關於 辛苦了英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「辛苦了」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

「辛苦了」或「辛苦你了」或「你辛苦了」的英文用白話翻出即可，例如: You've...

#12. 辛苦了英文怎麼說 - 查查詞典

辛苦了英文 翻譯: you've had a long day.you've h…，點擊查查綫上辭典詳細解釋辛苦了英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯辛苦了，辛苦了的英語例句用法和解釋。

#13. 影／「辛苦了」英文怎麼說？老外舉4情境一看就懂

相同的英文單字有著不同用法，而英文語句也有多種說法可以轉換。 ... 那是因為在英文中「sorry」有幾個不同的意思，「Sorry」在古英語中的由來是從「sāriġ」 ...

#14. 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English Classroom / Chtoen 的帖子

每天都得感謝父母的辛苦，都要跟爸媽說「辛苦你了」。想知道「辛苦你了」的英文怎麼說嗎? 1. Mom, thank you for everything you've done for me. 2.

#15. 你辛苦了英文

你辛苦了。宝贝的翻译是:You hard. Baby 中文翻译英文意。 “你辛苦了” 用英语怎么说? (附听力打卡) ...

#16. 【翻譯工作分享】-「辛苦了」英文怎麼說？｜方格子vocus

前陣子在翻TaiwanPlus的另一檔節目時，出現了這句話(38分18秒處)。 其實這件事情在英文學習的話題中，早就已經被講到爛了，大部分的結論都是翻成1.

#17. 你辛苦了的英文

记住：“你辛苦了”的英文可不是“You're tired”。中文里面说的“你辛苦了”，其实是表达感谢。所以，我们可以直接说： 例句： I appreciate your help. 多谢 ...

#18. 辛苦的英文翻譯 - 海词

辛苦 的用法和樣例：. 例句. 我父親辛苦地工作為了養家。 My father works hard in order that he may support us.

#19. 辛苦英文 - 每天學英文單字

辛苦英文 相關文章 ... 英文單字裡的practice 可以當動詞或名詞使用，在美式英文裡，無論動詞或名詞都寫成practice，在英式英文裡則會把動詞的部分寫成practise，名詞的部分 ...

#20. 工作辛苦了英文

"白辛苦" 英文翻译: he tried in vain to memorize the poem. 肯定不对！. “你辛苦了”用英语该怎么表达呢？.我忙不过来了。 这句话用来形容过度的工作， ...

#21. “你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired…

在英文中表示感激用appreciate：你辛苦了。 很感激: I appreciate it. I appreciate your work. 注意，“你真是辛苦了” “非常感激”不要 ...

#22. 辛苦-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 辛苦的, 辛苦得到的, 辛苦工作, 辛苦地，在中文-英语情境中翻译"辛苦"

#23. 日文、中文、韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？

對辛勤的防疫人員、醫護人員等說：「辛苦了」 · We appreciate your effort.（感謝你們的努力，辛苦了。） · Thank you for your effort. · Thank you for ...

#24. 搜索结果_哦…太辛苦了，英文怎么说 - 百度知道

哦…太辛苦了,英文怎么说. Oh... It's too hard. 2014-01-22 雪薇猫猫06. 辛苦了用英语怎么翻译? 辛苦了用英语可以有多种表达：It's too hard。you had hard.

#25. “你辛苦了”英文怎么说？别告诉我是"you're tired"！ - 搜狐

有些中文，没有完全对应的英文比如天天挂嘴边的“辛苦了”、 “舍不得”、 “客气了” 英文怎么说？今天给大家介绍的是不好翻译成英文的口头语，一起来看吧。

#26. 辛苦了的英文怎么说 - 沪江英语

辛苦 了的英文怎么说 · After years of struggle he had finally made a pile of money. · My father has had a hard life and it's time he eased off a bit ...

#27. 工作英文篇： 上班英文教學！「 辛苦了英文」怎麼說? - 夢來遊學

英文作為職場加分的重要選項， 工作英文不會怎麼行！ 上班英文和幸苦了英文怎麼說，看這篇工作英文篇就知道！工作英文篇： 上班英文教學！「 辛苦了 ...

