Search
自舞台劇結緣後，何秀萍為達明一派寫了人生的第一首歌詞，從那以後亦開展了更多兜兜轉轉與塵俗之緣。如今回首，〈石頭記〉這首歌，原來是她文青生涯的一個分水嶺。倏忽來到今天，日子更艱難，心更千瘡百孔，以各自的方法努力生存外，更加需要音樂、廣東歌的麻醉。
全文：https://bit.ly/3fUUZqh
#何秀萍 #達明一派 #石頭記
◤
想閱讀更新更多「虛詞」內容，歡迎先讚好專頁，再將專頁揀選為「搶先看」！
◤ ◤
《無形》於各獨立書店有售，包括（港島）艺鵠ACO、見山書店、銅鑼灣樂文書店、銅鑼灣Desk-one溫室、glue咕嚕館、PMQ Humming Books；（九龍）序言書室、油麻地Kubrick、旺角樂文書店、合舍、貳叄書房、旺角Desk-one溫室、榆林書店、博勢力書店（尖沙咀）、夕拾x閒社（觀塘）；（新界）神話書店、荃灣Desk-one溫室；（澳門）邊度有書，售價港幣20元正。
◤ ◤ ◤
《無形》及「虛詞」歡迎自由題投稿，稿例：http://www.p-articles.com/contribution
#旅人故事：【流浪】
「當我像妳這麼大時，總以為自己出來工作後，或到廿八歲時會變得更加成熟。」
「誰知道還不是一樣幼稚。」我很愛鬧她。
在那黝黑的皮膚上，她依舊揚起溫柔而純粹的笑容。
認識她，是到達新瀉的第二天。負責住宿的日本哥哥用著破碎的英語，告訴我今天會有位台灣女生到來。由此至終我都沒有告訴過她，剛開始的我，是抱著嫉妒的心態與她談話。或許是因為她總能輕易地與陌生人打成一片，不論在多麼緊繃的空間，只要有她，長廊總是迴盪著和睦的氣氛。這是我不管多麼努力，都無法成為的樣子。也許是我曾過於渴望，寡言的自己會變成這樣的存在。導致我以為，她不會懂陰霾與暗流吹拂心湖的痛楚與憂傷。
「嗨，妳叫甚麼名字。」
「我們不是洗澡前才講過話嗎？」
對認人臉有著無法言喻的困難，特別是剛認識的人。卻是因為這樣廉價的誤會，我們從嬉笑中拉近彼此的距離，近得足夠我看清真正的她。近得，讓我無法把她當成過客。近得，成為我難以捨棄的人。
隨著時間一天天的過去，我們愈發親近。特別是在異鄉的日子，能真正倚靠的人不多。某天，我們被編到同樣的工作崗位，到老邁藝術家所設計的房間內，把孩子畫的樹葉黏貼到牆上。整個空間滿佈着稚嫩而綠油油的夢。烈日當空，難得好運分到不是打掃的岡位，我與她走到外面，躺在簷蓬下的椅子上看天。舒服的沉默。朵朵白雲飄去又飄來，漸漸地，我們開始傾訴內心的陰影。關於家庭，關於愛。
她的家裡有個很大的花園。都是她爸在打理。花園上長著不同種類的樹，沒事可以躺在草地上打滾看書。剛聽時我很羨慕，或許這是香港人努力一輩子都無法得到的平原。可是這花園太大太大，大的像迷宮。相較之下，家，顯得很小很小。或許那不算是「家」，只是一個用來擺放各種修葺工具和伐木器材的細小房間。她爸對樹木的一份偏執，沒有任何人能夠改變。包括他老婆。以致家裏曾經渡過漫長的經濟困難。很多時候，女性總是被噤聲的存在。不論何時，不論何地。她淡淡地說：「我不常跟人聊起自己的家。念完大學後，去了工作假期，也順便把學貸還清。工作數年，兜兜轉轉，還是回到旅程的路途上。」我想，或許在她心裡，廣大的世界更像她真正的家。後來我終於知道，為什麼她總是喜歡自己下廚。因為在那個窄小的空間，沒有廚房。
在某個奄悶的雨季，我們躲在宿舍的飯廳裡，說着只有女生才懂的私密話。她曾經很愛很愛一個人。追她的時候，男孩會寄出充滿愛意的英文情詩，讀著很美，我看她的側臉也很美。待男孩回國後，他們結伴到不同地方旅行。北京的火車、芬蘭的美景，都留着他們的足跡。可是，浪漫的愛情，終究敵不住命運的玩弄。
她曾生了一場很嚴重的病，至今仍留下些微後遺症。肌肉逐漸萎縮，大腿間的關節無法順利運作，以致她要坐輪椅，後來甚至連自行進食都有困難。她以為，他們再也無法一起旅行。他們所能到達的最遠的地方，只是家附近的一片湖。我無法忘記，她說出這句話時那淡然的哀傷。
她自覺自己是個負累，讓本性熱愛流浪的他被迫停留在同一個地方。他用盡心力去照顧她，也無法驅走她內心逐漸變大的獸。她用哭泣、吵鬧與謾罵的形式，來逃避他廣大而包容的愛。最後一次相聚，男孩推著輪椅，與她靜靜看著湖水。男孩被迫離開她，獨自一人去那個曾經約定攜手同遊的國家。幾個星期後，朋友把只想自我封閉的她拉到演唱會的台下。幾十首歌過去，在她聽來，不過是毫無意義的囈語。
