關於迷惑日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 迷惑日文易老師の日本語說文解字 在Facebook 的評價

【這個日文漢字是什麼意思19】迷惑日文的『迷惑』，中文翻成“麻煩、為難”例：できるだけ同僚に迷惑をかけないようにしている。/儘可能不給同事添麻煩。※※※※※※※※※※※※※※※※中文的『迷惑』，表示“迷惘、困惑、無法做正確的決斷…等意”。《荀子．大略》：「故民迷惑而陷禍患，此刑罰之所以繁也。」《莊子．盜跖》：「矯言偽行，以迷惑天下之主，而欲求富貴焉。」例：我感到迷惑不解。何が何だか分からず戸惑っている。不要被假象所迷惑。偽りの現象に惑わされてはいけない。各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思#日本語

關於迷惑日文在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答
關於迷惑日文在よさこいバンキッシュ Youtube 的最佳貼文
關於迷惑日文在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文

關於迷惑日文在 [分享] 俄國裝甲車駕駛的盲目自殺迷惑行為- 看板Military 的評價
關於迷惑日文在一本松日本觀察筆記- 【迷惑行為?】 . 「迷惑」這個字在日文裡 ... 的評價
關於迷惑日文在日本人の日本旅遊指南- 日文「迷惑」這個詞和中文差很多的評價
關於迷惑日文在注意日本人的「地雷」可不少，如果聽到有人說「迷惑」這個詞 ... 的評價

迷惑日文在易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文

By 易老師の日本語說文解字

2020-06-02 18:00:23 有 50 人按讚

【這個日文漢字是什麼意思19】

迷惑

日文的『迷惑』，中文翻成“麻煩、為難”

例：
できるだけ同僚に迷惑をかけないようにしている。
/儘可能不給同事添麻煩。

※※※※※※※※※※※※※※※※

中文的『迷惑』，表示“迷惘、困惑、無法做正確的決斷…等意”。《荀子．大略》：「故民迷惑而陷禍患，此刑罰之所以繁也。」《莊子．盜跖》：「矯言偽行，以迷惑天下之主，而欲求富貴焉。」

例：
我感到迷惑不解。
何が何だか分からず戸惑っている。

不要被假象所迷惑。
偽りの現象に惑わされてはいけない。

各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思

#日本語

Tags: 迷惑日文日本語

易老師の日本語說文解字

About author

破解日文報章雜誌小說等文章之句型結構，介紹常用單字句型文法，每晚18:00上傳貼文。

迷惑日文在全職旅行的日本人妻 / 風信子 Facebook 的最佳解答

By 全職旅行的日本人妻 / 風信子

2012-07-05 23:28:03 有 2 人按讚

電車迷惑（上）

「迷惑」，日文是麻煩的意思。日本人常說的「迷惑行為」，亦即是為別人帶來麻煩的行為。

由日本首都圈共72家私鐵營運公司加盟的「日本民營鐵道協會」，由2000年起每年都做一個有關車廂禮貌的民意調查，主題是「車站與車廂內迷惑行為排行榜」，不僅了解一下公眾對哪些為其他人帶來麻煩的行為最是討厭，也好讓大家能從中自我反省及檢討自己相關的行為禮貌。而最新的2011年度調查，受訪總數共2,799人，調查以選擇題形式，在合共15個答案之中，每次最多可選擇3個作答。

結果顯示，最讓人感到麻煩的行為，原來是擾人的高聲談話。其後的第2位，是在座位上的不當坐法。第3位則是手機的鈴聲和通話，第4位為耳筒漏音，第5位是有關出入車廂時的禮貌，第6位是垃圾與空罐等的放置，第7位是坐於車廂地上，第8位是在車內化妝，第9位是醉酒乘車，第10位為私人物品的放置方法。

調查結果可說是現實情況的反映，其實擾人的高聲談話已連續3年成為榜首，第3位與第4位的都是跟噪音有關，換言之，在乘客心目中，車廂裏出現的聲浪問題最為嚴重。

我經常乘搭東京及近郊的鐵路，從未覺得那邊廂的噪音問題如此嚴重，可能偶爾有一群高中生上車將空間的靜謐打破，但仍未見叫破喉嚨講電話的自私乘客。相比起我們的港鐵，他們的「迷惑程度」仍處低水平呢。

Tags: 迷惑日文

全職旅行的日本人妻 / 風信子

About author

♡日本文化 ♡旅行 ♡攝影 ♡自由自在合作/聯絡：[email protected] ～請同時追蹤以下頻道～ ig - 日本風景: http://instagram.com/lifetravelogue YouTube: https://www.youtube.com/hyacinthk Website - 所有遊記、文章: http://www.mshya.com Patreon - 更多社會禁忌、黃標話題: https://www.patreon.com/mshya Podcast節目 - 探討日本文化生活: https://spoti.fi/39RWYY5 或 Apple Podcast上搜尋「原來日本長這樣」 -------- 免責聲明: 這是一個非常個人的網誌，以旅行及日本文化為主題，絕不提供其他任何形式的服務。所有文章皆為個人意見或經驗分享而已。無論在任何情況下，皆不應被視為專業資訊，本人亦無法保證網誌內所有內容的一切準確性。如因內容而導至任何人招至損失或者有誤，本人恕不提供任何保證，及不承擔任何金錢和法律責任。敬請留意。

居日第4年。全職旅遊blogger/YouTuber/媒體撰稿人，操流利日語。曾居美國荷蘭/日本工作假期/柬埔寨義教/WWOOF打工換宿/順風車/沙發衝浪/坐巴士到越南等。獲PADI潛水長及SAJ2級滑雪資格。

迷惑日文在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答

By Ryuuu TV / 學日文看日本

2021-09-13 19:00:03 有 53,271 人看過有 2,184 人喜歡

又學到一個流行新詞

加入RyuuuTV大家族一起探討日本學日文！👨‍👩‍👧‍👦
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join

#社交牛逼症 #社恐 #日本人反應

↓↓想要更多Ryu跟Yuma嗎(￣∀￣)ﾆﾔﾘ↓↓

RYU🐲
日本作品研究室→https://www.youtube.com/channel/UCM9pkMn9-SUwWaSrfpL8qkQ
遊戲宅男頻道　→https://www.youtube.com/channel/UCbdZJ0iJb-kE66iez8ESaZg
Instagram → https://www.instagram.com/ryuuu0409/?hl=ja

Yuma👧
日本人的輕鬆頻道→https://www.youtube.com/channel/UCESmkqVGJb5CieOnSK3AXRA
Instagram → https://www.instagram.com/yumaa0412/?hl=ja

RyuuuTV
Facebook → https://www.facebook.com/ryuuutv/?eid=ARDwsLRAYQgx13y0LNEfWYrdEkjORiWk_sR3Oi3lA-rbIE_uUIH75aZU5mX3OiecQfHpZHO2gzJpVWH-
TikTok → https://www.tiktok.com/@ryuuutv?lang=ja-JP

∧ ∧ │謝謝大家的收看！！
(*ﾟ▽ﾟ)│我們一起
/　 ⊃ │愛日本吧～～～❤︎

社交牛逼症社恐日本人反應

Ryuuu TV / 學日文看日本

About author

哈咯大家好我是RYU和YUMA 是一個住在日本的馬來西亞男生和日本老婆夫婦檔經營的學日文看日本頻道！希望透過Youtube拉近日本跟大家的距離～讓大家看我們就像住在隔壁的朋友那樣看見日本！所以拜托大家訂閲了啦～✧ 啊！按鈴鐺?可以準時收看最新影片喔！