#28. "你辛苦了" 英语怎么说？不是you're tired! - 知乎专栏

英文 里对应“辛苦了”应该是"much obliged"。英文解释是Much obliged means that whatever was done is appreciated. Literally, it could be extended to ...

#29. 辛苦了，英文到底該怎麼說比較好

辛苦了，英文 到底該怎麼說比較好 ... Thanks for all the torubles you've taken.謝謝你所付出的一切。 Thanks for the hard work you've done.

#30. 「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 - Dcard

讚美外貌1. You look great today. 你今天看起來好棒! 2. You're beautiful / gorgeous. 你真好看。 3. Nice jacket! 外套不錯! (更具體地表揚別人，除了 ...

#31. 你辛苦了” 英文怎么说？别告诉我是"you're tired"！ - 石家庄新航道

比如天天挂嘴边的 “辛苦了”、 “舍不得”、 “客气了” 英文怎么说？卡壳了好尴尬啊近日就来说说那些不好翻译成英文的口头语. No. 1 "辛苦了" 怎么说？

#32. 口头禅：“辛苦了、客气了、好纠结…”英文怎么说？ - 新浪

今天，美国英文学院（American Academy of English，简称AAE）将为大家介绍一下我们一些口头禅可用的英语表达。 1、''你辛苦了''别说“you're tired”！

#33. 辛苦英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

辛苦英文 是hard（聽發音），這是形容詞，hard 本身的意思是＂硬、硬的、困難的、堅硬、艱辛的＂等意思，用來形容＂辛苦的＂等同於exhausting（聽 ...

#34. 「辛苦了」用英語怎麼說？給你幾個英文的說法！ - 住宿推薦

英文要怎麼說？ - 翻譯| 辛苦了英文. 偶爾也會說：辛苦了> 不曉得西方有沒有對應的說法除了thanks之外是有類似這樣的: "Thank you (all) for your hard work"，不過這 ...

#35. 「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 - 每日頭條

「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 · #1. 比較好的朋友或者熟悉的人之間的「你辛苦了」 · Thanks · Thank you. 謝謝 · #2. 不熟的人幫了你忙時 ...

#36. 辛苦了的英文

Updated Apr 5, 2023. 辛苦的英语翻译辛苦用英语怎么说- 汉英词典- 单词乎; 用英文表达“辛苦了”! “ ...

#37. 用英文表達「辛苦了」! - 人人焦點

用英文表達「辛苦了」! · Thank you. / Thanks a lot.（很謝謝你/ 辛苦了。） · Thank you so much. I really appreciate it.（真的很感謝/ · Well done.（做 ...

#38. 什麼？英文竟然沒有這些詞彙II

“My parents work hard to raise me.” 我父母辛苦工作養我. 若要形容做某件事很辛苦，則常用exhausting. “Being a waitress is exhausting.” 當女服務生很 ...

#39. “辛苦了“ 用英文怎麼說？ 是什麼意思查看翻譯 - HiNative

“辛苦了“ 用英文怎麼說？ 是什麼意思. 查看翻譯 · 英語(美國) · 印尼語接近流利 · 馬來語.

#40. “辛苦了”用英文怎么说？-哔哩哔哩 - BiliBili

“ 辛苦 了”用 英文 怎么说？ Tommy成人口语陪练. 立即播放. 打开App，看更多精彩视频.

#41. 「辛苦了」用英語怎麼說？給你幾個英文的說法！ - 健康跟著走

辛苦 了謝謝您- 與客戶擦身而過時，要說「歡迎您」，對方要離開時則說「謝謝您特地過來」。別小看一句簡單的招呼，它可以幫助自己提高在公司裡的正面形象。,有時候， ...

#42. 視導空軍第三聯隊總統：因應中共軍演大家辛苦了！ | 政治

蔡英文致詞時表示，這段期間因應中國軍演，「大家都辛苦了」。空軍第三聯隊擔負捍衛領空使命，另外，也派遣天駒部隊輪駐馬公，進行防空攔截及聯合作戰 ...

#43. 辛苦你了英文

影／「辛苦了」英文怎麼說？老外舉4情境一看就懂. you're tired(✘)你很累? 肯定不对! 英语里根本没有 ...

