各位工作人員和前輩老師們辛苦你們了。【BABI】是一部充滿禁忌的電影。我們一開始就篤定這部戲上不了任何戲院和平台，是預設零回收的。所以才要請大家幫忙一起省錢熬夜趕完拍攝，就當讓世界看到馬來西亞的作品也好，當作拍【辣死你媽part2】前的熱身也好...
所以拍攝的時候你們不開心，對我不爽，甚至發脾氣我都能理解... 當然最後我也沒有讓你們失望，我們入圍了。德國柏林環球電影節。，曼谷國際影展，Open World多倫多影展（最佳導演和最佳男演員），以及台北金馬影展。還入圍了金馬獎!🙌
更萬萬沒想到的是，台灣居然有公司願意上這部電影到院線。雖然我覺得票房不會好到哪裡去，畢竟在台灣它屬於外語電影。但對我們來說確實是一個契機。真心感謝發行商華映娛樂和台灣對藝術作品的包容性。
所以我跟監製及投資人也討論了，既然電影上了院線，無論最後盈虧都好。我們仍然決定要另外補償給每一位工作人員及演員們一份大大大紅包，並請大家好好吃一餐來答謝大家的幫忙。邀請函已發出，到時候一定要來哦!
最後我要再次感謝大家的相挺，因為我們的堅持和犧牲，最後終於讓世界認同了我們的作品，這是屬於我們每一個人的驕傲。MALAYSIA BOLEH!
Special Thx to Joko Toh Cumdy Cumdy Production
11月20日全台灣上映! 請大家多多支持。 黃明志電影【你是豬|BABI】預告Trailer：https://youtu.be/_ZuZiHMSXtE
【你是豬|BABI】電影插曲【Happy Family】https://youtu.be/tdnfe3lALd8
#2020台北金馬獎最佳電影主題曲入圍作品
辣 死你媽 票房 在 [新聞]《小美人魚》中韓票房差CNN:受到種族歧視- 看板movie 的推薦與評價
新聞網址：https://reurl.cc/p61pz4
原標題:
電影《小美人魚》中韓票房差 CNN：受到種族歧視
太報
2023年06月07日
好萊塢近年強調種族平權，一些電影翻拍或動畫真人版都找有色人種演員來主演，例如近
期上映的迪士尼經典《小美人魚》。美國有線電視新聞網（CNN）6日報導稱，《小美人魚
》在中國、南韓的票房不佳，因為這兩國民眾對非裔演員荷莉貝莉（Halle Bailey）作為
主演有意見，「遭到種族主義者的反彈」。
CNN報導稱，根據票房紀錄網站Box Office Mojo，《小美人魚》5月26日在中國上映至今
，票房僅360萬美元。以中國票房追蹤網站Endata數據來看，《蜘蛛人：穿越新宇宙》
上映5天的票房是1億4200萬元人民幣，《小美人魚》上映5天僅1950萬元人民幣。
《小美人魚》在南韓5月24日上映至今，票房僅440萬美元。據南韓電影委員會，該片上映
首週吸引約47.2萬名觀眾入場，前一週上映的《玩命關頭X》首週就有64.3萬人進電影院
觀賞。
據美國票房分析公司Comscore，截至6月6日，《小美人魚》全球票房是3.27億美元，其中
約1.86億美元來自美國國內，其他國際觀眾貢獻1.41億美元；中國是全球電影第二大市場
，但對《小美人魚》並不買單。
中日韓觀眾反應都不佳
CNN指出，中國影迷們在網路上分享了《小美人魚》的負評，主要是對於非裔的荷莉貝莉
來演主角艾麗兒（Ariel）感到很失望。以滿分為10分，《小美人魚》在中國平台豆瓣上
的評分僅5.1；在影評網站貓眼上，一名網友說「我心中的小美人魚膚色應該是白色的」
，其他人則發表了一些針對膚色的歧視性言論。
南韓影迷也有類似情緒，一名網友在Instagram上說，這部電影對他們而言已經「毀了」
，並加上標籤「不是我心中的愛麗兒（#NotMyAriel）」。
