫 (全)外語課程 的就是了
西文的話 不建議上舒小珠跟陳朝均的課 →偷偷說
不過這是學年課 所以 如果從下學期開始會跟不上進度吧 你可以考慮下學年來廳
但是 這種類似通識課的課程 我覺得內容沒有外面上課來的充實 你參考看看
如果要來旁聽 你可以先去不良牛的FJU_CLASS版 精華區看看各個老師的上課方式與評價
志於輔大推廣部 你可以打29031111到輔大 然後就他轉接推廣部
你在問學校人員詳細的情形吧
希望你可以找到你要的課程 畢竟新莊出去外面補習有點遠^^
--
不如,你送我一場春雨
那麼即使 我流淚...
....在雨中,也不易被你瞧見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.30.202
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: KeepMySoul (玉山真她媽的冷) 看板: Language
標題: Re: [問題] 有關語言中心或其他的選擇
時間: Wed Jan 19 16:06:27 2005
※ 引述《Cynthia19 (黑色千羽鶴)》之銘言:
: 因為是輔大的學生 所以有同學就近在輔大推廣部上課
: 一個上英文一個上日文 她們說上的很好 我看她們滿滿意的묊ꄊ請問英文是給那個老師上的呢?
上怎樣的課程?會話、寫作...?
: 如果不想花錢的話 找時間到學校來旁聽
: 我們學校平常會開給一般學生上的語文課 西文 義文 德文 法文 日文 英文都有
: https://stu.fju.edu.tw/stusql/ava_form.asp
: 這個網頁妳在科目名稱打上 西班牙文 義大利文...要打完整名字喔 不要打西文 義文的
: 就會出現上課時間 然後你找系所名稱是寫 (全)外語課程 的就是了
: 西文的話 不建議上舒小珠跟陳朝均的課 →偷偷說
那如果我只是要上英文
旁聽那個老師的妳會比較建議呢?
: 不過這是學年課 所以 如果從下學期開始會跟不上進度吧 你可以考慮下學年來廳
: 但是 這種類似通識課的課程 我覺得內容沒有外面上課來的充實 你參考看看
: 如果要來旁聽 你可以先去不良牛的FJU_CLASS版 精華區看看各個老師的上課方式與評價
我去看過
好像大家都推荐一位鄭雪倫老師?(不好意思早上看的不曉得有沒記錯)
可是她很像很嚴厲捏@@
還有其他可推嗎?
我是有一點偷懶型的
希望老師是個很能引起我興趣的吧
這樣才會想去上課/_\
: 志於輔大推廣部 你可以打29031111到輔大 然後就他轉接推廣部
: 你在問學校人員詳細的情形吧
: 希望你可以找到你要的課程 畢竟新莊出去外面補習有點遠^^
另我看到了lttc有分設地點
是新紀元外語
寒假有開英文充電班
https://www.lttc-li.org.tw/winterclass9401.htm
我想上求職英語
但是現在沒幫人家做編班測驗了
我怎麼知道自己級數夠不夠上呢?
有簡明易辨的方法嗎?
新紀元上的又如何呢?
拜託拜託幫我回一下下唄~~~*^^*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Cynthia19 (黑色千羽鶴) 看板: Language
標題: Re: [問題] 有關語言中心或其他的選擇
時間: Wed Jan 19 20:08:59 2005
※ 引述《KeepMySoul (玉山真她媽的冷)》之銘言:
: ※ 引述《Cynthia19 (黑色千羽鶴)》之銘言:
: : 因為是輔大的學生 所以有同學就近在輔大推廣部上課
: : 一個上英文一個上日文 她們說上的很好 我看她們滿滿意的묊: ꄊ: 請問英文是給那個老師上的呢?
: 上怎樣的課程?會話、寫作...?
這個我不知道耶 我同學現在在西班牙 我也無從問起
: 那如果我只是要上英文
: 旁聽那個老師的妳會比較建議呢?
