▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT014)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP014)
https://youtu.be/xLyMO3aeWDI
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
#1 案內 [ 8分40秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 喔!無,按呢我先來走。阿嬌,著愛好好仔〔#案內〕喔!❞ (胡鴻達飾)
(喔!那我先失陪了。阿嬌,要好好地招待喔!)
【音】〔àn-nāi〕
【義】招待、招呼、引導、導向。此為日源臺語,源自日語「案内」(あんない) 的臺語外來語。
▁▁▁▁
#2 侍體 [ 12分06秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我是予你面子呢,莫共我〔#侍體〕好無?直接講啦,到底愛偌濟錢才會使共你包飼?❞ (薛良志飾)
(我是給妳面子耶,別跟我鬧情緒了好嗎?直接說吧,到底要多少錢才能包養妳?)
【音】〔sāi-thái〕
【義】賭氣、鬧情緒、使性子、鬧彆扭。
【註】其他近義詞可見〔 http://bit.ly/3g5QsBI 〕之【備註】[5.3]。
▁▁▁▁
#3 工夫 [ 14分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 遮的歌迷乎,嘛誠熱情,啊送花、啊閣送遮濟禮物。毋知欲擲去佗位去,小囥一下好矣。啊唷!哪遐〔#工夫〕啦!❞ (洪都拉斯飾)
(這些歌迷也真熱情,不但送花、還送這麼多禮物。不知道要丟哪,且放著好了。啊唷!幹嘛那麼多禮啦!)
【音】〔kang-hu〕
【義】細膩周到、禮數多、多禮。
▁▁▁▁
#4 越咧 [ 36分42秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 好朋友心情鬱卒,伊煞〔#越咧〕就做伊走!❞ (傅子純飾)
(好朋友心情在鬱卒著,他竟然一轉身逕自跑走了!)
【音】〔ua̍t--leh〕
【義】掉頭、轉身。
▁▁▁▁
#5 頓蹬 [ 39分45秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊你的個性遮爾 a-sá-lih,講放就放,按呢真好啊。無親像我的個性,定定嘛咧躊躇、咧〔#頓蹬〕,猶閣足濟代誌放袂落,我感覺活了足痛苦的。❞ (陳仙梅飾)
(你的個性這麼乾脆,說放就放,這樣很好啊。不像我的個性,常常猶豫不決,還有許多事情放不下,我覺得活得好痛苦。)
【音】〔tùn-tenn〕
【義】停下腳步、猶豫、遲疑、不敢向前、停頓。
▁▁▁▁
#6 記持 [ 48分27秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 佇咧別人看起來無價值的物件,對我來講,是足寶貴、寶貴的〔#記持〕。伊毋是無主人,是伊的主人永遠活佇咧我的思念內。❞ (陳美鳳飾)
(在別人看來是沒價值的東西,對我而言,是十分寶貴的回憶。它不是沒有主人,是它的主人永遠活在我的思念裡。)
【音】〔kì-tî〕
【義】記憶、回憶、記性、記憶力。
▁▁▁
#7 過 [ 59分27秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 我不得已,干焦會當共志明〔#過〕予阮阿兄做囡仔,予志明自細漢就叫阮阿嫂──媽媽,啊我……干焦會當做伊的阿姑。❞ (陳仙梅飾)
(我不得已,只能將志明過繼給我哥哥當他的小孩,使志明從小就叫我大嫂──媽媽,而我……只能當他的姑姑。)
【音】〔kuè〕
【義】過繼。
▁▁▁▁
#8 初初 [ 1時19分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 其實乎,你〔#初初〕來厝裡的時陣,袂吵、袂鬧,乖巧閣捌代誌,共你講啥,你逐項攏講好,我實在是毋知欲按怎,根本都無成一个七歲囡仔!唉!我頭殼乎,攏 pi̍h-pia̍k 叫。❞ (王彩樺飾)
(其實啊,妳最初來到家裡的時候,不會吵、不會鬧,乖巧又懂事,跟妳說什麼,妳通通都說好,我真的是不知該怎麼辦,根本就不像個七歲小孩!唉!我煩惱到頭都一直好痛。)
【音】〔tshoo-tshoo〕
【義】最初、剛開始、一開始、起初。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#9 頭前埕│後壁埕 [ 1時32分13秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 咱嘛有埕喔!咱會當佇咧〔#頭前埕〕,種一寡仔草仔、一寡仔花;啊你佇咧〔#後壁埕〕,你嘛會當騎跤踏車,做你佮意做的代誌。❞ (陳仙梅飾)
(我們也有庭院喔!我們可以在前院,種一些草、一些花;你在後院,你也可以騎腳踏車,做你喜歡做的事。)
【音】〔thâu-tsîng-tiânn│āu-piah-tiânn〕
【義】前院│後院。
▁▁▁
#10 迒 [ 1時34分28秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 這是頭一暝,我佮我家己的後生睏做伙。猶毋過為啥物,我煞感覺,阮兩个人 tiőng [中央] 有一段,我〔#迒〕袂過去的深崁?❞ (陳仙梅飾)
(這是我與我自己的兒子同睡的第一夜。可是為什麼,我卻覺得,我們二人之間有一段,我跨越不了的鴻溝?)