之後，某句歌詞，某一剎，狠狠地擊中她內心的獸。她驟然記起生命的熱情，她流淚。那一刻，她終於感受到他無邊的愛，然而，男孩已經離去。
綿密的雨滴不斷拍打窗戶。
我沉默地聽著。
她說，不要哭，我已經放下了。
我說，感謝上天，在妳經歷第二段生命的時候，讓我遇見妳。
我總是跟他說，我愛她跟愛你一樣多。
男友總是笑說，根本就是雙性戀。
也許這份愛，源自於相似而又不同的小黑點。而黑點所造成的陰影，連結了我們。
Storyteller：Kris @krislaww
Illustrator：她的午日 Her Afternoon @her.afternoon
#沒有你的故事也是你的故事 #睡前故事 #旅人故事 #她的午日 #HerAfternoon #krislaww #EveryoneisStoryteller
📚 成為 Reading Club 會員，支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事：
https://bit.ly/2MNRcPK
📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3
📍到訪繪本故事書房 Cabinet of Stories：中環士丹頓街15號1樓 @cabinet.of.stories
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
Dear，
等待是很久的事，可清醒不過只是一個瞬間就完成的事。
常常喜歡一個人太久了之後，就會忘了自己還有其他的可能，例如其他的人或是自己。因為太習慣喜歡對方，所以不離不棄，連筆直都繞成了遠路。在裡頭兜兜轉轉，只有自己出不去。
只是人終究會長大，可能不過是一個念頭、一面風景、幾句歌詞，讓你長出了新的念頭。眼裡清朗，不再可惜。
我不再等你了，不是因為不愛，而是我決定先愛自己了。
祝 好。
◆IG→fourone4141
轉轉轉
作曲：Z-Cards
作詞：Z-Cards , KT唐嘉麟
編曲：DJ Yin
監制：DJ Yin
拍攝 : Herman Joesph
剪接 : DJ Yin
特別鳴謝 : DJ Tak , Korea Kaka, 神技工藝 (Onson) , Sound Department
初來乍到的新兵報到掌握勝利旗號
聲情並茂 拉下警報準備look me now
不用嫉妒天賦的藝術這是屬於我的名號
快速的進步逐漸的進入你們全部都給記好
不會在外面的嫉妒
歌詞卻有純金的密度
雖然環境糟糕烏雲密布
可我依舊嚮往功名利祿
超前的技術文字的藝術
從不會 被古老 的思想 禁錮
走到了新大陸把信仰去庇護
這是我們最終的去處
真的不行 你們多拼
菜不菜敗 賣不賴菜
swag菜的gang
回頭看敗不賣菜菜不菜賣落位
on my tark
子彈上膛咔咔咔咔打到你心
zcs成員每個想鑲了金
玩的東西就是比你精
phat boy gang gang gang
phat boy gang gang gang
朝我們轉轉轉
z-cards 轉轉轉
phat boy gang gang gang
phat boy gang gang gang
朝我們轉轉轉
z-cards 轉轉轉
You pass the mic now we go for flight
香港x北京唔撚係分高低
Hater冇計冇米失禮你失勢你跳制
好濕滯俾我箝制
welcome to Phat boy gang (gang)
Driving Mercedes-Benz (Benz)
Diamond on my hands (hands)
All cash in my bank (bank)
唔理邊度 好嘅出路
高嘅回報 一定去做
高嘅程度 好既前途
睇你唔到 當你冇到
Hiphop善用文字 Ay....
Hiphop 善用銀紙Ay....
唔係自欺唔使自卑分黑白是非做返自己
坐我first class帶你起飛
I can be a rap star I feel so great
Everyday’s my birthday
Monday 賺錢賺到 Sunday
夠膽你就出嚟
I burn out everyday Skr skr.....