迷惑日文在よさこいバンキッシュ Youtube 的最佳貼文

By よさこいバンキッシュ

2021-06-24 20:49:05 有 408,541 人看過有 2,844 人喜歡

先日18日、緊急事態宣言下にも関わらず、都内某所で開催された誕生日会に出席した事が本日、文春オンラインで取り上げられております。
この度、ファンの皆様に多大なるご迷惑をおかけした事、大変申し訳ございませんでした。緊急事態宣言下での軽率な行動により医療従事者の皆様方、ファンの皆様方、メンバーの二人、関係者の皆様方に不快な思いをさせてしまった事深くお詫び申し上げます。よさこいバンキッシュがこれからだという時に、この様な自覚が無い行動をしてしまい本当に申し訳ございませんでした。尚、二日前の動画と今回の一件は別件です。
(わきを)

本日、文春オンラインで緊急事態宣言下にもかかわらず誕生日会が行われ、その場に僕たちのメンバーであるわきをが参加していました事が記事に記載されました。
気の抜けない日々が続く中メンバーが軽率な行動をとってしまい、多大なるご迷惑、ご心配をおかけし大変申し訳ございませんでした。
本人も反省しておりますので、今後このような事がないようにメンバー一同気を引き締めて活動していこうと思います。
医療従事者の皆様をはじめ、ご不快な思いをされたファンの皆様にお詫び申し上げます。
(ステップ)

先日18日、緊急事態宣言下にも関わらず都内某所で開催された誕生日会にメンバーのわきをが文春オンラインで取り上げられております。
この度、ファンの方々や医療従事者の皆様、関係者各位に多大なるご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。正直僕はムカついてます。復活したばかりの中このような問題が上がり、とても悔しいです。しかしメンバーのミスは僕らにも責任があると思います。
わきをにはしっかりと反省してもらい厳しい目で彼の私生活での行動を見て行きたいと思います
(オナブタ)

この度よさこいバンキッシュの公式TikTokアカウントと
公twitterアカウントが開設されました！
SNSで絶賛情報解禁してるので、ぜひご覧あれ！！
▲公式TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSJCLhCcA/
●わきをTikTok
https://vt.tiktok.com/ZSJCLgYTq/
●オナブタTiktok
https://vt.tiktok.com/ZSJCL9W7V/
●ステップTiktok
https://vt.tiktok.com/ZSJCLBPk9/

▲公式ツイッター
https://twitter.com/yosakoivanquis?s=21
◆オナブタTwitter
https://twitter.com/onabu_tyanga
◆わきをTwitter
https://twitter.com/sg__soccer
◆ステップTwitter
https://twitter.com/STST2274

◎わきをInstagram
https://www.instagram.com/wakio612
◎オナブタInstagram
https://www.instagram.com/onabu_tyanga
◎ステップInstagram
https://www.instagram.com/stst2778

■ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒150-0011
東京都渋谷区東1-26-20
東京建物東渋谷ビル8F
「株式会社carry on よさこいバンキッシュ宛」
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。

■お仕事のご依頼等
[email protected]

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

👊過去のおすすめ動画↓

⚡️【激辛】リピーター率0%の殺人バーガーを食べに行ったら立てなくなりましたwww【沖縄】
https://youtu.be/PdLE7v9clD4

⚡️たくさんのYouTuberのツッコミだけで名曲作ってみた
https://youtu.be/nN7msHtQ1Zg

⚡️【ヤンキー必見】第2回自販機卍ジャンケン競争 in渋谷
https://youtu.be/gZb4mzBEBJY

⚡️【検証】美容師にバレずに鬼ころし(酒)何パック飲めるのか!!!!!!!
https://youtu.be/V9kwT9YxgrM

🌈よさこいバンキッシュのサブチャンネルも投稿中
ぜひチャンネル登録お願いします！
https://www.youtube.com/channel/UCF8q7OIhzDHQBWFSh8WXQDg

よさこいバンキッシュ

About author

元気&体張っちゃう系YouTuber『よさこいバンキッシュ』。YouTubeを中心にワールドワイドに誠心誠意活動中!自由に伸び伸びお祭りヤッホイ全力笑顔！やりたい事をただひたすら真っすぐにやります！全力で笑いたい方はチャンネル登録！ Subscribe!!

迷惑日文在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文

By 撒醬x日初Sachiko's FirstDay

2020-12-22 21:03:32 有 86,930 人看過有 2,770 人喜歡

#台灣人日本人 #sudio #sudio藍牙耳機
Sudio聖誕節的好康禮物分享在這邊
1) 聖誕檔期，官網結帳輸入折扣碼『sachi1』，直接打85折。
購買任一耳機音響商品，即附贈禮物包裝袋(到2020/12/31止)。
官網連結 https://www.sudio.com/tw/

2) 來自瑞典的藍芽耳機 Sudio，不斷在產品上創新及研發，為了展現對品牌及品質的要求，只要加入 Sudio Sphere 會員，購買後註冊商品，全系列耳機音響產品皆享有長達三年的保固期，更有其他會員專屬優惠好康。

撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在台灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

ーーーーーーー
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

協力字幕請到這邊➡️ http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCiTc2JWAx-9sJ6H4Bp9GaTg
ーーーーーーー
現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

日本語、英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!

📺其他類別影片請看這裡‼️😊
【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm

【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8

【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo

【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu

【時事＆流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
ーーーーーーー
🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
[中日字幕]穿越時空！日本必來重現江戶時代的秘境！真實忍者、花魁藝伎！|～EDO WONDERLAND～
https://youtu.be/9aoyI1VhujY

「點閱送機票」開跑！你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
https://youtu.be/qvpbya-xjmU
ーーーーーーー
🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
[中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰！60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點！（上集）｜台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅｜Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/urfDoI646LA

帶外國人深度游台灣，南下台灣只能走高速公路嗎？你不知道的浪漫台三線！IG景點過年好去處！
https://youtu.be/E_hvw4AOnNE

宜蘭特集！台灣必住超夢幻民宿，超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
ーーーーーーー
🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
日本跟台灣誰才是鬼島？誰比較好住？爆料日本和台灣的薪水行情，食衣住行大對決！翻譯口譯好不好賺？ft.阿倫｜日本と台湾の給料事情｜Salary in Japan & Taiwan
https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q

日本新年號「令和」打破3大歷史！如何決定？有趣的6大命名原則！【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか？|Reiwa: Naming a new era in Japan
https://youtu.be/qyTBLBUHiS4

【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動！ft. 講日文的台灣女生(上）|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk

[中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗！？產品背後可怕的病態！in銘傳大學演講｜透明飲料は日本の社会の闇を反映している！？| Weird Japanese clear drinks
https://youtu.be/pQrs77riKi8

日本沒有颱風假！？颱風國情大不同，羨慕台灣人的理由！｜台湾の台風休みの制度｜Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw

台日早餐文化大不同？撒醬挑戰大胃王比賽！台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
ーーーーーーー
🇯🇵日文教學推薦🤓
在日本絕對不能使用「阿那塔」的４個理由！日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
https://youtu.be/9wbc_7g2kZw

輔導級！你會嗎？粗俗台語字詞的日文教學，保證課本不會教
https://youtu.be/srym7mVny2Q

教你3句走遍日本！日本人為何都要去林森北路？揭開中山區的過去！
https://youtu.be/dhrmWgWwAek

IKEA挑戰50個日文單字！各國文化差異｜台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
https://youtu.be/j-dplnUt_MM

