《pongso no Tao》─── 陳建年的十七首音樂散文
#可以的話敬請協助低調轉發感謝你們大家
畫面影片是 2020年陳建年與製作團隊親赴蘭嶼親錄下人文與自然的聲音。
特別感謝原文會董事長 瑪拉歐斯為影片獻聲達悟語旁白祝福。
達悟語翻譯:祝福大家平安,我們的島嶼是多麼美麗多樣的地方。在我們部落後方,是我們廣大的耕作地。樹林裡有龍眼樹麵包樹,還有廣大芋頭田;在村莊的前方,是我們非常漂亮的珊瑚礁岩岸可以釣魚可以游泳。
飛魚季節是重要的節慶,我們會在海中捕撈飛魚餵養家族。在家中的男性會教導我們下一代釣魚捕魚吟唱歌謠;家中的女性,教導我們織布及農作。我們的島嶼何等美麗是上帝創造的,我們的島嶼叫 pongso no Tao。
/
從《海洋》、《大地》專輯到《黑熊森林》的電影原聲帶,陳建年一直是這片土地上少數保持人文初衷做音樂的人,以民謠、藍調、爵士來唱出台灣風景的呼吸節奏。
幫「蘭嶼」做一張專輯,一直是他在蘭嶼服役時最大的心願,也許是近島情怯,始終無法下筆。如今退役離開蘭嶼已近兩年,蘭嶼數十年如一日的生活點滴,依然在他的腦海裡餘波盪漾著。也許是因為距離,產生了創作的情愫。
在蘭嶼服役的十多年間輪調過島上所有派出所,所有人都知道這位警察歌手,然而他像是一位當地的普通居民,下班後會爬山、潛水、攝影、學習達悟文化、參加原住民儀式。與所有的男人、女人、老人、小孩、貓狗還有飛魚和睦共生在這座「人之島」上。
這張專輯將是警察退役後的首張創作,睽違十九年,他將蘭嶼十多年的歲月為化為養分,島嶼上的音樂、人文、自然各式各樣的碎片,都在他的警察宿舍裡轉化為寶貴的文化紀錄。用音樂寫蘭嶼的太陽和月亮,以吉他演奏出對那片藍色海洋的喟嘆。他不打算成為萬眾矚目的歌手,這些單純的是他關照生命與大地的方式;回應島上朋友的友情與回憶,唱出他最初的樂天知命,展現了素人音樂家寬廣胸襟。
線上收聽|https://lnk.to/pongsonoTao
購買實體|
博客來 https://reurl.cc/gzmgKL
誠品書店 https://reurl.cc/73oZO5
佳佳唱片 https://reurl.cc/mv9We1
#小編
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過174的網紅STEPH芬妮 [stefunnniee],也在其Youtube影片中提到,希望有一天可以把台灣所有的離島都玩完💙 There are five offshore islands of Taiwan, and one of them is Lanyu. Hopefully, one day, I'll be able to check all of them off m...
達悟文化 在 林緗亭,需要您相挺! Facebook 的最讚貼文
打破文物展示的框架,蘭嶼達悟族拼板舟划進故宮南院傳遞台灣原住民文化 黑潮勇士 壯闊臺灣
史上第一次,蘭嶼的拼板舟划進故宮南院至善湖,這樣的文化交流讓達悟族人感到相當興奮,我心中也是感動萬分,這是台灣不同民族間的交流,是傳統文化與現代社會對話的開端,很榮幸我有這個機會可以協助促成如此有意義的一件事。
故宮南院的定位是亞洲藝術文化博物館,多年來舉辦許多亞洲藝文節,極力推廣亞洲各地的藝術創作與文化生活,這次蘭嶼達悟文化直接在故宮動態展出,讓人感到相當不可思議、極為興奮,相當感謝吳密察院長、彭子程處長的支持,也謝謝于秘書與所有故宮同仁的協助,讓這一場拼板舟訪故宮的活動順利圓滿達成。
達悟族黑潮勇士從台東外海出發,划著親手製作的拼板舟環台灣島一圈,來到嘉義上岸後直奔故宮南院交流。達悟勇士在故宮湖邊介紹著蘭嶼拼板舟的傳統藝術與達悟族人對海的敬仰。勇士說蘭嶼人會走路就會游泳了,拼板舟就是蘭嶼人的腳,蘭嶼的男人一輩子一定要做一艘船,以證明可以養活一個家;這次他們用拼板舟環島除了想要完成和已故導演齊柏林的約定之外,也想為受疫情影響而氛圍低迷的台灣帶來正面的能量與活力,希望大家團結加油,一起戰勝病毒。
勇士在至善湖划行的時,縣長在岸邊為勇士們加油並問湖面上的勇士說:「達悟族有沒有傳統的歌曲?」勇士笑笑的說:「沒有,因為我們被漢化了!」瞬間湖岸上的人被原住民的幽默感而逗笑了。其實「我們被漢化了」這樣一句玩笑話,背後有著很嚴肅的台灣原住民文化遺失問題,在我們極力用科技改善人類生活,將日常的一切便利視為了理所當然的同時,我們遺忘了多少先人留給我們的智慧與恩典?
