這次到法國,有幾位優秀的台灣年輕人讓我印象特別深刻,尤其是我的兩位口譯
由於訪問的是占星師,所以對法語的要求很高,不但法語要好,還要好到進入他們陌生的占星領域也能運用自如的程度,這就不簡單了
這次安排訪問了10位占星師,所以有兩位口譯一起分工,占星學校的六位由獅子座超帥氣的馬克負責,另外四位「各具特色、充滿未知」的占星師、通靈師則由Skaya負責(Skaya是金牛座,大家只要記得她這次很悲情就是了🤣🤣🤣),由他們陪著我展開探索法國占星界之旅~
獅子座的馬克表現穩定且令人驚艷,加上長得帥又非常有大將之風,優秀自信丶揮灑自如,我這個上升獅子也落落大方,在有點嚴肅的占星學校氛圍中,我們自帶光芒的自嗨表現肯定讓法國人對台灣人印象深刻啊🤣🤣🤣(兩隻獅子湊一起一定很耀眼啊😘)
不過在30幾年歷史的AGAPE占星學院中,每位教授都有至少20年的教學資歷,且他們個個都是社會菁英,都放棄了原本的職業(如心理醫師丶工程師等),毅然決然投入占星領域,其執著認真的程度,真的令人尊敬🙏
馬克本名唐威洋Marc TANG(本家喔😘),是台法混血兒,”旅台 26 年“(所以骨子裡是道地的台灣宅男) ,現在是瑞典烏普薩拉語言學研究所博士生(為了節目特地從瑞典飛過來呢),研究類型學及電腦語言學,因為有雙母語背景,所以能輕易轉換臺灣人與法國人思考邏輯,在 LV,台灣國籍合作發 展基金會等單位擔任口譯及翻譯長達6丶7年,深受業界喜愛。此行能認識馬克,讓我非常開心。
金牛座的Skaya(本名思嘎亞・曦谷)就是另一回事了,旅法 11 年的她有賽德克族血統,在法國研究人類學,在巴黎人類學博物館演講過,碩士、博士文憑都得到法國最佳評 審榮譽獎(法國的第一名獎),就學期間半工半讀,也從事台灣電影研究,為法國社會科學高等研究院藝術史與藝術理論博士,又誤打誤撞讀 了視覺人類學博士,一轉眼就在法國待了十一年。
明明這麼優秀,也與許多商展廠商合作口譯,卻沒想到這次派給她的任務都是「失控的人」,尤其第一位占星師科林女士,明明聯繫的時候很正常,但訪問的時候卻只不斷提到「自己前世是路易十四的第一號情婦」,而且一直鬼打牆停在這裡😅😅😅⋯⋯害我差點以為Skaya沒有把我的問題傳過去,Skaya也因為挫折,說她後來懊惱到想從地球上消失(之後才告訴我的🤣)。
Skaya翻譯的第二位占星師則是有密特朗國師之稱的伊麗莎白,土象的Skaya已經運用即時口譯的方式翻譯,夠快的了,但遇到氣場強大的伊麗莎白,我們也只能任由她牽著節奏走,講她想講的,時而誇誇自己丶時而誇我丶時而說委屈,時而又講起羅曼史⋯⋯⋯ 20分之一題就講了1小時😱,簡直把全部的人都累到不行😆😆😆⋯⋯這就是Skaya命運吧,總是遇到不受控的人⋯⋯
但有他們也陪伴,我更深入地了解了在歐洲的占星現況。就如他們一致所說的,有一半的人願意相信,且深感興趣;另一半則極度反對或嗤之以鼻,作為占星師,想得到普世的認同,顯然還有迢迢長路要走⋯⋯他們已為此奉獻了一生,我想我也會如此。
馬克與Skaya的優秀,讓我對台灣年輕人的能力丶毅力刮目相看,誰說台灣沒有競爭力,台灣最美的風景是人,台灣最有競爭力的也是人,只要我們敢站出去和全世界比拼,絕對不會輸給任何一個國家,大家一定要對自己有信心💪
當然,我覺得我自己也不會輸給世界上其他的占星師,這一趟遊歷,也增強了自己不少信心,我們很好,我們很優秀,我們沒有什麼好擔憂的,就勇敢地衝出去跟全世界說:世界你好,我丶來丶了!!!!
#台灣南波萬啦
Search