只會五十音去考N4日檢會怎麼樣？Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか？試験に挑戦！
https://youtu.be/O8qGPkN04VU

台灣人日本人 sudio sudio藍牙耳機

撒醬x日初Sachiko's FirstDay

About author

大家好，我是五十嵐幸子（撒醬）！(^O^) 皆さんこんにちは、五十嵐幸子(さっちゃん)です！(^O^) 我是台日混血兒，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。我在臺灣做：日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客日台ハーフで、語学や異文化交流、日台に関する事に関心を持ち積極的に活動を行っています。現在は台湾で、教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガーなどをしています。身為老師?身為臺灣人??也身為日本人?? 希望能把台日文化傳遞到全世界? 尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識希望能盡自己微薄之力，讓台灣發揚光大所以決定在影片上加入中、日、英三國字幕也希望能幫助到在學習語言的人‼️ 一教師とし?台湾人とし??日本人とし?? 日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています? 特に台灣は、世界にはまだまだ知らない人が沢山いると思うので微力ながら，貢献できればと思います字幕は中、日、英の3ヶ国語をつけるので言語学習の方のためになれば嬉しいです‼️ Hello, I'm Sachiko. I'm a Taiwanese-Japanese. I would like to promote Taiwanese and Japanese cultures that I love to the rest of the world. Also help people learn language. There are captions in Chinese, Japanese, and English with the video clips. I hope that there are more people would know better about Taiwan and Japan.

社群媒體上有些相關的討論：

迷惑日文在 [分享] 俄國裝甲車駕駛的盲目自殺迷惑行為- 看板Military 的推薦與評價

作者jimmy5680 (等待起飛的企鵝)

看板Military

標題[分享] 俄國裝甲車駕駛的盲目自殺迷惑行為

時間Thu Oct 13 09:43:46 2022

https://twitter.com/auto_glam/status/1580289785050337280

影片中的俄軍裝甲車可能因為視野太狹窄

竟然完全無視於很明顯的一排地雷

直直開上去，造成裝甲車觸雷

結尾可以看到駕駛抱頭蹲在地上懊悔

======

雖然可以理解裝甲車駕駛的視野問題

但是從無人機的上帝角度來看

還是會讓人覺得笑死

前陣子烏軍佈雷常常很明顯，被網友懷疑說是否會被觸發

現在看來確實是會......

--
There is no argument over the choice between peace and war, but there is only
one guaranteed way you can have peace — and you can have it in the next
second — surrender.
~ Ronald Reagan, 1964

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.86.254.121 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1665625430.A.C5E.html