【音】〔hānn〕
【義】跨過。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT014 #黃金歲月|胡鴻達粉絲團|好夫好妻 喵嗚ღ|洪都拉斯|傅子純的粉絲團|陳仙梅|陳美鳳 MeiFen|王彩樺-台灣濱崎步|
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「朝露魚舖觀光工廠」介紹 訪問: 郭美足 總監 源起: 『朝露魚舖』是由展昇生鮮創立的零售品牌,展昇革創於1996年,初期以簡易加工為主,後以機台取代。 寵愛魚兒: 2007年10月斗六廠完工,以自動化設備取代傳統加工方式,全程18度C以下作業;環...
逐項記憶 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最佳解答
【香港政府斥68億救亡,但香港人還願意拯救 #海洋公園 嗎?】#影像故事:https://bit.ly/3w5uNyH
你對上一次去海洋公園是什麼時候?這座主題公園有否失去對你的吸引力?
逾40年來,海洋公園一直以「香港特色」自居。與親友、愛侶一同遊園參觀,第一次坐上依海而建的「#瘋狂過山車」,那彷似衝入海洋、接近垂直急墜的一幕,鑄進許多港人的集體記憶──這座港產樂園曾經是香港的驕傲,更在2012年獲頒「#全球最佳主題樂園」。
即使經歷2003年沙士危機,海洋公園都能夠連續11年賺得盈餘;但到了今天,這座港人記憶中的夢幻島卻面臨倒閉,要靠港府斥資續命。
在本地客眼中,樂園創新不再、管理不善;近年隨自由行湧至的大陸遊客令設施每每都要大排長龍,有人覺得海洋公園漸漸失去「港味」,不再歡迎香港人……
疫情之下,樂園管理層急忙提出「重生方案」,希望吸引香港人重臨舊地,是否來得太遲?在這座港產樂園再度變身之前,我們把它定格下來:https://bit.ly/3w5uNyH
#加入討論
轉型免費入場、設施逐項收費,不再是主題樂園的香港海洋公園能否重生?👉https://bit.ly/33CH69w
用你選擇的媒體,決定你看見的世界
#加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #香港 #主題樂園 #旅遊業 #香港特色
逐項記憶 在 吳佩蓉 Facebook 的最讚貼文
👁共同關注與記憶太魯閣號事件
先說說感想
花蓮地檢的起訴書,只能呈現近因,無法全面梳理與解決台鐵長年結構性問題。只見近期大家的焦點又轉移到善款的運用,但真正該投入且長期關注的,應該是如何協助讓台鐵從小處改善,徹底提升品質與安全,讓旅客能夠真正有感,洗刷或扭轉對台鐵的印象。
—————
太魯閣號事件發生後隔幾天,#報導者 宣稱獨家取得台鐵內部照片,2016年10月,有一顆巨石掉落在和仁隧道與清水隧道、東西正線之間的空地(隧道口外),一名北上的普悠瑪號司機經過後緊急通報。從2016年事發後至2020年4月1日,台鐵為了避免再有落石掉落衍生意外,處置的方式是要求工務段 #派人瞭望、以人工方式進行監控有沒有落石或外物進入軌道,夜間則是改由監視系統監看。
2019年3月,台鐵以「鐵路行車安全改善六年計畫」的經費招標,斥資1.27億元興建西正線的明隧道工程。此計畫是2015~2020年的招標案,台鐵直到計畫結束前不久才順利發包。明隧道工程進行後,台鐵員工說隧道內長期亂堆雜物,「即使慢速通過都很擔心會不小心擦撞到,這個工地施工紀律非常差,連最基本該淨空軌道周邊的觀念都沒有。」
👉新聞連結
