【兩個星期的街友生活和兩個星期的吉普賽人生活的故事】
－－轉自 タマナハ アルカシルカ ユウ（Alkasilka主唱）的日記＿2018年09月04日
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
那究竟是幾年前的事情了。
可能是5~6年前，大概是兩個星期左右的期間，但不太確定。
在這樣非常限定且短暫的期間，我有一段曾經生活在東京街頭的時期。
為什麼這樣過生活，現在想不太起來。
那時應該在東京有幾個朋友，要借宿在誰的家裡頭應該也不是問題。但當時的我選擇了將水泥塊當做睡床。
究竟是認為人生中體驗街友生活是一件重要的事，還是閒人的興趣所致，又或者因為某種原因被迫這麼做，完全想不起來。但做過拿著一本素描本想要賺錢，卻壓根沒打算畫得像模特兒的肖像畫家，或人肉沙包這樣賺取每天的開銷，以渡過每一個悶熱到難以入眠的夜晚，這件事到現在卻依然鮮明記著。
還有關於那晚發生的，有如電影中會出現美麗的一幕，現在依然牢牢地深植於腦海。光是回想，就讓現在的我仍然悸動不已。
當時，我想著人潮就是錢潮，在新宿與澀谷等人口密度高的地方忙著那些街頭活動，但這些地方無論是要休息還是要睡覺真的都太吵鬧，很難讓人想要久留，於是四處流浪之後，到了高円寺這個地方。
和其他很「東京」的地方不同，是個到處都是一些沒什麼緊張感的傢伙橫行無阻的舒服地方。
有天，我在車站前廣場獨自喝著酒，一位醉到不行且未曾相識的女性跑來問我要不要一起喝？
我心裡警戒著這是否是某種陷阱，我答應她在這個廣場喝的話可以。那位女性接著在廣場上，像無頭蒼蠅般的向著慢吞吞喝著酒的人們、在滑板的人們、亦或只是單純地仰望天空的人們，一個接著一個地問候他們，等我回過神來，高圓寺北口廣場的中央，出現了一個從外國人與街友，專門學校生到龐克的謎樣組合。形成了一個環狀，約有20人左右的大宴會就這麼開始進行了。
剛好因為這件事，我開始喜歡上高円寺這個地方，在同一時間，弟弟Shin也來到東京，也開始了街頭生活。
有一天，在龐克樂表演時遇到了名叫札克和布蘭多，正在日本旅行的美國人，和他們成為了好友。
這美國人二人組也和我們一樣基本上是在街頭生活，我們會分享「那邊的神社很涼快很好睡」「那邊的佛寺會馬上被趕出來」等，適合睡眠的資訊或表演的訊息。
這樣的兩個人，每天都會碰面，但有一天就沒再看到他們了。
又過了二～三天後，我和他們在高円寺車站的北口廣場再次相遇，那時他們口中嚷嚷"squat” 這個詞。
我一開始以為他們開始熱衷深蹲練肌肉了。
但即便我的英語會話能力連中學生都不如，也覺得好像不是這麼回事。我好不容易嘗試用心電感應，終於成功讀取兩人的話語，他們似乎「弄到了住家」。
還有，他們似乎稱那個弄來的家叫"squat”。
「今天要辦生日派對，所以來我們家玩吧！」
剛好這一天，似乎是札克的生日，他們帶著我和弟弟從高円寺車站南口步行了10分鐘左右，來到了一間廢棄大樓。
怎麼看都不像是家。
大樓的疑似入口處覆蓋著藍色塑膠帆布，我感覺到生人勿近的強烈意志。
我們睜大眼睛確認附近沒有其他人，鑽入大樓入口處藍色塑膠帆布的縫隙當中，走了進去。
踏入的那裡是光線被遮蔽地漆黑。連自己的身體先端也看不到。
我緊張不已，黑漆漆的這時的事情現在回想起來，依然令人興奮不止。
為了不讓腳步聲傳遞到鄰近的建築物，我小心翼翼地屏著呼吸，躡手躡足地往深處進入。
再往前走了會，我們開始用手機的LED燈照亮地面。
被告知「小心你的腳步」，我仔細看了地上，到處散落著螢光燈管。
這的確很危險。
我小心翼翼地爬上了二樓，接著爬上了三樓。
在這當中螢光燈管依然到處散落著。
爬到了四樓，這次走道上則是一整片被白色粉末覆蓋著。
在旁邊掉落著滅火器，據說，曾經有警察來訪查，他們在逃跑時向四面八方噴灑了滅火器的粉末。
原來從剛剛開始散落在四處的螢光燈管也是有道理的。
萬一不小心踩到螢光燈管，就會發出「砰！」一聲的聲響。
只要聽到這聲響，他們在睡覺時也能察覺有入侵者或警察踏進了這棟大樓。
為了這個目的他們刻意將螢光燈管作為陷阱，是刻意四處擺放的。
爬到了七樓，他們向我介紹他們的房間。
不知道從哪邊撿來的桌燈，按下了開關燈火就亮了起來。
房間當中僅有胡亂擺放的沙發，不太有人在這邊生活的感覺。八成是只要能睡覺就可以了吧。
「嗯？」
題外話，怎麼看都不像有電的廢棄大樓為什麼燈會亮呢？
我問到這，他們當中一人指著燈火的插頭處。沿著插頭看過去連接著非常長的延長線，再往前看過去，延長線伸到窗戶外頭，那前端則是延續到隔壁大樓的窗台。
似乎從隔壁大樓的窗台上洗衣機用的插座偷電。
他們在幹的勾當的確是不好的事，但這樣的智慧以及行動力等，像我這樣老大不小還在搞秘密基地的人而言，老實說令我印象深刻，他們過著有如電影般的生活這件事也令我興奮不已。
在房間介紹也快快結束後，我們進到更上層樓，來到了屋頂。
派對似乎是在屋頂舉行。