推 ariel0829 : 駕駛:本來想開去投降換現金的.... 10/13 09:45

推 emptie : 至少…車子防護力還行？ 10/13 09:45

推 capitalofz : 飛起來了沒死沒重傷奇蹟 10/13 09:45

→ gk1329 : 抱頭是因為耳膜破了喇什麼懊悔笑死 10/13 09:46

推 phix : 沒死就不錯了 10/13 09:46

→ phix : 那麼遠應該看的到吧 10/13 09:46

→ gk1329 : 震波可能內出血不會馬上死 10/13 09:46

推 jm32n : 我還以為抱頭是什麼地獄哏沒想到真的沒死 10/13 09:47

推 LAPDSWAT456 : 快投降叫救護車吧，雖然沒死。一定有內傷 10/13 09:47

→ gk1329 : 肺臟最容易被摧毀可能被自己血淹死 10/13 09:47

推 ohoohoo : 沒死,這坦克真硬 10/13 09:48

推 dennis99 : 影片配樂用小紅莓的名曲殭屍真的十分幽默又應景 10/13 09:49

推 Tung2463 : 本來想開去烏軍那換點前錢買洗衣機的現在都沒了 10/13 09:49

推 nanozako : 這擺法是當臨時路障用讓敵軍無法藉公路快速突入 10/13 09:52

→ nanozako : 不然只要被敵軍看到，叫砲兵轟個幾輪就清空了 10/13 09:52

推 heliotropism: 這震波穩死的 10/13 09:52

推 MartianIT : 不管啦我本來想投降的你們自己炸壞的請課金 10/13 09:54

推 JNissan : 原本要換錢的T__T 10/13 09:54

推 coox : 烏克蘭版男生唱的殭屍很熱血啊 10/13 09:54

推 ulycess : 可能運兵車裡面的人全掛，只有駕駛或者？ 10/13 09:56

推 akiue : 為什麼只有一台車？也沒隊友？ 10/13 09:58

推 lc85301 : 也可能是車長？ 10/13 09:58

推 Drkate : 炸這麼大，人居然沒有陣亡 10/13 09:59

推 GaryMatthews: 那個鵝兵應該是頭部有受創不是懊悔的動作 10/13 10:03

→ bunbunblue : 只看到一個人而己其它人都死了? 10/13 10:03

推 bart102617 : 沒死真的命大 10/13 10:05

推 Hazelburn : 早上推特好多頻道在傳這個 10/13 10:06

→ Hazelburn : 反戰車地雷竟然這麼恐怖... 10/13 10:06

推 shi0520 : 腦震盪的暈眩畢竟爆料威力這麼大 10/13 10:08

→ dz01h : 車輛狀況良好還有獎金5K鎂的說！ 10/13 10:08

推 baozi : 車真耐還以為地雷至少可以把人給震到重傷 10/13 10:10

推 HRyan : 整台坦克跳起來好猛 10/13 10:11

推 mozo : 這地雷威力好猛 10/13 10:13

推 junkuo : 反坦克地雷威力超大，是說這個鵝兵命好大 10/13 10:14

推 Aerci : 駕駛的五萬美金沒了 10/13 10:15

推 g9122xj : 戰車旁邊應該要有步兵吧？俄國搞了那麼多動員兵應該 10/13 10:15

→ g9122xj : 人比車多啊，怎麼沒有人？ 10/13 10:15

推 valar5566 : 原本想換五萬美金的... 10/13 10:15

推 Aerci : 後倉的人死了吧，底盤都炸穿了，火光都透出來 10/13 10:17

推 ppo7741 : 士兵：可惡沒得換錢了 10/13 10:17

推 adwn : 沒死真命大 10/13 10:17

推 aeoleron : 選曲：殭屍啊你腦子裝啥呀 10/13 10:18

推 tomwdc : 故意的吧 10/13 10:18

→ wistful96 : 動員兵失聯也是有的前面有運到某處被迫露天發呆的 10/13 10:18

推 kevin020792 : 先來10顆假的之後偷塞1顆真的在裡面，狼來了幾次之 10/13 10:20

→ kevin020792 : 後看戰駕崩潰不崩潰。 10/13 10:20

推 aeoleron : 猜不是駕駛+1 在前座應該很難逃過一劫 10/13 10:20

推 lc85301 : 不太可能故意的啦，壓這個是真的找死 10/13 10:20

→ lc85301 : 還不如跳車逃跑 10/13 10:20

推 PPPGGG : 小紅莓 zombie 推 10/13 10:22

推 nowitzki0207: 沒死也太令人匪夷所思 10/13 10:28

→ Wall62 : 俄兵：可惡本來想開車去換錢的 10/13 10:29

推 ctt1 : 獎金沒了，懊惱 10/13 10:34

→ BigBird110 : 獎金沒了哭阿 10/13 10:35

→ goetze : 還活著，已經是不錯的結局了說真的 10/13 10:40

推 sephen : 看過阿富汗坦克壓到IED的比這個還更猛 10/13 10:40

→ sephen : 衝擊大到砲塔整座都要噴飛外部乘員個個天外飛仙 10/13 10:41

推 eupa1973 : 炸的威力好大 10/13 10:44

→ pooznn : 坐後面的活了真是幸運 10/13 10:46

噓 a000000000 : 路過講一下日文迷惑是給人製造麻煩的概念 10/13 10:47

→ moonrain : 跟日文什麼關係 10/13 10:56

推 awhat : 他是有在用日文嘛邏輯死亡? 10/13 10:58

推 johnruby : 樓上的意思是日文原意和後來的中文借用引申義不同 10/13 10:58

→ johnruby : 日文是troublesome 中文變成confusing 10/13 10:59

推 awhat : 呃中文原本就有迷惑管子：百姓迷惑而國家不治 10/13 11:00

推 stormcrow : 論步戰協同的重要 10/13 11:00

→ johnruby : 中文原本有迷惑但不太常用"迷惑行為" 10/13 11:02

→ czplus : 對於隊友來說確實是迷惑行為啊 10/13 11:02

→ kevin020792 : 我是覺得這種情況無論是中文還日文都通了 10/13 11:02

推 verdandy : 他其實有瞄準防守方留下來給自己走的空隙 10/13 11:03

→ verdandy : 但他開的車車實在是太寬了 10/13 11:03

→ ariel0829 : 人家就講中文,干日文什麼事啊,文裡有任何一個日文字 10/13 11:06

推 ppt12527 : 之前看過文章,爆炸的震波會造成內臟受傷,所以看起來 10/13 11:07

→ ppt12527 : 還能走能動,可能過陣子就死了 10/13 11:07

推 Arvin751810 : 路邊白色箱子和木棧板是炸爛的新洗衣機? 10/13 11:21

推 jabari : 哭啊錢沒了 10/13 11:25

推 sephen : 人家講中文在那用日文解釋住海邊? 10/13 11:28

→ johnruby : 因為"迷惑行為"本來是日文最近兩年中文也開始常用 10/13 11:31

推 ariel0829 : 迷惑跟行為兩個詞都是中文,但合在一起變日文,文字真 10/13 11:38

→ ariel0829 : 有趣 10/13 11:38

推 dennis99 : 「行為」前面加動詞或形容詞又不是日文才有，有必要 10/13 11:39

→ dennis99 : 四個字連載一起就當作日文嗎？那「大丈夫」怎辦？ 10/13 11:40

推 DDG114514 : 俄式直線7秒，管線是雷管，小心不要壓到 10/13 11:46

推 dan310546 : 沒步兵就是這樣 10/13 11:50

推 massrelay : 防禦力不錯 10/13 11:54

推 NewCop : 天地、無用也是中文啊，合成天地無用就是百分之百 10/13 11:56

→ NewCop : 的日文用法 10/13 11:56

推 ggyaining : 通篇中文為什麼會扯到日文 10/13 11:57

推 chewie : 原來是俄式駕訓場啊XD 10/13 11:58

推 NewCop : 至於迷惑行為，這個用中文用法也是完全合理的，就是 10/13 11:59

→ NewCop : “（令人）迷惑（的）行為”的縮寫 10/13 11:59

推 xyz168 : 獎金沒了... 10/13 12:05

推 sandyfanss : 三四十噸的鋼鐵炸到跳起來的衝擊波可不是鬧著玩的 10/13 12:11

→ Syd : 迷惑行為就是借日文來用的阿 10/13 12:12

推 driver0811 : 妹挖谷 10/13 12:13

推 nohair : 這樣沒死，防護力真強 10/13 12:19

推 qruby1172587: 天兵... 10/13 12:20

推 scottfirst : 駕駛：我以為那些都是喜餅盒偽裝的假貨…… 10/13 12:21

推 et803 : 都可以從後車門看見地雷爆炸後的火光不內出血才怪 10/13 12:22

推 filet : 中文根本沒在用迷惑行為，不要中文字就亂解釋 10/13 12:27

→ millennial : 中文迷惑為無法弄清楚日文迷惑多採困擾意 10/13 12:27

→ millennial : 日本有迷惑行為防止條例台灣不常用迷惑行為 10/13 12:28

推 Daniel0712 : 其實中文很多字都來自日文 10/13 12:29

→ millennial : 所以推測是以中文辭意去套用日文慣用名詞而來 10/13 12:29

→ millennial : ROC陸軍語很多都用日式學校單位還用大隊中隊表營連 10/13 12:33

推 jaguars33 : 下半輩子的吃穿沒了 10/13 12:38

推 ak904 : 沒死真的是奇蹟 10/13 12:41

推 Daniel0712 : 這沒死也蠻猛的 10/13 12:43

→ housefinch : 大概嚴重疲勞駕駛接近閉著眼睛開了 10/13 12:47

推 glad850 : 誰跟你說他在懊悔?撞到頭難道不會痛嗎!! 10/13 12:50

→ Schottky : 我怎麼看不出他有抱頭？只看見坐在路邊發呆 10/13 12:58

推 boringuy : 中文沒在用迷惑行為，那你用什麼字說迷惑行為 10/13 13:15

推 googlexxxx : 你累了嗎？俄羅斯版 10/13 13:19

→ boringuy : 日文有其他意義的字就不能用，那你講話都不能正常 10/13 13:19

→ boringuy : 講了 10/13 13:19

推 BlackBass : 獎金沒了當然痛哭啊 10/13 13:19

→ Syd : 當然是記者愛用的匪夷所思 10/13 13:28

推 sephen : 中文為何不能用迷惑行為??? 英文long time no see 10/13 13:28

→ sephen : 連老外都當口語在講了 10/13 13:29

→ Syd : 不過網路時代嘛很多詞的意思都變了 10/13 13:30

→ sephen : JK羅琳寫書以後麻瓜成了一個新單字 10/13 13:30

→ sephen : 誰說同一組詞就只能用日文解釋 ? 10/13 13:30

→ Pegasi : 台灣混用外文很常見不過某c語會有c語老師出來罷了 10/13 13:31

→ Syd : 其實這個算得上是C語XD 用法似乎是他們那邊開始的 10/13 13:33

→ driver0811 : 在道路蛇形駕駛，造成了隊友的困擾，呵呵 10/13 13:34

→ SCLPAL : 滿血bonus沒了QQ 10/13 13:41

→ gameguy : 不能當作沒看到的坦克用地雷，料好實在童叟無欺 10/13 14:32

推 weimr : 威力真大！ 10/13 14:49

推 s8573673 :