#44. 出席「新台馬輪首航典禮」 蔡英文：讓馬祖鄉親回家的路更舒適

蔡英文總統今（16）日下午前往基隆港出席「新台馬輪首航典禮」時表示 ... 之北，受到天然地形的限制，對外的交通運輸也比其他離島更不方便、更辛苦。

#45. 蔡英文慰勉第一線戰鬥機聯隊親揭國軍應戰中國軍演壓力大實況

蔡英文表示，這段時間，因為中國軍演，大家都辛苦了，清泉岡基地的警戒室，1天24小時都有飛官輪值，做好立即升空的準備。除空軍第3聯隊擔負捍衛領空的使命 ...

#46. 你辛苦了英文 - estaleiro

你辛苦了" 英文怎么说? 你辛苦了，加油的英文翻譯; 日文、中文、韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？ “你辛苦了”用英语怎么说?声音免费在线播放-喜马拉雅 ...

#47. 中國軍演國軍捍衛台灣安全蔡英文感謝官兵：盼戰技更精進

... 陸軍特戰訓練中心」，感謝國軍堅守崗位，守護國家安全，她感性的說「大家都辛苦了」，希望能持續精進能力，「我們繼續加油」。蔡英文表示，未來會 ...

#48. 70+ 句早日康復的祝福，中英日皆有，2023 持續更新！

向你道一聲辛苦了，願你早日康復，恢復健康。 ... 早日康復的英文祝福語 ... 是「你總是在我的思緒與心裡面」，英文說法是– You're always in my thoughts and heart.

#49. 你辛苦了英文

日文、中文、韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？ 你辛苦了用英语怎么说- 英语学习网. 「辛苦了」英文怎麼說，不同情境的簡單溝通- Neo Era.

#50. 辛苦了英文

辛苦 了。 沪江词库精选辛苦了英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息You've had a long day ...

#51. 因應共軍挑釁蔡英文：提升空軍戰力- 其他- 旺得富理財網

她強調，這段期間因應中國軍演，大家都辛苦了。空軍第三聯隊擔負捍衛領空使命，另外也派遣天駒部隊輪駐馬公，進行防空攔截及聯合作戰任務。在清泉崗 ...

#52. 你辛苦了英文

【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析！ 你辛苦了，加油的英文翻譯; 英语口语| “您辛苦了”用英语怎么说? - 田间小站; 輕鬆學 ...

#53. 視導空軍第三聯隊總統：未來將繼續提升軟

蔡英文總統今（14）日上午前往臺中視導「空軍第三戰術戰鬥機聯隊」，感謝國軍堅守 ... 總統致詞時表示，這段期間因應中國軍演，「大家都辛苦了」。

#54. 拼音產生器 - 台灣華語羅馬拼音

臺灣華語羅馬拼音 · 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 · 臺灣華語羅馬拼音. 拼音轉換器. 羅馬拼音 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 ...

#55. 你辛苦了英文

結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！“你辛苦了”=感谢. 英语翻译"辛苦了!" 如果是表达对对方辛苦的慰问，一般不是直接说辛苦了，而是直接表示感谢，需要 ...

#56. 中國對台軍演落幕蔡總統視導空軍基地慰勉官兵：只要團結一致

蔡英文在致詞中表示，這段期間因應中國軍演，「大家都辛苦了。」她表示，空軍第三聯隊擔負捍衛領空使命，另外也派遣天駒部隊輪駐馬公，進行防空攔截及聯合 ...

#57. 辛苦你了英文

记住:“你辛苦了”的英文可不是“You're tired”。 所以,我们可以直接说: 例句: I appreciate your help. 多谢你的。 Thank you. You've been a great help already.

#58. 辛苦了英文[DE8NA0Y]

英语里根本没有类似的表达,不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢,所以。 您辛苦了的英文：Thanks for your hard work.词汇解析1、thank 英[θæŋk]； ...

#59. 辛苦你了英文

中文里面说的“你辛苦了”,其实是表达感谢。 “辛苦” 我们首先想到AEIS考试单词tired(累的) you're tired(✘) 你很累? 肯定不对! 英文不能 ...