鄭愛倫吧 她是被受好評 但是他也很嚴厲 我沒上過他的課 也是聽人家說的
我上過林德玲的課 我覺得滿廢的 如果你是希望像去補習班一樣收穫良多
應該就是選鄭愛倫了吧
我同學讓他上過 讚不決口阿
: 我去看過
: 好像大家都推荐一位鄭雪倫老師?(不好意思早上看的不曉得有沒記錯)
: 可是她很像很嚴厲捏@@
: 還有其他可推嗎?
: 我是有一點偷懶型的
: 希望老師是個很能引起我興趣的吧
: 這樣才會想去上課/_\
這樣你要自己去打聽吧 自己去不良牛看看
不然你可以在老師名稱那邊打卓平郎 王復國
他們好像是上專門一點的東西
像是高級字彙 英文文法 好像還有托福吧
這2個老師我也沒上過 下學期可能會去嘗試看看吧
: : 志於輔大推廣部 你可以打29031111到輔大 然後就他轉接推廣部
: : 你在問學校人員詳細的情形吧
: : 希望你可以找到你要的課程 畢竟新莊出去外面補習有點遠^^
: 另我看到了lttc有分設地點
: 是新紀元外語
: 寒假有開英文充電班
: https://www.lttc-li.org.tw/winterclass9401.htm
: 我想上求職英語
: 但是現在沒幫人家做編班測驗了
: 我怎麼知道自己級數夠不夠上呢?
: 有簡明易辨的方法嗎?
: 新紀元上的又如何呢?
: 拜託拜託幫我回一下下唄~~~*^^*
我不知道耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 暱名天使的家
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Catalan (到那都是台柱) 看板: Language
標題: Re: [問題] 有關語言中心或其他的選擇
時間: Thu Jan 20 03:10:48 2005
鄭愛倫是認真又負責的好老師
如果有點混的話她可能會讓妳很不好受
王復國老師是個語言學天才
除了GMAT跟GRE的課都上的好
語言學的課都難不倒他外
他本人還鑽研多種外國語(如西班牙文)喔
推薦這兩個老師 如果想要在輔大把英文弄好一點的話
述《Cynthia19 (黑色千羽鶴)》之銘言:
: ※ 引述《KeepMySoul (玉山真她媽的冷)》之銘言:
: : ꄊ: : 請問英文是給那個老師上的呢?
: : 上怎樣的課程?會話、寫作...?
: 這個我不知道耶 我同學現在在西班牙 我也無從問起
: : 那如果我只是要上英文
: : 旁聽那個老師的妳會比較建議呢?
: 鄭愛倫吧 她是被受好評 但是他也很嚴厲 我沒上過他的課 也是聽人家說的
: 我上過林德玲的課 我覺得滿廢的 如果你是希望像去補習班一樣收穫良多
: 應該就是選鄭愛倫了吧
: 我同學讓他上過 讚不決口阿
: : 我過
: : 好像大家都推荐一位鄭雪倫老師?(不好意思早上看的不曉得有沒記錯)
: : 可是她很像很嚴厲捏@@
: : 還有其他可推嗎?
: : 我是有一點偷懶型的
: : 希望老師是個很能引起我興趣的吧
: : 這樣才會想去上課/_\
: 這樣你要自己去打聽吧 自己去不良牛看看
: 不然你可以在老師名稱那邊打卓平郎 王復國
: 他們好像是上專門一點的東西
: 像是高級字彙 英文文法 好像還有托福吧
: 這2個老師我也沒上過 下學期可能會去嘗試看看吧
: : 另我看到了lttc有分設地點
: : 是新紀元外語
: : 寒假有開英文充電班
: : https://www.lttc-li.org.tw/winterclass9401.htm
: : 我想上求職英語
: : 但是現在沒幫人家做編班測驗了
: : 我怎麼知道自己級數夠不夠上呢?
: : 有簡明易辨的方法嗎?
: : 新紀元上的又如何呢?
: : 拜託拜託幫我回一下下唄~~~*^^*
: 我不知道耶
--
██████████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.12.144
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hsnu83 (834) 看板: Language
標題: Re: [問題] 有關語言中心或其他的選擇
時間: 01/26/2005 02:06:54 Wed
忠孝東路有家義大利語的補習班
好像就是會員制 有幾種歐語可選
台北車站的天肯的法語進階班也是
天天隨你上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.44
... <看更多>