10/13 14:50

推 dj720c : 地雷威力比想像中大很多 10/13 14:53

推 hsiliang : 裝甲車幾頓種誒，那衝擊力也太可怕 10/13 15:04

推 verdandy : 莎翁：我就算拼寫錯誤，後世也當成正確的 10/13 16:02

推 terryshin : 玩戰地風雲這種在大馬路埋雷很多玩家都沒注意，更 10/13 16:03

→ terryshin : 何況真實戰場 10/13 16:03

推 verdandy : 戰地風雲開戰車有類似鳥瞰視角，但玩工兵的都還 10/13 16:07

推 verdandy : 摸得道附近，更何況現實狹窄視角 10/13 16:27

推 cokecolatw : 裝甲車視線很差啊 10/13 17:16

推 ecwecwtw : 這不就以前玩紅色警戒的佈雷方式 10/13 17:53

→ arx3721 : 該不會完全沒仰角….. 10/13 18:38

推 Livin : 車子壞了怎麼換錢啊 10/13 19:17

推 reich3 : 現金噴飛！！ 10/13 20:22

→ reich3 : 本來油門一踩，喜滋滋要去面交點交貨～ 10/13 20:29

推 cajole145 : 地雷假的,眼睛業障重! 10/14 07:48

... <看更多>

迷惑日文在一本松日本觀察筆記- 【迷惑行為?】 . 「迷惑」這個字在日文裡 ... 的推薦與評價

【迷惑行為?】 . 「迷惑」這個字在日文裡的意思是｢麻煩、困擾｣，唸作「めいわく」日本人的行為思考模式是以「不要給別人添麻煩、不要造成他人困擾」(他人に迷惑をかけ ... ... <看更多>

迷惑日文在日本人の日本旅遊指南- 日文「迷惑」這個詞和中文差很多的推薦與評價

Siaran 日本人の日本旅遊指南 ... 日文「迷惑」這個詞和中文差很多，聽到日本人說「迷惑」時皮就該繃緊一點了，因為是個語氣比較重的詞喔！ ... 日文單字「勉強」、「迷惑」、 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 「迷惑をかける」和「迷惑する」的差別— 時雨の町｜日文學習園地

「迷惑（めいわく）」是帶給人麻煩、令人困擾的意思，如果自己感到困擾用「迷惑（めいわく）する」，而自己做某件事給其他人添麻煩、或造成 ...

#2. 一本松日本觀察筆記- 【迷惑行為?】 . 「迷惑」這個字在日文裡 ...

【迷惑行為?】 . 「迷惑」這個字在日文裡的意思是｢麻煩、困擾｣，唸作「めいわく」日本人的行為思考模式是以「不要給別人添麻煩、不要造成他人困擾」(他人に迷惑をかけ ...

#3. 日本人の日本旅遊指南- 日文「迷惑」這個詞和中文差很多

Siaran 日本人の日本旅遊指南 ... 日文「迷惑」這個詞和中文差很多，聽到日本人說「迷惑」時皮就該繃緊一點了，因為是個語氣比較重的詞喔！ ... 日文單字「勉強」、「迷惑」、 ...

#4. 日語「勉強」「泥棒」的意思跟你想的不一樣？5個讓人超意外的 ...

在日文裡，「迷惑」指的是讓人困擾的言行舉止。像是如果搭乘電車時，有人在車上大聲喧嘩，你就可以對著他們說「迷惑です」。日語中的 ...

#5. 【每日學1個日文動詞】今日的是【迷惑をかけます】

今日學習的是【迷惑をかけます】 · 【ひらがな】めいわくをかけます · 【英文意思】cause 【someone】 trouble · 【中文意思】惹麻煩 · 【動詞類型】第二類動詞 ...

#6. 【這個日語漢字不是你想的那個意思】迷惑- Y.F.人生

哈囉大家好，又到了學習日文漢字的時間啦～. 今天要和大家一起學習的漢字是「迷惑」. 迷惑這個單詞，在中文裡頭有使人困惑、迷失之意. 但在日文中的意思卻不盡相同.

#7. 迷惑- 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

迷惑（迷惑（めいわく））是一個日語詞彙，原意為（添）麻煩或打擾。在中文語境中則有令人費解之意。在日文網絡文化圈中一般用作不遵守一般規律和秩序、為社會和 ...

#8. 迷惑をかける| めいわくをかける| （對某人）造成麻煩，惹惱，打擾

迷惑をかける查詢結果. 迷惑をかける. めいわくをかける. （對某人）造成麻煩，惹惱，打擾，不便. 與迷惑をかける相關的詞. 歯止めをかけるはどめをかける. 制止，制止 ...

#9. "迷惑"用日語要怎麼說？

中文的「迷惑」在日文是「戸惑う(とまどう)、困惑(こんわく)する」日本語の「迷惑 ...

#10. 台灣人學日文迷惑行為嚴禁 - 德川日語tokugawa - 痞客邦

·台灣人學日文·迷惑行為嚴禁 · 迷惑 · 上個月小編友人去日本旅遊，回來拍了一張寫著「迷惑行為嚴禁」的告示牌 · 他感到非常疑惑寫道：奇怪的告示牌 · 以台灣 ...

#11. 【每日學1個日文動詞】今日的是【迷惑をかけます】

今日學習的是【迷惑をかけます】. 【ひらがな】めいわくをかけます. 【英文意思】cause 【someone】 trouble. 【中文意思】惹麻煩.

#12. 迷惑- 日文翻譯中文字典

典>> M開頭詞條>>迷惑的日文翻譯迷惑假名【まよわせる】拼音：mí huò 日文解釋：（1）惑う.迷う.戸惑う.感到迷惑不解／何が何だかわからずに當惑してしまう.

#13. 日文字典- 惑うな| 迷惑，拿不准。是什麼意思？

惑うな:迷惑，拿不准。. 查看句子中惑うな的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。你可以免費翻譯日語到英語， ...

#14. "迷惑"是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題

英語(美國) 接近流利; 中文(繁體，臺灣) 接近流利. 英語(美國). 英語(英國). 日語. 有關日語（日文）的問題. 迷惑是什麼意思. 查看翻譯.

#15. 迷惑的日文怎么说

【めいわく】【meiwaku】（1）惑う.迷う.戸惑う. 感到迷惑不解／何が何だかわからずに当惑してしまう. （2）惑わす. 任何花言巧语也迷惑不了他／どんな甘言も彼を ...

#16. 大和屁孩無極限！「迷惑行為」不止壽司郎受害，日本全家

這種因為打工店員的「迷惑行為」（日文迷惑意為使人困惑、為難等）被拍攝後上傳社群網站，造成「炎上」（引發批評）的情況，在日本也被稱為「打工恐攻」。

#17. 日本迴轉壽司之亂！「迷惑行為」接連爆出各業者急想應對策略

日本時事通信社報導，雖然這些迷惑行為（日文迷惑意為使人困惑、為難等）都是利用業者持續推動自動化流程產生的漏洞，但要業者在嚴重缺工的大環境下增 ...

#18. 迷惑的日文

迷惑的日文[ míhuò ] （1）惑う.迷う.戸惑う.感到迷惑不解／...，點擊查閱查查在線詞典提供的詳細日語解釋和翻譯.

#19. 迷惑- 日文翻译中文

迷惑. 【名詞·形動·サ変自】麻烦máfan;烦扰fánrǎo; 为难wéinán; 打搅dǎjiǎo。（他人のしたことのため、不快になったり困ったりすること。）迷惑をかける／添tiān麻烦 ...

#20. 給人添麻煩時的5種日文說法｜方格子vocus

1.迷惑(めいわく)をかけます「迷惑」的意思是使人蒙受不利或是造成他人的不快 · 2.手数(てすう)をかけます · 3.厄介(やっかい)になります · 4.お世話(せわ) ...

#21. 「面倒」「迷惑」?日語中這些詞好難懂

去日本旅遊時不注意的話，會產生許多誤會。「樂吃購！日本」這次要介紹5個日本常用，但和中文意思不一樣的日文單字「勉強」、「迷惑 ...

#22. 注意日本人的「地雷」可不少，如果聽到有人說「迷惑」這個詞 ...