#60. 視導空軍蔡英文感謝國軍堅守崗位 - MSN

蔡英文致詞時表示，這段期間因應中國軍演，「大家都辛苦了」。空軍第三聯隊擔負捍衛領空使命，另外也派遣天駒部隊輪駐馬公，進行防空攔截及聯合作戰任務。

#61. 辛苦了英文

|you're。 你辛苦了用英语怎么说? - 百度知道; 用英語表達你的關心| 關心英文- EF English Live. 阿滴 ...

#62. 辛苦了英文

前陣子疫情停課近來一直忙著學生復課準備課程 。 。 沪江词库精选辛苦了英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息You've had a long day ...

#63. 辛苦了的英文 - marsfx.org

英语翻译"辛苦了!" 如果是表达对对方辛苦的慰问，一般不是直接说辛苦了，而是直接表示感谢，需要根据语境来选择，一般 。 影／「辛苦了」英文怎麼說？老外舉4情境一看就懂 ...

#64. 辛苦你了英文

"辛苦你了" 这个在英语(美国) 里怎么说? | HiNative. 那你知道这些用英文怎么说吗? 1 您辛苦了”的英文： Thank you for your hard work ...

#65. 辛苦你了英文

英文 不能翻译这句话,但你可以说Thank you for your hard work 或者You must work hard。 【#英语口语# 导语】你辛苦了,是中国人的客套话,表示感谢的意思,但是老外们不会像 ...

#66. 辛苦了的英文

辛苦了的英文. 辛苦了的英文. Updated Apr 10, 2023. 【對焦中英翻譯】「辛苦了」英文怎麼說？ - 京文出版社; 辛苦的英语翻译辛苦用英语怎么说- 汉英词典- 单词乎 ...

#67. 辛苦了的英文

④.您辛苦了的英文:Thanks for your hard work 词汇解析1、thank 英[θæŋk];美[θæŋk] vt. 感谢n. 感谢 ...

#68. 蔡總統視導空軍第三聯隊感謝國軍守護國家安全

軍聞社記者周力行臺中14日電）蔡英文總統今日視導空軍第三戰術戰鬥機聯隊， ... 總統致詞時表示，這段期間因應中共軍演，「大家都辛苦了」；空軍第三 ...

#69. 辛苦了的英文

相同的英文單字有著不同用法，而英文語句也有多種說法可以轉換武直10。 平常出于真心或是礼貌,会道声“辛苦了”,英文里面似乎没有完全对译的单词或者短语。

#70. 視導空軍第三聯隊蔡英文：讓世界看見守護國家的決心。

蔡英文致詞時表示，這段期間因應中國軍演，「大家都辛苦了」。空軍第三聯隊擔負捍衛領空使命，另外也派遣天駒部隊輪駐馬公，進行防空攔截及聯合作戰 ...

#71. 辛苦了英文

英文 竟然沒有這些詞彙II. 如果是对妻子或爱人,可以说一句我爱你。 @亓娄胡13979419725: 辛苦了用 ...

#72. 中共軍演蔡英文：非一個區域大國負責任態度| 政治 - CTWANT

她說，在此，她要感謝全體國軍和海巡同仁，在這段期間，憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜地守護我們的領海、領空，大家都辛苦了！「謝謝你們。而國安團隊 ...

#73. 中國結束軍演蔡英文：軍民團結、守護民主台灣是首要之務- 政治

蔡英文說，感謝全體國軍和海巡同仁，這段期間憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜地守護我們的領海、領空，大家都辛苦了，而國安團隊即時地與各方保持最 ...

#74. 辛苦了的英文"GXAGMHD"

辛苦了英文. “你辛苦了”=感谢. 英语翻译"辛苦了!" 如果是表达对对方辛苦的慰问，一般不是直接说辛苦了 ...

