Search
官方表示，《陰陽師妖怪屋》為了響應中國政策要求、符合遊戲用語規範，因此宣布將遊戲內原本玩家熟悉的式神品級「SP、SSR、SR、R、N」調整為「異、極、優、良、普」，去除英文改以中文的方式來表達式神品級。
🔥巴哈姆特有 IG 啦🔥
定期精選 ACG 情報以及站上精選圖文，追蹤豐富你的 ACG 情報圈！
IG 傳送門👉https://www.instagram.com/gamer_com_tw/
這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》（Squid Game）影集，跟上了嗎？
長期的讀者應該知道，我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯，既然沒有要學韓文，追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」！
我常說現在的學習者很幸福，學習資源充足！
不過，面對琳瑯滿目的學習材料，該怎麼選才好？
Min 老師 Yes Min：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列：https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習：1. 內容（續）
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容：
目前主要落在哪一類？
如何增加真正有效的那一類？
理想上，母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」，是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點：
不自然、過於簡化、單調
那麽，什麼算是類母語者內容呢？
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」，然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說，如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫：
1. 複習單字（或許是 respect）
2. 學到新字（或許是 admire）
3. 複習文法（這邊是被動用法）
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者，換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種，累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章：
在自學時，假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是，如果是混搭
英文內容應為主角，中文內容是配角
因此，順序很重要，要先英再中
先看英文，盡可能把理解度拉到最高
再看中文，確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英，大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然，動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了，英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢？
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是：
類母語者內容＋學習者內容
類母語者內容＋母語者內容
類母語者內容＋母語者內容＋學習者內容
最後，如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用，其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的（類）母語者教材
-
跟我說說，你曾學過有效的 #類母語者內容？
影片配字幕，實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力，更讚！
初階／中階職場英文快來：https://lihi1.cc/
#中國大整改時代來臨
最近中國有夠不平靜。
吳亦凡要被關、趙薇作品通通下架、鄭爽被罰2.99億人民幣。
不只演藝圈，昨天更新的「規矩」出爐了。
以後中國未成年孩童，週末只能打電動三個小時。
還不是一天三小時喔，是五六日加起來三小時。
是的，中國政府已經開始管東管西管中閔。
這些規範不是隨機產生，一場仿文化大革命的運動即將開始。
#第一整
#飯圈
飯圈是中國用語，取字英文Fans的音譯，
簡單來說就是明星的粉絲群。
在台灣，我們很難想像粉絲對明星有多大的影響力，
但是現在在中國，粉絲群體已經「團結且瘋狂」到可以「逼」明星表態。
例如有個小道消息指出，女演員趙麗穎宣布要和男演員王一博合作一部新劇，
結果趙的飯圈說，
不行！你先前和他演的那一部有夠難看，一點CP感都沒有。
我們才不要你跟他演戲！
結果趙的飯圈就跑去王的飯圈裡鬧，說他蹭趙麗穎流量，
也對新戲的製作團隊展開肉蒐和圍剿。
阿然後王的飯圈也反擊，用超難聽的字罵趙。
最後中國官方看不下去，
主動出手，把有上百萬粉絲的「趙麗穎全球後援會」和其他應援團通通關帳號，
連趙麗穎自己的帳號也被停權15天。
就這樣，趙麗穎被自己的粉絲搞到烏煙瘴氣，
成為中國政府第一個「管理粉絲失當」的處罰案例。
（而且這一切還是源自於一條未經證實的小道消息，也太得不償失了。）
另外還有一起事件：#牛奶投票。
中國選秀節目《青春有你3》舉行網路投票，
粉絲必須要買贊助商的牛奶，掃瓶蓋上的QRcode才能進行投票。
結果竟然有粉絲花錢請工讀生大量收購牛奶，
開瓶掃完QRcode後把牛奶通通倒掉！
天啊，我都為牛感到難過了。
後來這樣的行為招致大量批評，
這檔節目立刻道歉，並宣布暫停播出。
.
