實用的資訊大推❤️(還不快收藏😉)!!
[ 提問箱第一集:如何練好法語口說以及法國旅遊趣事或歷史秘辛 ]
第一題就好高難度呀~ 完全可以拆成三篇來講 😅 這篇就先講「練好法語口說」吧!
要練好法語口說,無法一蹴可及,守則之首,就是要多開口!跟多開口!守則之二,就是不要怕出醜、犯錯。
❓那要怎麼樣創造開口的機會呢?你可以試著:
1. 找到語言交換的夥伴。可以透過臉書社團搜尋,或是聚會軟體,比如:meetup,找到當地的語言交換聚會。或是,到學習外語的中心,比如:師大國語教學中心、逢甲華語教學中心等等,或是一般大學的交誼廳張貼語言交換小廣告。中文算是很熱門的語言,找到交換應該不難。
常見的語言交換團體有:
✲ Polyglot Club: https://polyglotclub.com/
✲ Tripmeeters: https://www.tripmeeters.com/
✲ Tandem: https://www.tandem.net/
這些都是國際性的社團,不管你在哪個國家,都能在上面搜尋到當地的。
如果你在巴黎,還可以參考:
✲ 龐畢度中心的會話工作坊:https://www.bpi.fr/agenda/ateliers-de-conversation
✲ 專門作中法語言交換的nihao paris: http://www.nihao-paris.com/。
2. 自言自語。不只是在心裡想而已,而是要真的念出來,讓自己習慣說法語時,嘴巴肌肉跟舌頭轉換的感覺。每個語言常用的發音位置都不一樣,透過朗誦、複讀、自我對話,都會有幫助。在找不到法語母語人士的情況下,是很好的替代方案。
3. 參加會話為主的課程。坊間的法語課程各有偏重,文法、閱讀或是會話等等,參考評價,尋找發言機會較多的課程也有幫助。
❓又要如何善用每次能發言的機會呢?平常的準備 和 好的心態 很重要!
1. 嘗試在發言中加入最近學習的句型和單字。平常可以準備一個小本子,記下想要熟練的句型和單字,可以把握機會「刻意練習」他們。
2. 豐富自己的句型和表達用法。最常遇到的表達情境大概就是自我介紹吧!雖然是一成不變的主題,抱持著多運用新句型和詞彙的想法,可以每次都試著做點變化~
3. 至於如何豐富?CLE出版的 communication progressive du français (法語交際口語漸進) 是非常棒的書!有針對數種日常情境,介紹不同的表達方法。有初中級兩個級別,博客來買得到簡中版 (據我所知,沒有繁中版?)
4. 不要怕出醜、犯錯。即便沒什麼好說的,也試著找話說。要認清這時候發言的主要目的,是「練習口語能力」,貢獻點子和展示想法則是次要目的。在用外語表達想法時,會因為字彙不足,或表達用語的缺乏,面臨不得不簡化、濃縮本來完整想法的處境,有時甚至因此給人一種思考不成熟的感覺,這都無所謂。因為對你來說重要的是,能透過每次開口,更熟悉單字和句型,也讓下次發表類似想法時,有一個能進步的依據。
❓那發音又能怎麼改進?
1. 複讀(shadowing)。這是一個能同時訓練聽力與口說的技巧。聽著一段母語人士的發言,不管是電視節目、廣播、影片...,在對方說完一句話時,緊跟著模仿他說出一模一樣的話。透過模仿母語人士的發言,能熟悉發音、單字用法、句子結構,還有說話時的聲音表情!
2. 參加發音課程。有時候發音的盲點,自己難以察覺,透過專業的老師指導,會有很大的幫助。我曾經上過索邦大學的發音課,一整節課常常只練一個音,或兩三個近似音。雖然滿多人說索邦的課程很貴,但是發音課助我良多,還是推薦給各位參考~
總之,要練好法語口說,得勇敢地多開口呀!😀
法國旅遊趣事或歷史秘辛,就留到下集再續啦!歡迎大家多多到提問箱跟我互動🧡 : https://peing.net/zh-TW/shiuanfrance
#Shiuan的提問箱
逢 甲 大學 華語 課程 在 Enchantée,法語先生! Facebook 的最佳貼文
[ 提問箱第一集:如何練好法語口說以及法國旅遊趣事或歷史秘辛 ]
第一題就好高難度呀~ 完全可以拆成三篇來講 😅 這篇就先講「練好法語口說」吧!
