愉快的週末假期又來囉👋
#本週六日文山休息♨️
#三多跟南屏正常營業🈺️
📍門市第二件7折
📍官網全面9折& 700免運
倒數計時中/只到8/31喔📣
快把握最後一個優惠的週末👊🏻
週末小幫手🙋♀️
三多：Miso/容容
南屏：小綠
對了～跟大家報告一下📣
小綠友情站台只到8月底喔‼️
趕快來南屏給她個歡樂送😆😆
週末愉快日文 在 Miona米歐娜時尚穿搭 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅井上一宏，也在其Youtube影片中提到，【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】 ➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join 講義➤http://ilovejp-blog.com/qa-03 【〇〇用日文怎麼說?目錄'】 ① 好尷尬 ② 好假 ③ 那是誰送...
「週末愉快日文」的推薦目錄：
- 關於週末愉快日文 在 Miona米歐娜時尚穿搭 Facebook 的最佳貼文
- 關於週末愉快日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的精選貼文
- 關於週末愉快日文 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
- 關於週末愉快日文 在 井上一宏 Youtube 的最讚貼文
- 關於週末愉快日文 在 中日文活動主持人-Yumi黃予倫- 這星期辛苦了～祝大家週末 ... 的評價
- 關於週末愉快日文 在 假期愉快日文的評價和優惠，PTT、DCARD 的評價
- 關於週末愉快日文 在 假期愉快日文的評價和優惠，PTT、DCARD 的評價
- 關於週末愉快日文 在 日商請病假攻略下集！常見病假原因一次交給你 話說明天禮拜六 的評價
週末愉快日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的精選貼文
皆さん、こんにちは。
#週末特別版 #記得開聲音唷
大家午安😊
這次收到friDay影音的邀約，
要來介紹他們這一季獨家跟播的《ボクの殺意が恋をした/我的殺意戀愛了》一劇，
第一集中最大的亮點直接用台詞分享給大家，
有聽出這是誰的聲音嗎？😄
他出現的時候我真的是驚呼，
曬得好黑啊啊啊😂
第一集劇情就完全神展開，
覺得很有趣，
兩位主角的顏值也是熱門的討論話題，
是可以輕鬆愉快觀賞的一部作品唷！
快追起來吧！💪🏻💪🏻
#週末特別版後會有期❤️
👉🏻
たまにはな、
見て見ぬふりをすることも必要だ。
たまにはな、
みてみぬふりをすることもひつようだ。
ta ma ni wa na, mi te mi nu fu ri wo su ru ko to mo hi tsu yo u da.
你偶爾也要懂得裝作沒看到。
🗣
「たまに=偶爾」，
這裡想特別提的是後面語尾助詞的「な」，
大家常見到的語尾助詞應該是「ね」或是「よ」，
但「な」其實也很常用，
它是一種感嘆的用法，
比較接近中文的「～啊！」的語氣，
也就是「たまにはな=你偶爾啊」的意思。
而「ね=附和對方」、「よ=告知對方」唷！
另外，
「～ふりをする=假裝～」，
接續方式為將「ふり(振り)」視為名詞，
以動詞普通語/い形容詞直接加/な形容詞+な/名詞+の的方式做接續，
可以練習看看各種用法唷！
「見て見ぬふりをする」算是一句慣用句，
就是假裝沒看到、視而不見的意思喔！
這裡將「必要/ひつよう」翻譯為「懂得～」的處理我覺得很厲害，
比起「必須～」，
「懂得～」更有長輩對晚輩的叮嚀的語感呢！
大家快去看看這一幕囉！
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音(08‘39”)
播出資訊：https://video.friday.tw/drama/detail/1981
friDay影音 每週一更新
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音 #獨家跟播
#ボクの殺意が恋をした
#我的殺意戀愛了
#中川大志 #新木優子 #藤木直人
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
週末愉快日文 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
從二月回來日本後，
由於大部分的時間都還是一打二，
身體說不累是不可能的。
但在心靈上，
卻有某一部分可以說是變輕鬆，
能與雙寶，親子三人輕鬆做自己。
那就是「 #雙寶不會隨便被拿來與其他小孩比較」。
「我家的小孩（或孫子）一歲就戒尿布了」
「我家的小孩（或孫子）一歲就很會講話了，雙寶要帶去看醫生啦」
「我家的小孩（或孫子）幾個月就送去托嬰中心了，比在家裡學的多」
這些話，或許是台灣人閒話家常，當問候的一部分。