#75. 共軍對台灣軍演結束蔡英文：國軍仍會堅守崗位、捍衛國家

台灣總統蔡英文針對中共近期對台軍演發表錄影講話。 ... 在這段期間，憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜地守護我們的領海、領空，大家都辛苦了！

#76. 辛苦你了英文|9Z4E89P|

辛苦了英文 口語. you're tired(✘)你很累? 肯定不对! 英语里根本没有类似的表达,不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢,所以要从表达谢意出发。

#77. 視導空軍第三聯隊蔡英文：讓世界看見守護國家決心

蔡英文致詞時說，這段期間因應中共軍演，「大家都辛苦了」，空軍第三聯隊擔負捍衛領空使命，另外也派遣天駒部隊輪駐馬公，進行防空攔截及聯合作戰任務，在 ...

#78. 共軍環台軍演示威蔡英文：國軍和國安團隊會堅守崗位、捍衛國家

總統蔡英文日前出訪友邦過境美國，並會面美國眾議院議長麥卡錫（Kevin ... 沉著冷靜地守護我們的領海、領空，「大家都辛苦了」；蔡也強調，此時此刻， ...

#79. 蔡英文：中共軍演造成區域不穩定不是一個大國的負責任態度

蔡英文表示，要感謝全體國軍和海巡人員，在這段期間，憑著高度的專業和使命感，沉著冷靜守護領海、領空，大家都辛苦了。國安團隊即時與各方保持最好 ...

#80. WUWOW 最有效的線上英文學習

WUWOW 從行動端出發，只要透過網路與行動載具不管你在任何時間、任何地點都能夠Live實況連線與真人顧問進行25分鐘微課程，透過全英文互動學習英文讓你可以勇敢開口說 ...

#81. 抓傷英文- 2023 - koyyun.wiki

大家都知道過了20等後要升等實在是有夠辛苦的辛苦，不知道要抓上幾百幾千隻，而隨著自身等級提升，遇到的寶可夢大多cp偏高且難抓，抓一次要耗費好幾顆 ...

#82. 抓傷英文- 2023 - yurri.wiki

大家都知道過了20等後要升等實在是有夠辛苦的辛苦，不知道要抓上幾百幾千隻，而隨著自身等級提升，遇到的寶可夢大多cp偏高且難抓，抓一次要耗費好幾顆 ...

#83. 抓傷英文- 2023

大家都知道過了20等後要升等實在是有夠辛苦的辛苦，不知道要抓上幾百幾千隻，而隨著自身等級提升，遇到的寶可夢大多cp偏高且難抓，抓一次要耗費好幾顆 ...

#84. 如果文學很簡單，我們也不用這麼辛苦【全新增修版】

樣用英文時修辭表達完整,改用母語時卻反而語意不清、前後不連貫的例子每逢對話部分,中文的張愛玲就顯得流利些,也不太受英文原文的限制怕是碰到了典型英文小說裡寫實的 ...

#85. 台灣光華雜誌2021年3月號中英文版: 隱形冠軍‧卓越企業

辛苦 你了!明天開始蓋板......」我向同梯陳解說著明天大且光我做這行到現在,已經不知道聽過幾個因為這樣而墜樓的案概的行程。「好了,那明天見囉。

#86. 希平方 攻其不背：只要30天，馬上成為英文通 - 第 30 頁 - Google 圖書結果

另外因為日文的尾音較長較重,只要他們遇到像是F、K、P、S、T這類氣音結尾的生字,幾乎都會拉得特別長也發得特別重,別人會聽得很辛苦。但不論是和印度客服或是日本朋友 ...

#87. 台灣光華雜誌2017年10月號中英文版: 綠色台灣‧保育有成

另一位農友賴金德則說:「其實父母那一輩都是用傳統的農作方式,轉作有機的辛苦還好啦!健康比較重要。」他和妻子高春妹兩人曾在冬夜離開溫暖的被窩,睡在田埂上, ...

#88. 抓傷英文2023

damage 抓傷英文抓傷英文鯉魚王升等大法以神奇寶貝來說可能是最弱的一只， ... 大家都知道過了20等後要升等實在是有夠辛苦的辛苦，不知道要抓上幾百幾 ...

#89. 抓傷英文2023

學英文. 抓傷英文抓傷英文鯉魚王升等大法以神奇寶貝來說可能是最弱的一 ... 大家都知道過了20等後要升等實在是有夠辛苦的辛苦，不知道要抓上幾百幾千 ...