要練好法語口說,無法一蹴可及,守則之首,就是要多開口!跟多開口!守則之二,就是不要怕出醜、犯錯。
❓那要怎麼樣創造開口的機會呢?你可以試著:
1. 找到語言交換的夥伴。可以透過臉書社團搜尋,或是聚會軟體,比如:meetup,找到當地的語言交換聚會。或是,到學習外語的中心,比如:師大國語教學中心、逢甲華語教學中心等等,或是一般大學的交誼廳張貼語言交換小廣告。中文算是很熱門的語言,找到交換應該不難。
常見的語言交換團體有:
✲ Polyglot Club: https://polyglotclub.com/
✲ Tripmeeters: https://www.tripmeeters.com/
✲ Tandem: https://www.tandem.net/
這些都是國際性的社團,不管你在哪個國家,都能在上面搜尋到當地的。
如果你在巴黎,還可以參考:
✲ 龐畢度中心的會話工作坊:https://www.bpi.fr/agenda/ateliers-de-conversation
✲ 專門作中法語言交換的nihao paris: http://www.nihao-paris.com/。
2. 自言自語。不只是在心裡想而已,而是要真的念出來,讓自己習慣說法語時,嘴巴肌肉跟舌頭轉換的感覺。每個語言常用的發音位置都不一樣,透過朗誦、複讀、自我對話,都會有幫助。在找不到法語母語人士的情況下,是很好的替代方案。
3. 參加會話為主的課程。坊間的法語課程各有偏重,文法、閱讀或是會話等等,參考評價,尋找發言機會較多的課程也有幫助。
❓又要如何善用每次能發言的機會呢?平常的準備 和 好的心態 很重要!
1. 嘗試在發言中加入最近學習的句型和單字。平常可以準備一個小本子,記下想要熟練的句型和單字,可以把握機會「刻意練習」他們。
2. 豐富自己的句型和表達用法。最常遇到的表達情境大概就是自我介紹吧!雖然是一成不變的主題,抱持著多運用新句型和詞彙的想法,可以每次都試著做點變化~
3. 至於如何豐富?CLE出版的 communication progressive du français (法語交際口語漸進) 是非常棒的書!有針對數種日常情境,介紹不同的表達方法。有初中級兩個級別,博客來買得到簡中版 (據我所知,沒有繁中版?)
4. 不要怕出醜、犯錯。即便沒什麼好說的,也試著找話說。要認清這時候發言的主要目的,是「練習口語能力」,貢獻點子和展示想法則是次要目的。在用外語表達想法時,會因為字彙不足,或表達用語的缺乏,面臨不得不簡化、濃縮本來完整想法的處境,有時甚至因此給人一種思考不成熟的感覺,這都無所謂。因為對你來說重要的是,能透過每次開口,更熟悉單字和句型,也讓下次發表類似想法時,有一個能進步的依據。
❓那發音又能怎麼改進?
1. 複讀(shadowing)。這是一個能同時訓練聽力與口說的技巧。聽著一段母語人士的發言,不管是電視節目、廣播、影片...,在對方說完一句話時,緊跟著模仿他說出一模一樣的話。透過模仿母語人士的發言,能熟悉發音、單字用法、句子結構,還有說話時的聲音表情!
2. 參加發音課程。有時候發音的盲點,自己難以察覺,透過專業的老師指導,會有很大的幫助。我曾經上過索邦大學的發音課,一整節課常常只練一個音,或兩三個近似音。雖然滿多人說索邦的課程很貴,但是發音課助我良多,還是推薦給各位參考~
總之,要練好法語口說,得勇敢地多開口呀!😀
法國旅遊趣事或歷史秘辛,就留到下集再續啦!歡迎大家多多到提問箱跟我互動🧡 : https://peing.net/zh-TW/shiuanfrance
#Shiuan的提問箱
逢 甲 大學 華語 課程 在 Enchantée,法語先生! Facebook 的最佳解答
[ 提問箱第一集:如何練好法語口說以及法國旅遊趣事或歷史秘辛 ]
第一題就好高難度呀~ 完全可以拆成三篇來講 😅 這篇就先講「練好法語口說」吧!