... 迷惑 04:07 日本交通迷惑行為08:30 跟團、自由行的微妙差異13:24 日本 ... 旅遊必備結帳日文 2022版｜講日文的台灣女生Tiffany蒂芬泥. 蒂芬泥•529K ...

#23. 日外食業者遭顧客惡搞再添一例業者擬走法律途徑

日本各大餐飲店近期相繼發生因顧客「迷惑行為」（日文迷惑意為使人困惑、為難等）受害案例，讓各家業者紛紛提出食安對策，例如拉麵店「一蘭」就不再提供 ...

#24. 給人添麻煩時的5種日文說法 - LINせんせいの語学塾

最怕給人添麻煩的日本人同樣一句話因應不同情境就有5種說法可見他們有多在意造成別人的困擾. 1.迷惑(めいわく)をかけます「迷惑」的意思是使人蒙受 ...

#25. 在日文里可不要被這些漢字迷惑哦

在日文里可不要被這些漢字迷惑哦. 2017/03/29 來源：言吉外國語. 「愛人」：中文意思指配偶、戀人或者已婚夫妻間的稱呼【配偶者】；在日語中則是情人的意思。

#26. 米式嘎逼發現最近有些新聞文章會直接用「迷惑行為」這個 ...

不是這樣解釋嗎? 啡茶Faicha☕Fanbox. 2021-08-09T01:25:30.000Z. 新聞稿直接把日文 ...

#27. 人に迷惑をかけるな」と言ってはいけない

語言：日文; 上架日期：2021/08/11; 出版日期：2021/07/06. $423$ 441. 優惠折扣. 產品 ... お母さん・お父さんのちょっとした言葉が、子どもの将来を狭めている「人に迷惑を ...

#28. 壽司郎不堪「迷惑行為」頻擾！最新聲明曝誓言：再有惡搞絕不 ...

事件源起於日本一名17歲金髮男高中生前往連鎖迴轉壽司店壽司郎用餐，竟然做出「迷惑行為」（日文迷惑意為使人困惑、為難等）畫面，不僅口舔醬料瓶 ...

#29. 【日文學習】日文漢字，教你超白話聯想法

迷惑めいわく中文：心裏糊塗不清楚。日文：麻煩。如：他人に迷惑をかける。→ 給他人添麻煩記法：老是在犯糊塗，這人還能不是個麻煩嗎？注意ちゅうい中文：意識集中 ...

#30. “给您添麻烦了”用日语怎么说？

“迷惑”在日文里解释为：「ある行為により、他の人が不利益を被ったり不快になること」という意味で、他人に対して悪い影響を及ぼしてしまったことを言う。

#31. 抱歉的日文怎麼說？

例句：ご迷惑めいわくをおかけして、すみませんでした。翻譯：給您添麻煩了，對不起。 3．使用頻率第三高：説明：「申し訳ありません」是更正式、禮貌的說法 ...

#32. 「迷惑」vs「迷惑」 - 二天堂（Nitendo） - 痞客邦

「迷惑」（中文）：心神不能自主，使人迷糊不明。「迷惑（めいわく）」（日文）：添麻煩。

#33. 後宮天后物語－幼馴染の猛攻はご迷惑！（ビ−ズログ文庫）

[公告] 5/22~5/31為年度盤點作業，中文書籍及部分門市庫存日文書籍出貨時間將延遲至6/1日起陸續寄出。後宮天后物語－幼馴染の猛攻はご迷惑！（ビ−ズログ文庫）. by ...

#34. 真的怕了！日本一蘭「茶杯不再自取」連鎖餐飲改變習慣

日本各大餐飲店近期相繼發生因顧客「迷惑行為」（日文迷惑意為使人困惑、為難等）受害案例，讓各家業者紛紛提出食安對策，例如拉麵店「一蘭」就不再 ...

#35. 小林明子張國榮.迷惑我.誰令你心痴日文歌曲罕有 - Carousell

喺Hong Kong,Hong Kong 買小林明子張國榮.迷惑我.誰令你心痴日文歌曲罕有. 小林明子cassette帶新淨張國榮改編迷惑我.誰令你心癡日本版歌曲. 只限郵寄不交收喺音樂與 ...

#36. 宝可梦旅途第121集- 神奇宝贝百科

宝可梦旅途第121集 ... 準決賽篇Ⅱ「迷惑」（日文︰セミファイナルⅡ「幻惑」）是寶可夢旅途第121集，也是寶可夢動畫的第1220集。於2022年9月2日在日本首播 ...

#37. 中国語|中文|日本人|日文|説明します - Chinese Word

迷惑不解迷惑不解|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/困惑するには|Japanese|翻譯|解釋|定義|定義.

#38. 日本再傳「迷惑行為」：神座拉麵免洗筷遭噁舔

（中央社）日本各大餐飲店近期相繼發生因顧客「迷惑行為」（日文迷惑意為使人困惑、為難等）受害案例，讓各家業者紛紛提出食安對策，例如拉麵店「一蘭」就 ...

#39. 魔王さまの迷惑な求愛| 誠品線上

... 迷惑な求愛：，：誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值，由推廣閱讀出發， ... 4:日文. 級別/, N:無. 尺寸/, 18.9X13.2X1.9CM. 裝訂/, P:平裝. 頁數/, 252.

#40. File:島原大変肥後迷惑.jpg - 維基百科

日文. 「島原大変肥後迷惑」を描いた絵図（島原市立図書館松平文庫蔵）. 在此檔案描寫的項目. 描繪內容 · 多媒體型式. image/jpeg. 檔案歷史. 點選日期/時間以檢視該時間的 ...

#41. 為什麼日本的便當是冷的？關於「迷惑」與「遠慮」

日文中，有兩個頗有趣味的詞彙叫做「遠慮」與「迷惑」。「遠慮」的字面意思是「請你再多考慮一下」。其實意思是：「這件事情不能做，但是他不寫不能做 ...

#42. 迷惑氣息| 勇者鬥惡龍怪物仙境SUPER LIGHT 維基

中文名稱, 迷惑氣息. 日文名稱, まどいの息. 消耗MP, 15. 特技類型, 異常吐息.jpg 異常吐息. 對應耐性系統, 混亂. 使用對象, 敵全. 效果敘述, 一定機率使全體敵人混亂.

#43. 夏の迷惑專輯歌曲bokula. ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

【夏の迷惑】【日文】【 2022-08-17 】. 專輯歌曲：. 1.夏の迷惑 · 專輯列表 > 群青謳歌 > アオトハル > FUSION > グッドラック > 美談にしないで. > 夏の迷惑 > uzai

#44. 日本數百座「迷惑大佛」年久失修成廢墟上億拆除費全民埋單

這些佛像疏於整修，也多有破損狀況，在居民眼裡更有如大型廢棄物，媒體也以「迷惑大佛」稱呼（日文漢字「迷惑」有「造成麻煩」的意思）。幫助地區 ...

#45. 迷惑人類學研究者-觀察家(@TzuliangL) ...

這是精靈文，不是日文。有時候五毛的蠢真的突破天際。

#46. 麻煩的日文,麻煩的的日語翻譯,麻煩的日文怎麽說,日文解釋例句 ...

给您添麻烦实在抱歉，请在这份文件上填写。除了上述的表达，想要表达歉意常用的例句还有下面这些：お手間を取らせてしまい申し訳ありません耽搁您了实在抱歉ご迷惑をお ...