橫掂睇我唔撚起
你返屋企食自己
[Nonstop] EP裡的第三首歌 -
代表⏩快轉鍵的 [ Fast Combo 速食全餐 ]
以”速食全餐”象徵現代人嚮往的速食概念，從外送、網拍，甚至到愛情、事業等，就是要立馬得到滿足與成就，最好能一步登天。歌詞闡述著一對新鮮的熱戀情人，遊戲般的彼此較勁，還沒搞懂自己，一個瞬間就掉入愛情，又再下一秒拋頭就走。
[Nonstop]MV
01 Start it !
https://www.youtube.com/watch?v=SbrDsVrRgBE
02 Trial & Error 不好睡
https://www.youtube.com/watch?v=0M23OihyhxY
03 Fast Combo 速食全餐
https://www.youtube.com/watch?v=FLJ0I0K41Do
04 Pause 空白鍵
https://www.youtube.com/watch?v=SEN_HhVcSIU
[Nonstop]音樂串流 : https://www.soundscape.net/a/13369
--
[ Fast Combo 速食全餐 ]
製作人 Producer：HAOR許書豪
詞 Lyrics：HAOR許書豪
曲 Composer：HAOR許書豪
編曲 Music Arranger：HAOR許書豪
貝斯 Bass：HAOR許書豪
混音師 Mixing Engineer：HAOR許書豪
混音室 Mixing Studio：TurnOn Music 玩轉音樂
製作公司 Production Company : 轉轉影像事業有限公司 SHIFT STUDIO .CO
監製 Executive Producer : 張活寧 Chang, Huo-Ning、邱亮 Liang Chiou
專案管理 Project Manager : 邱亮 Liang Chiou
導演 Director：薩禾豐 Leo Sa
執行導演 Executive Director : 陳昱廷 Eddie Stone
導演助理 Assistant to Director : 張智軒 Edison Chang、林子恩 Rogerlynn
製片 Producer :曹新祐 Sou Shinyu
美術 Art Director：楊宇碩 CaBe Yang
場務 Set Coordinator：陳弘鈞 Jerry Chen
攝影師 Director of Photography : 陳昱廷 Eddie Stone
攝影大助 1st C.A. 陳璿任 Xren chen
攝影二助 2nd C.A. 藍嘉祺 NA JIA QI
燈光師 Gaffer : 尤泰偉 David YU
燈光大助 1st Best Boy : 洪峻逸 Jin-Yi,Hong
攝影器材Photographic Equipment｜妄想機攝影器材
燈光器材：上京影業 SUN GING
髮型師 Hairstylist：Wayne Shen 沈傳惟@O+ Studio
彩妝師 Makeup：Cynthia Du 杜佳蓉 @小畫佳工作室
剪接 Editor : 林子恩 Rogerlynn、張智軒 Edison Chang
調色 Colorist : 林子恩 Rogerlynn、張智軒 Edison Chang
後期 Post-production：林子恩 Rogerlynn、張智軒 Edison Chang
字體設計 Font Design：邱韹雅 Huangya Chiou
特別感謝 Special Thanks : 上京影業、Amy、玩具人五五、方ㄍ
—
就看你 要得少 要得多
就看你 拿得少 拿得多
那不是 我的錯 你的錯
太早 被暈到 誰先跳 誰先倒
就怕你 傷得少 傷得多
遇到我 不好說
千金難買早知道
我開始很猶豫少了你
世界變得多無聊
我的餐點到底幾分熟
點了才問想不想要
拆開了不能放
心開了停了怎麼能夠
速食全餐 全年贊助
帶到山上 沙灘小屋
你只需要我 別管哪走
就算下了雨淋濕了頭
餐都訂滿 頂級贊助
帶到海上 森林小屋
當不需要我 剛好我走
反正下了雨淋濕了頭
下了雨淋濕了頭
下了雨淋濕了頭
下了雨淋濕了頭
下了雨我濕了透
這次沒太多的重量
我的袋子破了洞 呆子做了夢
you fight me at the moment
這不是誰 的錯
太早 被暈到 誰先跳 誰先倒
想辦法 愛得少 想得多
以為駕輕就熟
千金難買早知道
我開始很猶豫少了你
世界變得多無聊
我的餐點到底幾分熟
點了才問想不想要
拆開了不能放
心開了停了怎麼能夠
速食全餐 全年贊助
帶到山上 沙灘小屋
你只需要我 別管哪走
就算下了雨淋濕了頭
餐都訂滿 頂級贊助
帶到海上 森林小屋
當不需要我 剛好我走
反正下了雨淋濕了頭
還好我淋濕了頭
偷滴幾滴淚不用太追究
最不缺理由
誰對誰感到歉疚
不是說了嗎 Yeah
不是說了嗎 Wo
早就叫你不要煎得太熟
拆開了不能放
心開了停了怎麼能夠
速食全餐 全年贊助
帶到山上 沙灘小屋
你只需要我 別管哪走
就算下了雨淋濕了頭
餐都訂滿 頂級贊助
帶到海上 森林小屋
當不需要我 剛好我走
反正下了雨淋濕了頭
下了雨淋濕了頭
下了雨淋濕了頭
下了雨淋濕了頭
下了雨我 濕了透
因為疫症同朋友推介下，
看完＜16個夏天＞而再去重新認識呢首以後別做朋友，