但我覺得好「無聊」喔。
兩三歲的小孩都已經會看大人表情臉色，
就算還不太會說話，也都聽得懂了。
為什麼不能在小孩面前說些有營養的話呢。
#說話方面，
曾經我也想過帶雙寶去看醫生，
但去年在台灣因為生活費沒帶夠，
（原以為只待兩三月個月，卻待了一年😮💨）
以及沒人能陪我前往醫院。
在台灣的生活費都不夠了，
加上連去看診都沒人能陪同。
更不用說定期上語言治療課了。
但我也沒有因此就擱置，
在這與有這方面專業知識的朋友聊過後，
朋友與雙寶相處了幾次，
覺得雙寶沒有問題，
就是混血兒需要吸收較多，
然後可能像雙寶弟弟的個性，
所以一些方面比較慢一點而已。
其他朋友也提及一些治療課其實也都只是短暫，
最重要的還是日常生活中，
較多相處時間的父母需要多花些時間努力。
我們家雙寶兩個都是一歲多才叫媽媽🙈
雖然我從他們出生後就常做會話練習，
但他們兩個在2歲10個月時，
光是中文，
其實也還說不出很完整的句子。
但是這樣的雙寶，現在3歲7個月，
雙寶姐姐現在中文日文都批哩啪拉講個不停，
甚至還常常去對身為爸爸的悠先生說教。
雙寶弟弟雖然比姊姊晚一些，
但也開始中文日文都開始說了。
正因為自己帶小孩，
能利用每天早晚相處的時光常常做練習，
雙寶弟弟原本發不出的一些發音，
也開始漸漸說的出來了。
雙寶弟弟現在跟雙寶姊姊吵架時，
中日文並用，越吵說的越流利。
雖然我們家雙寶開始說話比較慢，
但我們現在會講中文和日文了。
不知道下次回台灣是否還會被比較？🙈
#尿片方面，
我也一直沒有強迫他們戒尿片，
但他們黏著我一直去廁所時我都會試探性的問，
「要不要試試看在馬桶上」
他們拒絕時，
我只會說「那之後想試試看的時候，跟媽媽說喔」
他們在這幾個月說話突然突飛猛進，
也能完整表達自己的意思後，
先是雙寶弟弟突然說想坐坐看馬桶，
進而在馬桶上廁所成功。
雙寶姐姐則是在那兩週後自己說想試試看而成功，
雖然兩個現在也都還是想包尿片，
但媽媽我還是希望用尊重小孩自己的步調去戒尿片。
日本人的悠先生說過，「尿片又不是什麼貴到買不起的東西，想戒的早點戒很好，想晚點戒的就晚點戒，又沒花別人的錢，這有什麼好比的」
是啊，到底有什麼好比的🙄
#關於上學問題,
我們家雙寶雖然還沒去上學，
因為疫情影響，可能也會再延後了。
但除了人數多的團體生活外，
我們親子每天的生活還是能很精彩啊🙈
平常有空時就一起做簡單的麵包等，
自己做的都特別好吃，有成就感吃光光。
聊天時把99乘法表當歌來唱，
雙寶也不知不覺背了許多，
心血來潮時，把一些英文會話當遊戲，
雙寶也在玩樂間就這樣學起來了。
一起看著世界地圖，
或許不知道什麼是歐洲，美國。
但至少指的出自己現在所處的日本，
與最愛的台灣在哪裡。
平常外出時，像是去超市，
也常藉機會帶著他們看著各樣食品水果，
當他們問起時，我會回答他們中文及日文。
比起從書中學習，
看著實際的東西來學習，
不管是大小又或是顏色都是貨真價實的，
對他們來說更是印象深刻。
其實這幾個月原本想說疫情稍趨緩的話，
即使還沒讓雙寶去上學，
也想讓他們去學hip hop,電子琴。
但最近日本疫情再起，
大概要再觀察一陣子了。
說真的，
早一點送小孩去上學，
又或是自己帶小孩。
兩者都是很棒的選擇，
其實都可以很精彩。
教養小孩這條路上，
👉選擇自己及孩子所需，
👉尊重他人的選擇。
#相信孩子們都能受到當下最適合的教育💕
#祝大家週末愉快
週末愉快日文 在 井上一宏 Youtube 的最讚貼文
【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join
講義➤http://ilovejp-blog.com/qa-03
【〇〇用日文怎麼說?目錄'】
① 好尷尬
② 好假
③ 那是誰送的?
④ 不用勉強
⑤ 龜毛 ⑥ 雨停了
⑦ 成熟
⑧ 想你 ⑨ 白目
⑩ 傷腦筋
⑪ 傻眼
⑫ 看到迷路的人
⑬ 看醫生
⑭ 真假?
⑮ 好白癡
⑯ 借過一下⑰ 敷衍
⑱ 祝你週末愉快
⑲ 拜拜
⑳ 好煩
㉑ 好難得
㉒ 幫我顧一下
㉓ 不一定
㉔ 最好是㉕ 真拿你沒辦法
㉖ 真沒用
㉗ 難怪
㉘ 隨便看看而已(購物)
㉙ 糟糕!!完蛋了
㉚ 祝你新年快樂
【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★ＤＥＡＲ 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾) #日文#日本語#跟著井上老師學日文
週末愉快日文 在 日商請病假攻略下集！常見病假原因一次交給你 話說明天禮拜六 的推薦與評價
... 話說明天禮拜六，終於不用請病假了 大家 週末愉快 #shorts #日本語 #日系. 83 views83 views. Mar 18, 2022. 8. Dislike. Share. Save. 日文 喜拉奈. ... <看更多>
週末愉快日文 在 中日文活動主持人-Yumi黃予倫- 這星期辛苦了～祝大家週末 ... 的推薦與評價
這星期辛苦了～祝大家週末愉快❤️ 今週もお疲れ様でした〜良い週末を. ... <看更多>