https://reurl.cc/mqbWl7
軌道上突然冒出的工程車,是這次令太魯閣號出軌的主因,肇事的李義祥為了怕工程延遲被罰款,在台鐵要求停工的清明連假仍找人來施工,操作不當下導致車輛掉落。而在今年1月間便曾出事的便道,並未讓施工、監造與台鐵人員心生警覺,輕忽、姑息、拚運氣的結果則是近因。
鐵路行車安全改善六年計畫(104至111年)是行政院在2014年10月14日核定的重大公共建設計畫,台鐵先匡列220億2260萬元總預算(截至目前來到275億元),再逐項分年編列去執行。主計處曾點出,這幾年來,這個計畫因招標作業延宕,流標狀況頻仍,致執行率太差,還曾遭立法院凍結預算。
太魯閣號發生事故的上方正在施作的邊坡安全維護工程,正是鐵路行車安全改善六年計畫的執行項目之一。我把這個計畫的相關標案整理成表格,從這些資料中,確實看見計畫因招標作業延宕,完工期程一直拖延的情況。
火車出軌的位置大致是在崇德=和仁間東線(k51+250)、清水隧道北口。現場看到施工告示牌上,工程名稱是 #鐵路行車安全改善六年計畫(北迴線 K51+170~500 山側邊坡安全防護設施工程)、施工廠商是 #東新營造,由#聯合大地工程顧問 負責監工。施工時間是2019年4月26日至2021年1月20日。經費是1億2987萬元。
🤔邊坡工程從設計到完工竟需花上四年以上時間
台鐵在2016年7、8月間先後進行 #鐵路行車安全改善六年計畫-邊坡全生命周期維護管理(委託專案管理技術服務)和 #鐵路行車安全改善六年計畫-邊坡全生命周期維護管理(委託設計及監造技術服務),中棪工程顧問公司和聯合大地工程顧問公司同時參與兩個標案,最後中棪拿到委託專案管理技術服務,聯合大地取得委託設計及監造技術服務標案。
直到2018年2月26日,台鐵材料處才公告鐵路行車安全改善六年計畫(北迴線西正線K51+300~500山側邊坡安全防護設施工程)招標案,預算金額9658萬9101元。案子流標了兩次,最後還與其他計畫併案執行,不再按照原案繼續公告招標。
2019年1月31日,台鐵材料處公告鐵路行車安全改善六年計畫(北迴線 K51+170~500 山側邊坡安全防護設施工程)招標案,預算金額1億2987萬9348元。期間流標一次,3月11日開標後當日立即決標,預定在2020年5月24日完工。
兩案的最大差異是,#標的分類 從其他土木工程,改為橋樑, 高架快速道路, 隧道及地鐵,應該就是明隧道工程,併案後預算總金額增加了三千多萬元。由東新營造得標。這個案子採最低標方式決標,但從決標金額來看,約莫是預算金額的96%,且只有一家投標,看不出有 #低價搶標 的跡象。
📌疑點一
上億元的工程,為何只有一家來投標?照理,有甲等綜合營造業資格的廠商比比皆是,負責設計與監造的聯合大地開的規格,難道是高難度,嚇跑一堆廠商?檢方的起訴書中,李義祥給付工程總價4%價金予東新公司。500萬元算是不小的金額,一般工程案件的利潤落在5%,李義祥借牌就給出了4%,自己從中賺了多少?預算金額和底價金額是不是一開始高估了?才讓廠商 #有多餘的利潤可均分。
📌疑點二
隧道口的落石是在2016年10月發生的,距離台鐵明隧道工程的招標作業完成大概過了兩年半,這段時間幸而未再發生落石,但工程從設計到招標,各種的延宕,雖是監造和管理單位應負起最大責任,但台鐵列車每天行經該路段,肩負旅客的安全,員工看到工地的各種亂象,難道一直冷眼旁觀,不曾有人上報或警示嗎?施工現場的四周沒有圍籬防護,難道一直都是 #正常的現象嗎?這樣的施工設計圖,招標機關從未置喙,處之泰然嗎?