感情上在成長上的糾結與兜兜轉轉，
難過，唏噓，無奈。當中或者自己有經歷過，
或者沒有，只不過在感情上有走過的，
先會明白，一切就讓時間去治癒。
最後，人生無常，請珍惜一切自己擁有的。
RIP
・IG: alvinwanwingkit
●https://www.instagram.com/alvinwanwingkit/
・facebook: alvin wan
●https://www.facebook.com/alvinwanwingkit
──────────❤歌詞Lyrics❤──────────
作詞：吳易緯
作曲：周興哲
編曲：陳建騏
習慣聽你分享生活細節
害怕破壞完美的平衡點
保持著距離一顆心的遙遠
我的寂寞你就聽不見
我走回從前你往未來飛
遇見對的人錯過交叉點
明明你就已經站在我面前
我卻不斷揮手說再見
以後別做朋友 朋友不能牽手
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
最好的朋友 有些夢 不能說出口
就不用承擔 會失去你的心痛
劃一個安全的天空界線
誰都不准為我們掉眼淚
放棄好好愛一個人的機會
要看著你幸福到永遠
以後別做朋友 朋友不能牽手
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
最好的朋友 有些夢 不能說出口
就不用承擔 會失去你的心痛
忍住失控 太折磨 我自作自受
回憶都是我 好不了的傷口
以後還是朋友 還是你最懂我
我們有始有終 就走到世界盡頭
永遠的朋友 祝福我 遇見愛以後
不會再懦弱 緊緊握住那雙手
『海邊的風屋簷的雨，兜兜轉轉我還是一樣喜歡你。』 海邊的風屋簷的雨，兜兜轉轉我還是一樣喜歡你夏天到了，把這首歌分享給你想分享的那 ... ... <看更多>
只要把想轉檔的影片網址複製起來，在Youtubeto 貼上，並點選下載MP3 或下載MP4，就能輕鬆完成了。 由於網站是完全免費的，難免會有一些彈出式的廣告，記得 ... ... <看更多>
轉轉轉歌詞 在 [歌詞] IVE 1st EP <I'VE MINE> Off The Record 歌詞翻譯 的推薦與評價
IVE 1st EP <I'VE MINE> 'Off The Record' 歌詞翻譯
時間已經到了 It's 2 A.M.
能放低嗓門 輕聲細語嗎
如果夜幕低垂
感覺可以更加誠實一點
你知道嗎 有時候
我會有相當荒謬的想像
連其他人都難以猜想得到
現在是私人模式
Off the record night
This late night conversation
不會停歇
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
無法入睡
Yeah 神秘鎖上的那扇門
請把那顆心稍稍敞開給我吧
前往 forbidden island
尋找 forbidden fruit
偶而不知為何會對被禁止的事物好奇 yeah
摘下純潔的面具
露出你的黑心吧
不可能會完全沒有的
現在是私人模式
Off the record night
This late night conversation
不會停歇
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
無法入睡
Make it round on the ground yeah
再靠近一點 齊聚而坐
來吧，將一切傾訴出來
This late night conversation
不會停歇
We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
我活不下去了 我真的瘋了嗎? 所以又是什麼呢?
希望就像在餐廳、咖啡廳、電影裡
並非愛情那樣的 而是更加特別的
想要更加神秘而令人目眩的
So this is my time, it's my time
令人窒息的trailer
還要有驚人的反轉
浪漫的psycho 如果貪戀我的一切就要堅持下去
Love me, love me
快一點 Leave me, leave me
每一天 killing healing
再次呼喚吧 我 Stay
Off the record night
This late night conversation
不會停歇
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
無法入睡
Moon is setting tonight yeah
(黑暗變得更加強烈)
越發閃耀的 your eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
我望向天上的星辰
Off the record night
This late night conversation
無法入睡
--
翻譯：Larry8212@PTT 如有翻譯上的建議再請各位DIVE提供，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.26.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1696567787.A.9B9.html
... <看更多>