類似這樣的「粉絲瘋狂情境」不勝枚舉。
然而這不只是粉絲一方的問題。
粉絲越瘋狂，電視台收視越好、贊助商商品狂賣、經紀公司賺更多收益。
於是這四方成為一個恐怖循環，
節目製作單位食髓知味，想出更多讓粉絲掏錢的企劃，
經紀公司也打蛇隨棍上，拉抬自家藝人價碼。
而粉絲本身也因為覺得自己的努力真的有為藝人帶來收益，
一方面加強他們付錢的意願，一方面開始產生「是我成就了你」的意識，
最終一群瘋狂的粉絲團結起來，變成了一股過分激動的力量，
回頭吞噬藝人和節目單位。
#中國政府重拳出擊
中國政府在8月29日公布了一則通知，
標題為《關於進一步加強“飯圈”亂象治理的通知》。
我直接截取重點如下：
#取消明星藝人榜單
沒榜單沒傷害，大家乖乖聽歌看劇就好，不用比誰比較紅誰比較好。
#優化調整排行規則
不准再將按讚留言設為排名規則，只能以「專業度」來評
#嚴管明星經紀公司
以後經紀公司都要列出一套「粉絲管理辦法」，
粉絲瘋狂，經紀公司有責，
沒有做到管理的經紀公司，你就等著被受罰。
#規範粉絲群體賬號
粉絲自己也要管好自己，
以後成立粉絲帳號都要官方認證，個人不得成立
#嚴禁呈現互撕信息
互撕就是互罵的意思。
反正就是不准罵別人啦。
#清理違規群組版塊
#不得誘導粉絲消費
這就是牛奶投票的應對方法。
以後不准進行什麼投票解鎖、訂閱福利什麼的。
#強化節目設置管理
這也是對牛奶投票的回應，
規定節目絕對不可以「花錢買投票」。
#嚴控未成年人參與
這一點我們等一下會跟著遊戲管制一起講。
#規範應援集資行為
好我們終於講完第一整飯圈了。
接下來要講讓我覺得更「酷」的整治。
#第二整
#遊戲圈
我們廢話不多說，直接進入主題。
中國政府前天公布了另一份報告：
《關於進一步嚴格管理 切實防止未成年人沉迷網絡遊戲的通知》
沒錯，標題說明了一切，
就是中國政府為了防止未成年人沉迷網路世界，
丟出了一份傻爆眼的規範。
我們來看看細節有什麼：
#大幅縮減未成年人的網路遊戲時間
多大幅？
以後，所有網路遊戲公司只能在禮拜五、六、日，和國定假日，
的每天晚上八點到九點之間，提供遊戲服務給未成年人。
媽呀，身為一位重度遊戲玩家，
我第一時間就可以想像，
到時候會有多塞車啊啊啊啊啊啊啊啊。
你可以想像所有中國未成年人都在晚上8點打開遊戲，
網路會有多卡嗎！（我是不是看錯重點？）
不是，你可以規定小時數，但你不需要規定幾點到幾點吧？
一點分流的概念都沒有的嗎？
不行的吧！
.
好，我冷靜，我不慌張。
那我們來看看他們怎麼做到這件事。
.
#網絡遊戲防沉迷實名驗證系統
你可能會疑惑，政府要怎麼限制未成年打遊戲的時間。
沒錯，就是靠實名制。
中國政府說他們現在正在蓋一個「網絡遊戲防沉迷實名驗證系統」。
系統架好後，所有遊戲公司通通都要串接進去，
否則不能提供遊戲服務。
媽呀，該不會以後社會社會信用制度也會連你遊戲的表現吧！
你在遊戲裡殺太多人，扣十分！
你明明現實生活中已經結婚，還在遊戲裡交網婆，扣十分！
雖然中國政府沒有這樣說，
但只要接進去這個系統，
他們以後想做什麼就做什麼。
當你被管制後，一切就都來不及了。
.