#47. 日本车站取名太过“迷惑”！有些只有中国人能懂的梗也太好笑 ...

... 迷惑”。但是“我孙子”在日文中，并不是我们所理解的意思，只是个真实存在的地名，也被作为人名使用。我孫子的日文发音为あびこ（abiko），在日本叫我 ...

#48. 特藏臺灣期刊文獻· 政變に依る大迷惑と動脈硬化症の臺灣

出版者. 臺灣實業界社. 作品語文. 中文；日文. 出版日期(西元). 1929年9月1日. 出版日期(紀年). 昭和4年9月1日. 篇名_所在頁數(起頁). 0001_01. 篇名_所在頁數(訖頁). 0002 ...

#49. 日語「迷惑行為」的中國變異

... 迷惑"行為》的文章，當時「迷惑行為」的用法還是日文原意用法。這篇文章主要是吐槽「旁若無人，大聲說話」、「從耳塞中露出來的音樂聲」、「手機電話 ...

#50. 【迷惑】日语怎么说

...8、名人（めいじん）： 9、名物（めいぶつ）：特产，名产10、明确（めいかく）： 11、迷信（めいしん）： 12、迷惑（めいわく）：麻烦迷惑をかける／添麻烦ご迷惑を ...

#51. 《駅と電車内の迷惑行為ランキング》第1位：嘈雜的談話或喧嘩 ...

... likes, 0 comments - pictograminhk on November 14, 2022: ". 《駅と電車内の迷惑 ... 日文，有日文高手請指教或指出我翻譯錯誤）呢個路牌君犯左一個巨大 ...

#52. “给您添麻烦了”用日语怎么说？

#53. 小林明子≪愛はエナジー≫ 張國榮“迷惑我”原創作曲家日語版本

作詞：来生えつこ作曲：小林明子1986年5月22日発売, 视频播放量2135、弹幕量0、点赞数15、投硬币枚数2、收藏人数23、转发人数8, ...

#54. 莫邦富的日本管窺（321）警惕！不要被假日本産品迷惑！

首先，日文常用字中就沒有「樁」這個字，也沒有人説得出什麼是「北海道味」。在日本生活了30多年，我怎麼就不知道「北海道味」或「東京味」呢？其實日本是 ...

#55. 日语“迷惑行为”的中国变异

当时要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。 ... 迷惑行为”的用法还是日文原意用法。这篇文章主要是吐槽“旁若无人， ...

#56. 日本一蘭拉麵茶杯不再自取業者紛紛提食安對策- 國際- 中央社

#57. N3DS 3DS 謎惑館隨音逐流迷惑館日文版純日版二手良品 ...

N3DS 3DS 謎惑館隨音逐流迷惑館日文版純日版二手良品謎惑館～音の間に間に～ · 優惠活動看全部 · 運送NT$ 0 - NT$ 80合併運費規則 · 付款 · 尚未有評價 · 賣家 ...

#58. 「迷惑行為」？鐮倉高校前平交道禁止攝影？

原來鐮倉市早前通過條例，希望改善好似喺馬路上拍攝阻礙交通、路軌周圍等危險地方拍攝、邊行邊食可能導致衣服污損等嘅行為（日文稱影響他人嘅行為做「迷惑 ...

#59. 日文流行用語ー「推銷電話」的日文怎麼說？「騷擾電話」的 ...

☆「推銷電話」的日文：勧誘電話かんゆうでんわ. ☆「騷擾電話」的日文：迷惑電話めいわくでんわ. 其他單字：. 着信拒否ちゃくしんきょひ拒接.

#60. 迷惑鸣凤庄考察推荐召唤

2019年5月29日(周三) 12:59 · 13天18小时59分钟 · 日服官网公告(日文) ...

#61. 從迷惑駐車談起

(圖片出處：http://tinyurl.com/mwnmk4y). 日前與友人聊到當前台灣社會有一個很令人無法忍受的特點就是：台灣人很喜歡做出一些迷惑行為而不自知，或 ...

#62. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

此為日文的值得感謝「ありがたい（arigatai）」＋困擾「迷惑（meiwaku）」結合的一個詞，用來表示非自願情況下被他人施以恩惠而造成困擾的心情。日本人是 ...

#63. 容易掉下去的日文陷阱：我的錢包被偷了

（而有情主詞中又還包括「迷惑受身」這個就容我們之後再來討論。） 2. 非情物：事物。第一類例子比方說：私は先生に叱れた（我被老師責罵了。）主詞是「我」，. 魚は ...

#64. 【N2】面倒見がいい

... ，教導Ken如何寫商業文書考考大家，情境的那句話，日文會如何表示呢？ ... ▷ 何度も電話かけてきて、本当に迷惑です。（一直打電話過來 ...

#65. SayJack 是個免費學習中、英、日、韓文的語言學習網站。

日文單詞: 迷惑メール · 日文錄音. 選擇語言:English正體中文简体中文日本語한국어 · 關於我們服務條款私隱政策HTTP 小型文字檔案與數据. 為什麼叫SayJack.com？JACK = ...

#66. [日文] 駅と電車内の迷惑行為ランキング - 紫熊部屋

日本有很多不同ランキング，即ranking 排名榜。「駅と電車内の迷惑行為ランキング」就是在車站和列車內讓人感到困擾的行為。 1位座席の座り方佔用 ...

#67. 【情報】《為美好的世界獻上祝福！～詛咒遺物與迷惑冒險者們 ...

【情報】《為美好的世界獻上祝福！～詛咒遺物與迷惑冒險者們～》延後至2022年9月底推出 ... 素那顆丸子發行商Entergram 只開發日本人專屬日文遊戲，連英文 ...

#68. [分享] 俄國裝甲車駕駛的盲目自殺迷惑行為- 看板Military

→ millennial : 中文迷惑為無法弄清楚日文迷惑多採困擾意 10/13 12:27. → millennial : 日本有迷惑行為防止條例台灣不常用迷惑行為 10/13 12:28. 推 ...

#69. 迴轉壽司遭惡搞影像瘋傳日本各大業者強化店內防範

#70. 而且迷惑在中日文的意思其实不一样=L=//@言... 来自異能鸭 ...

而且迷惑在中日文的意思其实不一样=L=//@言辞步韵和悦绘卷:p1和p2展示的意思是，和平人士举行了“反对美日联合对中国的战争行为”的游行。p2转推的那个b ...

#71. 日文報紙也在迷惑鼓動日本人

日文報紙也在迷惑鼓動日本人. 2015年05月27日16:18 來源：遼寧日報. 每隔一段時間，日本的右翼勢力就會出來興風作浪，他們鼓吹軍國主義、參拜靖國神社、反對和平憲法、 ...

#72. 迷惑日语_头条

资讯 ; 让人想笑又摸不着头脑的「迷惑行为」是什么？ · 热梗制造中心. 0评论 ; 亮仔丨「日语vs中文」史上最猛烈的语言大对决 · 读日本. 244评论 ; 200个容易望文生义的日文单词.

#73. 日文形容動詞最重要的37個

他人の迷惑になりますよ。 30．無駄(むだ)⓪：没有用的. 無駄ではありません. 無駄でした. 無駄な努力. 無駄 ...

#74. 每週日文-日文句型（道謝篇） - Zuvio 校園話題

每週日文-日文句型（道謝篇）. 哈囉，大家好！又來到了每週日文的時間啦 ... 迷惑（めいわく）をかけました打擾了，ご迷惑（めいわく）をおかけいたし ...