打開屋頂的門扉，那裡已有著十多個各式人種的外國人，沒有一個日本人，日本人就只有我和弟弟兩人。
一聽到派對這兩個字我以為會是個狂歡場面，但沒有一個人大聲說話，大家只是靜靜地啜飲著酒精和果汁，悠閒地享受著從屋頂看出去的景色。
「我讓你見識一下最棒的地方！」
兩人開始爬上塔屋的梯子，我們也跟著爬了上去。
「這棟大樓是附近最高的大樓，爬到這來沒有人會注意到我們！從這裡看出去的景色很美麗吧！」
我真的無法忘懷這時的這個景象。
街區的璀璨燈光朝著四面八方延展著，將目光轉到腳下，各式各樣國家的人們看著同一幅景色靜靜地交談著。
這是一個只能說不可思議的經驗。
從那時開始我從別人口中慢慢得知，主要是在歐洲，原來有著佔領廢墟的佔屋行為。
似乎有很多龐克與無政府主義者聚在一起，將大樓與透天厝，或者是整個街區整個佔領下來作為己用，將其改造為藝術與音樂等進行文化活動的空間，以及支持社會弱勢與接納他們的空間。以及，到被佔領之前是違法行為，但佔領之後，透過打贏訴訟，被官方認可的地方也不是少數。
我對於那樣的文化打從心底源源不絕地湧出了濃厚的興趣。
恰巧在這樣一個當下，アルカシルカ Alkasilka這個我現在在玩的樂團在東京表演時，有一個奧地利人很興奮地跑來用隻言片語的日語找我搭訕。
「你們是沖繩嗎？那樣小的島國怎麼會長出這樣的音樂呢？一定很冷門吧？你們的音樂對日本來說太前衛了，馬上來歐洲表演比較好。你們要來歐洲的話，巡迴的事情就包在我身上！」
被誇到連我都不好意思了，而這大概是在2年前左右。
於是，終於到了當時的約定應該被落實的時刻。明天開始2星期，我們的樂團會到歐洲巡演。
而且，幾乎所有的演出空間都是在佔領空間舉行。
我非常期待究竟會看到什麼，感受到什麼回來。
以及，關於佔領文化的資訊或資料在日本實在少之又少，我也有很多沒有完全搞懂的事情。
所以，這次不只是去表演，會跟著我們一起巡迴的攝影師KOUHEI先生(South Nerd Film / kampsiteOKINAWA)，究竟歐洲的佔領文化到底是怎麼一回事，我們會好好地將影像記錄下來，雖然現在還不清楚會有什麼樣的形式，但希望能夠廣泛地傳地給大家。我們這麼計畫著。
所以呢，從今天開始我們出發去歐洲巡演。
還有回程會造訪台灣，也會在台灣演出。敬請期待！
那就這樣囉！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原文 / https://goo.gl/kMwhdr
翻譯 / 張建元
有朋克自遠方來 vol.3 —— Alkasilka「兩週吉普賽人巡迴」台灣最終站
連棟透天腳步聲 在 [請益] 如何適應樓上很吵... (非反制) - 看板home-sale 的推薦與評價
各位前輩午安
樓上安靜的老夫妻前陣子賣屋搬走
換搬來一個小家庭 迎來我們的噩夢..
大人走路很大聲 明顯不穿拖鞋
小孩一男一女目測4-5歲 整天追逐跑跳
數次客氣反應樓板共振的低頻音很不舒服
希望其改善 卻都被置之不理 依然故我
小孩可能放暑假 都在家蹦整天的 安靜不會超過五分鐘
媽媽也都在家顧小孩的樣子 明明很瘦 走路卻像大象
沒有什麼體不體諒家庭有小孩這件事
不是有小孩就是吃到無敵星吧
我家有久病的老人 也有孕婦 也需要休息
所以我又請物業經理代為反映
感覺對方也煩到惱羞，嗆我怕吵就不要住大樓,厲害就去告他
奇怪了...
我住得比你久 也安靜到被樓下懷疑沒住人
怎麼會是吵的人在趕人
目前沒有想要用神器反制他們
我們沒有能力換房子 也怕遇到會打起來 只能學著去忍
而且他們晚上10點後全員安靜的跟貓一樣
雖然我不是法律家 但這聽起來蠻合理的
所以也不能拿他們怎樣
只是從早8吵到晚10 一連整天的低頻轟炸
老人家跟孕婦真的快瘋了 也不方便出門透氣
只能發發文 訴訴苦
跟同為被樓上吵過的前輩們討教 都是怎麼撐過來的
目前我是買抗噪耳罩式耳機聽音樂
但戴久耳朵會很不舒服 開音響也蓋不過共振低頻聲 QQ
情緒也容易跟著咚咚隆隆的聲音變得很焦躁
懇請賜教適應噪音的辦法了 謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.231.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1658370104.A.238.html
※ 編輯: saebox (60.251.231.175 臺灣), 07/21/2022 10:31:16
所以才想問看看目前有什麼"適應"的方法 ～～
例如有沒有什麼神器可以蓋過低頻撞擊聲
或是像樓上有前輩推薦隔音倉 可以有個小空間獲得短暫舒緩這樣～
雖然這些錢都是多花的 但也沒辦法QQ
※ 編輯: saebox (60.251.231.175 臺灣), 07/21/2022 11:22:14
... <看更多>