CNN報導的標題只提中韓，但實際上在內文裡也講到日本。內文提及，《小美人魚》在日
本還沒上映，就已遭到批評，影迷們哀號愛麗兒的形象和他們記憶中不同，「不要踐踏我
寶貴的童年回憶和愛麗兒的形象」。
CNN還稱中國官媒《環球時報》英文版強化了這種論調，在《小美人魚》首映前一天發表
一篇社論，指迪士尼讓荷莉貝莉主演，是一種政治正確，「迪士尼強制把少數族裔放進經
典電影之所以引發爭議，不是出於種族主義，而是因為他們偷懶又不負責任。如果公司真
的想讓邊緣族群有代表性，為什麼不是創作這些族群的原創故事，而是把經典故事變成政
治正確的犧牲品？」
CNN還稱，據Comscore的數據，《小美人魚》在菲律賓和印尼等其他亞洲市場表現較好，
菲律賓累積票房有440萬美元、印尼410萬美元。Comscore還稱，在上個週末，《小美人魚
》在義大利是票房冠軍，在德、英、澳洲、巴西、墨西哥都是第二名，在新加坡、芬蘭、
沙烏地阿拉伯等都很受歡迎。
Comscore資深分析師德加拉貝迪安（Paul Dergarabedian），照這個趨勢，小美人魚上映
後第二個週末的全球票房可以《美女與野獸》、《黑魔女》的同期表現，與《灰姑娘》不
相上下，「每部電影都有自己的票房路線和吸引力，在市場競爭和文化格局背景下，面臨
各種挑戰和優勢」。
一張歧視標籤結束這回合討論
CNN特別要提中韓，但是在IMDb，《小美人魚》也被國際網友刷負評，導致IMDb調整計分
方式。截至台灣時間6月7日，《小美人魚》在 IMDb平均有7.2分。
好萊塢強調平權的風氣，使每部電影、影集都幾乎要有白人、非裔、亞裔角色（俗稱「三
色冰淇淋」）。南韓拍攝的《魷魚遊戲》先前大紅時，好萊塢女星珊卓布拉克（Sandra
Bullock）收養的9歲非裔女兒對於《魷魚遊戲》沒有非裔角色感到不滿；但是南韓不像美
國是種族熔爐，以南韓社會為背景的影集為什麼該有非裔角色出現？不曉得好萊塢演員有
沒有與女兒討論過這件事。
如果好萊塢真的那麼重視族群平權、尊重多元文化，不如也聽聽埃及人的心聲。Netflix
的《埃及豔后》找了非裔混血演員來演希臘人克麗奧佩脫拉，且不論克麗奧佩脫拉應該是
純正希臘人血統，該時期的埃及王室女性也不會是一頭蓬蓬的捲髮。這部號稱「紀錄影集
」的作品引發埃及人抗議，但埃及人在有錢的Netflix或好萊塢看來，恐怕只是人微言輕
。
又或者迪士尼的《白雪公主》，找了拉美裔的瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）飾演。有些
影迷只是希望符合原著，白雪公主得名於其雪白的肌膚，到時候要怎麼圓場？反正片商和
廣告商總會有辦法，民眾光是被貼一個歧視標籤就不知要解釋多久才洗得清。
說穿了，一切或許都只是為了行銷。種族政治正確可以賺左派和非裔的錢，又可以靠排斥
這種風氣的民眾提高討論度，何樂而不為。飾演Netflix《埃及豔后》主角的愛黛兒詹姆
斯（Adele James）被網友謾罵時回應「不喜歡這個卡司，就不要看」，這大概是觀眾唯
一能做出的有效抵制。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.135.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1686153782.A.38B.html
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.135.249 臺灣), 06/08/2023 00:05:58
... <看更多>