👉起訴書新聞連結
https://www.ettoday.net/news/20210416/1961767.htm
#太魯閣號
#通車
#台鐵
#起訴
逐項記憶 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「朝露魚舖觀光工廠」介紹
訪問: 郭美足 總監
源起:
『朝露魚舖』是由展昇生鮮創立的零售品牌,展昇革創於1996年,初期以簡易加工為主,後以機台取代。
寵愛魚兒:
2007年10月斗六廠完工,以自動化設備取代傳統加工方式,全程18度C以下作業;環保製程零里程,產品更是逐項檢驗,同時回饋社會大眾最值得信賴、最新鮮、安全的水產品。2009年陸續完成HACCP、CAS、HALAL...驗證,更以研發為使命,續以國際化邁進。
幸福魚享家:
2010年1月創辦『朝露魚舖』,希望能以『最直接』的方式與社會大眾互動。在精采100年之時,我們再次轉型為『朝露魚舖觀光工廠』以回饋大眾為理念,同時提供產業、文化、教育、傳承的精神,盼能成為具深度且寓教於樂的觀光工廠。
我們以一生懸命的態度來做為企業精神,『堅持MIT』是不變的信念,隨時歡迎您來訪哦!
品牌故事-台灣武士道精彩:
創辦人的父親是日據時代老師,他小時候最喜歡窩在父親身邊聽各種故事,其中最具啟蒙的是『竹內武士~為造福大眾而犧牲奉獻自己的故事』。故事中『竹內武士』的武士道精神,啟發了創辦人『追尋夢想,永不停止』的理念:除了秉持道義外,也應對社會有所貢獻。另也深受『竹內武士』以『朝露之時,太平盛世』造福社會的奉獻精神感動,於是以這充滿希望的『朝露』二字為名,創辦人『朝露魚舖』,將其精神落實在生活的每一天。
朝露之時~太平盛世:
傳說由於年代久遠,僅能依記憶與大家分享:很久以前『日本千葉縣銚子魚港』,來了個流浪武士叫『竹內』,漁港村民樸實清純,『竹內』因內心的感動而留下,平時與村民一起捕魚,並經營『望の魚舖』,其『一夜干』舉世聞名。
突然有天....,海盜來了,漁村驚鴻遍野、一片黑暗,『竹內』於心不忍,找出封存已久『朝露寶刀』望天喝吼~『朝露之時,太平盛世!』支身前往應戰。大戰數日後,折腰的山崖,出現了荷葉和露水圖騰,美麗的雲彩出現了,漁村恢復樸實清純的景像。 海盜消失了,『竹內』卻也消失了.....漁民們因他的壯烈犧牲,於每朝第一滴露水至時,必定高喊著『朝露之時,太平盛世』,並世代相傳.....,創辦人因受竹內『造福大眾』感動因而創立朝露魚舖。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EzmsAOv-I-Y/hqdefault.jpg)
逐項記憶 在 啟點文化 Youtube 的最佳解答
每年你都會有很多計畫與夢想,你是享受逐項完成的滿足感?還是總活在失望的無限迴圈中?
我將跟你分享完成計畫的五個關鍵字,這五個關鍵字幫助我完成許多別人看來不可思議的目標。
我並沒有三頭六臂,我只是用對方法而已~
收聽頻道:https://www.youtube.com/user/koobforbooks
==========================
【熱門講座】達成共識,你可以這樣做!
10/17(二)or 10/25(三)19:30
詳細資訊:http://www.koob.com.tw/contents/3000
【12/27開課 】《人際回應力-看懂情緒,輕鬆對談》~第15期
一個人的命運,是回應力的總和~
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享:http://goo.gl/Guc6V6
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/1LiXCt
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
#啟點文化 #心理學 #人際關係 #凱宇 #人生成長
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ahm_AIxy7X4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLALltF5rAqjsg1x21haqRr4ci6bDg)