#頭痛醫頭腳痛醫腳
#中國的大整改時代開始
補教圈、飯圈和遊戲圈的整治只是示範賽，
接下來肯定還會有更多XX圈的荒謬規範陸續出爐。
短時間內推出這麼多「擾民」的規範，
已經有許多人嗅到一股「山雨欲來」的氣息。
習近平大概是覺得自己的任期不久了，
不趕快出手，恐怕無法把中國打造成他心中的社會主義烏托邦。
.
另外預告一個消息。
中國最近有超多大老闆都在捐錢，猛地捐。
為什麼？
因為習近平一直在講「共同富裕」，今年內已經講了65次。
所以有錢人家都get到了，
我不能自己富裕，我得符合「共同富裕」。
我不聽話，就等著跟補教界一樣，跟馬雲一樣。
大膽預測，接下來這兩個月中國還會有更多大型風暴陸續颳起。
大家安全帶要繫好囉。
---我是工商線---
國際觀察曆已經開始印刷了
預計九月中還會再追加一批
想早點收到跟大家一起開箱的，要把握機會囉
https://bit.ly/3kevH87
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
魷魚遊戲不只是遊戲，還反映了社會體系和階級的殘酷！韓國的椪糖跟台灣椪糖差在哪裡？美國的123木頭人原來是這個！
02:00 childhood game 童年遊戲
06:30 unfair 不公平
06:42 It's a stink and con game 這遊戲是一場又臭又爛的騙局
10:37 무궁화 꽃이 피었습니다 mugunghwa kkoch-i pieossseubnida
11:08 red light, green light 紅燈綠燈（美版123木頭人）
12:42 tag 鬼抓人
13:38 you're it 你當鬼
13:57 hide and seek 躲貓貓
14:06 I'll be it first 我先當鬼
14:22 mother may I 媽媽我可以...?
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #魷魚遊戲 #童年 #Netflix #韓劇
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
💡「童年遊戲」相關英文/日文/韓文要怎麼說？
完整版更精彩👉https://youtu.be/UCgONDYrmT8
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #童年 #遊戲 #魷魚遊戲 #韓劇
「今天星期幾？」日文星期說法讓初學者很困擾，今天跟大家分享我在教學時帶學生做的記憶練習，大部分的同學都能在一堂課的時間之內將星期一到星期天的日文正確地背起來喔！一起來試試看吧。
【蒂芬泥的日文課】
▶【7/26報名截止】全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb
▶線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg
#日文自學 #初級文法 #星期幾的說法
follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/
目錄
0:00 開場
0:48 星期一到星期日的日文說法
1:18 日文星期說法的規律
3:02 增強記憶的遊戲
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
上集【劫境之地、遺落境地、極地寒港】＋ 英文 術語教學 下集網址：https://www.youtube.com/watch?v=dfCFpK_RTTM00:00 開場00:53 英文 術語03:53 劫境 ... ... <看更多>
你會玩手機 遊戲 嗎？不同 遊戲 類別、常見動作、操作指示，都有專門 用語 。有看不懂的 英文用語 嗎？這次就由空美大講堂新老師－Sizo老師將為大家來解答 遊戲用語 ， ... ... <看更多>
遊戲用語英文 在 [閒聊] 請教遊戲英文用語！ - 看板VALORANT - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
瓦羅然是小弟我第一款玩的pvp射擊遊戲
(不算上L4D2跟只開過兩次的csgo)
台服上市後跑去打積分就拿到鐵牌3的亮眼佳績
自從本季聖祈被nerf改用布史東
更是一路連敗上鐵1
為了拯救積分
我決定嘗試用英文跟隊友溝通
目前只知道特務名字跟以下幾個的英文
快攻：rush
A大道：A main
A小道：A short
B同上
中路：mid
警家：CT
市場：market
二樓：heaven
二樓樓下：hell
炸彈：spike
安裝：plant
想請教
匪家、家通、死點、閃光彈、我白了等等之類的相關用語
可能還有沒想到的用語如果可以麻煩教一下
感謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.36.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VALORANT/M.1599748850.A.AA6.html
... <看更多>