#75. 人类为什么热衷“迷惑行为”？

... 迷惑”一词在日文世界中有着全然不同的词义：它常被用来描述那种“因别人做出的行为而产生不快的感觉”，对应的中文词汇理应是“麻烦”与“打扰”。 “迷惑 ...

#76. 團排野配隊友的迷惑行為怎麼會有人直接被空投砸的 ... - TikTok

... 迷惑行為怎麼會有人直接被空投砸的問題啦 #團排#野配日常#隊友的迷惑 ... 聽說民法是好孩子 # 日文好難 #上推薦通知我. ʟɢᴅѕ.民法໒꒱. 797.

#77. 【商用日文】「お詫び申し上げます」超詳細講解＋例句

然而不論是致謝或是致歉，「無任何言語能表達我的謝意、歉意」，在日文裡卻是更禮貌的說法喔。多大なご迷惑をお掛けして、お詫びの申しあげようもご ...

#78. 那些年令人迷惑的中式土味日語，網友：日語八級

類似的同字不同意的還有很多，比如「饅頭」其實是包子，「前年」其實是去年...... ·奇怪的中式機翻. 說完了讓中國人迷惑的日語，再看看讓日本人迷惑的中式日文翻譯 ...

#79. 日本人的「迷惑」自覺 - 雲淡無痕風過處，去留自在皆隨緣。

日文的「迷惑」，就是給人添麻煩、造成困擾的意思。許多日本人時時刻刻避免做讓人「迷惑」的事。電車內看報紙，正是一絕。

#80. 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

日本民営鉄道協会が発表した「2013年度駅と電車内の迷惑行為ランキング ... 日文表記有兩種寫法但發音相似：JR東日本所屬的系統稱呼為「キオスク ...

#81. 总之就先住民宿吧！漫画_安藤优

爱情 · 开始阅读章节列表. 蛊惑X迷惑=黑辣妹暧昧寄宿爱情故事. 更多. 章节列表. 倒序正序. 第02话 · 第01话. 最新评论. 日文裡面叔母也指母親的姊妹所以不 ...

#82. 日本人的“真面目” - Google 圖書結果

... 迷惑”引起的争议时,说自己是这样向中方解释的:“迷惑这个词是从中国传来,但是,日语 ... 日文“迷惑”与中文“迷惑”的异同,作过说明,但外务省有人把它删掉了。六日本横滨市立 ...

#83. 每日一句日語懶人會話: 一天一句累積日語會話力

... 迷惑在拉加付 L °C。一 gomeiWokuo/okokeshie 造成困擾。說明日本社會中,人人都 ... 日文中「せい」是錯誤的意思,「わたしのせいだ」意思就是「這都是我的錯」的意思,而 ...

#84. 靈機一觸廣東話日文跨語言IQ題100: ひらめき日本語広東語言語跨ぐクイズ100

... 語問題 068 A :呢套電影○○大,. 067 特技特技 Q 解說日本語特技專長、拿手好戲廣東話特撮、 CG 、特技スタント迷惑 Q 解說日本語迷惑打攪、騷擾廣東話迷惑. 142 解答.

#85. よくあるご質問｜オンラインヘルプ｜ディズニー

・迷惑メール対策をしている場合ドメイン指定受信など迷惑メール対策をしている方は､メールアドレス確認メールが届くよう「@disney.jp」および「@DisneyAccount.com」から ...

#86. 濫發商業電子郵件防制監理機制研究 - 第 vii 頁 - Google 圖書結果

... 日文日文日文日文(姓のアイウエオアイウエオアイウエオアイウエオ順によりにより ... 迷惑メール対策の取組み,エル・アンド・ティ(29),2005 年 10 月,P.43~49。◇大磯一 ...

#87. リーナ・ベル｜ Duffy and Friends

#88. Duffy and Friends｜東京ディズニーリゾート

#89. フィッシング対策協議会 Council of Anti-Phishing Japan

フィッシング対策協議会は2005年4月に設立され、フィッシング詐欺に関する事例情報、資料、ニュースなどの収集・提供、注意喚起、技術的・制度的検討などの活動を行っ ...

#90. なごみの米屋｜成田山表参道千葉土産、贈り物、季節の ...

9月13日(水)、なごみの米屋ユアエルム八千代台店は、母店の店休日に伴い休業とさせていただきます。皆様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいます ...

#91. 【無名江湖】序號、兌換碼、禮包碼資訊匯整 - 吹著魔笛的浮士德

可能有許多玩家對於《無名江湖》遊戲中的最新兌換碼禮包碼序號的資訊感到迷惑。為此，團隊今天特地做了這篇序號禮包活動攻略，詳細內容就讓我們一探 ...

#92. 1600品種 10000株のバラが咲く京成バラ園

2023年9月27日(水) 9:00～12:00. システムメンテナンス実施のため、上記の期間弊社のネット通販ページがご利用できなくなります。ご迷惑をお掛け ...

#93. 長崎の元祖茶碗むしと卓袱料理の吉宗（よっそう）｜公式サイト

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。期間：9月28日(木); 営業：昼営業／通常通り、夜営業／ご予約の方のみ. 【本店お食事処】 10/7 ...

#94. TAAZE讀冊生活13周年慶亂世閱讀

我們容易被表象或經驗欺騙、迷惑，導致看不透事情的本質。透過底層邏輯認清所有真相！影片出租店打工，偶然間和常客 ...

#95. 能登屋旅館

当館では、新型コロナウイルス感染症対策の基本方針に基づき、安心・安全におくつろぎいただける環境を守るため、日々対策に取り組んでおります。ご迷惑をお掛けする場合が ...

#96. [sleep][日文公告]金色帮手奖励即将修复！exp + -在9月下旬修复！

週替わりの睡眠(主に日曜日から月曜日にかけての睡眠)の時にポケモンのげんきが100を超えて回復してしまう不具合ご利用のお客様にご迷惑をおかけしており ...

#97. 小金井公園

また、公園内へのゴミの放置、家庭ゴミの投棄は絶対におやめください。楽器を演奏される方へ他のお客様や近隣の住民の方々の迷惑になるような音量での演奏は、ご遠慮 ...

#98. 越後一宮彌彦神社

重要なお知らせ. 参拝者への迷惑行為について. 悠久の歴史おやひこさま. 宏大な越後平野に聳える霊峰弥彦山の麓御手洗川の流れ清く松杉鬱蒼として神気満ちる杜に坐す ...

#99. 宮城蔵王キツネ村

ニュースなどでご存時かと思いますがキツネ村に 8月24日夕方～86からの番号で始まる（中国）迷惑電 … 2023年8月8日お客様からの1枚残暑お ...

#100. 添付文書情報メニュー

... 迷惑になる行為を禁止しております。自動的に添付文書情報等を巡回ダウンロードする類のアプリケーションを、当機構では一切認めておりません。他の利用者様が迷惑を ...

關於 迷惑日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「迷惑日文」的推薦目錄：

迷惑日文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文

About author

迷惑日文 在 全職旅行的日本人妻 / 風信子 Facebook 的最佳解答

About author

迷惑日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答

About author

迷惑日文 在 よさこいバンキッシュ Youtube 的最佳貼文

About author

迷惑日文 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於迷惑日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

迷惑日文在易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文

迷惑日文在全職旅行的日本人妻 / 風信子 Facebook 的最佳解答

迷惑日文在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答

迷惑日文在よさこいバンキッシュ Youtube 的最佳貼文

迷惑日文在撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文