要練好法語口說,無法一蹴可及,守則之首,就是要多開口!跟多開口!守則之二,就是不要怕出醜、犯錯。
❓那要怎麼樣創造開口的機會呢?你可以試著:
1. 找到語言交換的夥伴。可以透過臉書社團搜尋,或是聚會軟體,比如:meetup,找到當地的語言交換聚會。或是,到學習外語的中心,比如:師大國語教學中心、逢甲華語教學中心等等,或是一般大學的交誼廳張貼語言交換小廣告。中文算是很熱門的語言,找到交換應該不難。
常見的語言交換團體有:
✲ Polyglot Club: https://polyglotclub.com/
✲ Tripmeeters: https://www.tripmeeters.com/
✲ Tandem: https://www.tandem.net/
這些都是國際性的社團,不管你在哪個國家,都能在上面搜尋到當地的。
如果你在巴黎,還可以參考:
✲ 龐畢度中心的會話工作坊:https://www.bpi.fr/agenda/ateliers-de-conversation
✲ 專門作中法語言交換的nihao paris: http://www.nihao-paris.com/。
2. 自言自語。不只是在心裡想而已,而是要真的念出來,讓自己習慣說法語時,嘴巴肌肉跟舌頭轉換的感覺。每個語言常用的發音位置都不一樣,透過朗誦、複讀、自我對話,都會有幫助。在找不到法語母語人士的情況下,是很好的替代方案。
3. 參加會話為主的課程。坊間的法語課程各有偏重,文法、閱讀或是會話等等,參考評價,尋找發言機會較多的課程也有幫助。
❓又要如何善用每次能發言的機會呢?平常的準備 和 好的心態 很重要!
1. 嘗試在發言中加入最近學習的句型和單字。平常可以準備一個小本子,記下想要熟練的句型和單字,可以把握機會「刻意練習」他們。
2. 豐富自己的句型和表達用法。最常遇到的表達情境大概就是自我介紹吧!雖然是一成不變的主題,抱持著多運用新句型和詞彙的想法,可以每次都試著做點變化~
3. 至於如何豐富?CLE出版的 communication progressive du français (法語交際口語漸進) 是非常棒的書!有針對數種日常情境,介紹不同的表達方法。有初中級兩個級別,博客來買得到簡中版 (據我所知,沒有繁中版?)
4. 不要怕出醜、犯錯。即便沒什麼好說的,也試著找話說。要認清這時候發言的主要目的,是「練習口語能力」,貢獻點子和展示想法則是次要目的。在用外語表達想法時,會因為字彙不足,或表達用語的缺乏,面臨不得不簡化、濃縮本來完整想法的處境,有時甚至因此給人一種思考不成熟的感覺,這都無所謂。因為對你來說重要的是,能透過每次開口,更熟悉單字和句型,也讓下次發表類似想法時,有一個能進步的依據。
❓那發音又能怎麼改進?
1. 複讀(shadowing)。這是一個能同時訓練聽力與口說的技巧。聽著一段母語人士的發言,不管是電視節目、廣播、影片...,在對方說完一句話時,緊跟著模仿他說出一模一樣的話。透過模仿母語人士的發言,能熟悉發音、單字用法、句子結構,還有說話時的聲音表情!
2. 參加發音課程。有時候發音的盲點,自己難以察覺,透過專業的老師指導,會有很大的幫助。我曾經上過索邦大學的發音課,一整節課常常只練一個音,或兩三個近似音。雖然滿多人說索邦的課程很貴,但是發音課助我良多,還是推薦給各位參考~
總之,要練好法語口說,得勇敢地多開口呀!😀
法國旅遊趣事或歷史秘辛,就留到下集再續啦!歡迎大家多多到提問箱跟我互動🧡 : https://peing.net/zh-TW/shiuanfrance
#Shiuan的提問箱