達悟族人阿凱Mi Sra Ko Sirman不希望蘭嶼文化被遺忘,所以他在台灣極力推動蘭嶼的達悟文化及尊重海洋的觀念,希望能有更多人了解蘭嶼原住民的傳統,同時讓台灣島上的人能夠多點勇氣接近海洋,對大海不再恐懼。
#謝謝嘉義縣消防局消防弟兄的支援
📰黑潮勇士拼板舟航進故宮南院 原民文化與亞洲藝術激盪 https://reurl.cc/KAVK2j
📰創舉!蘭嶼拼板舟划進故宮南院 黑潮勇士環島傳承文化 https://reurl.cc/W3pabx
📰傳統與現代海洋交通工具抵「嘉」交會 水上摩托車伴航拼板舟穿梭蚵棚 https://reurl.cc/pgQnod
📰蘭嶼達悟族黑潮勇士拼板舟環台灣 盼用蘭嶼破浪精神為大家打氣 https://reurl.cc/W3paz7
📰Indigenous Tao closer to completing landmark row around Taiwan https://reurl.cc/2r5MNm
達悟文化 在 好,日常 / 行旅誌 / Profound Life Facebook 的最佳貼文
從產地到餐桌的直線距離
-
進入芋頭田裡的第一件事必須確保水源的暢通,除去壞的草及水渠上的落葉,接著回到田裡頭,把生病的芋頭拿掉、太擠得要幫它們搬家,最後採下成熟的果實,幸運的話還能在田埂的洞裡摸到幾隻螃蟹來加菜。
而要離開田裡之前,蘭嶼人的生活習慣是把東西都處理好了才會帶回家裡,
比如抓到魚會在海邊先去鱗拿出內臟清洗,田裡拿的芋頭地瓜也都是整理好洗乾淨才帶走。
最後在傍晚時分,回到家裡煮完幾道菜之後,再把煮好的飯(地瓜、芋頭)拿出來大家一起「撥飯」,去皮放好,就是今天的晚餐。
-
這大概就是小島人從產地到餐桌的直線距離吧
#碳足跡500公尺 #有吃過蘭嶼的芋頭嗎
#台東之旅 #台東 #台東景點 #台東美食 #台東秘境
#蘭嶼 #蘭嶼美食 #蘭嶼秘境 #蘭嶼景點 #蘭嶼旅人
#達悟 #達悟族 #達悟文化 #部落日常 #讓旅行回歸在地 #從日常開始探索
#taiwan #taiwanesefood #taiwanfood #taiwantravel #amazingtaiwan #taiwanstyle #lanyu #travel
達悟文化 在 STEPH芬妮 [stefunnniee] Youtube 的最佳貼文
希望有一天可以把台灣所有的離島都玩完💙
There are five offshore islands of Taiwan, and one of them is Lanyu. Hopefully,
one day, I'll be able to check all of them off my list💚
Credits:
LVNDSCAPE - Dive With Me (ft. Cathrine Lassen)
https://www.youtube.com/watch?v=fVgHqyi6Npg
達悟文化 在 蔡阿嘎 Youtube 的最佳貼文
蔡阿嘎食尚玩嘎全記錄:http://ppt.cc/,UHt
蔡阿嘎FaceBook:http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
馬叔叔FaceBook:https://www.facebook.com/Ma.Shushu
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup
(背景音樂:陳綺貞-最初的起點)
終於來到傳說中的蘭嶼!!
繼去完綠島.小琉球.馬祖.澎湖.金門後
完成離島最後一塊拼圖!!
來到保留最多原始氣息的島嶼
這裡沒有什麼高級餐廳
也沒有多餘的玩水設施
只有
星空 藍天 海浪 雨林 陽光
伴隨著達悟文化
好好享受放鬆靈文魂的悠哉
相信我
來過一次之後
縱使人離開了
靈魂還是會留在蘭嶼
哈哈哈~
[回顧蔡阿嘎食尚玩嘎系列]
食尚玩嘎全記錄:http://ppt.cc/,UHt
01.花蓮篇 http://youtu.be/CIWsC9xuipE
02.北投篇 http://youtu.be/RtlXMjRJ82M?hd=1
03.義大篇 http://youtu.be/j-jsi7TPECo?hd=1
04.嘉義篇 http://youtu.be/HJrJ2-GYlU0?hd=1
05.馬祖篇 http://youtu.be/N7tqA-5n0O0?hd=1
06.苗栗篇 http://youtu.be/PVzDA_GWQu0?hd=1
07.台南篇 http://youtu.be/eLTdRQkPFnM?hd=1
08.雲林篇 http://youtu.be/gTC9fYqPruU?hd=1
09.板橋篇 http://youtu.be/dsSuTu28Ckw?hd=1
10.澎湖篇 http://youtu.be/Bxl_MPRfqkg?hd=1
11.新竹篇 http://youtu.be/SP-5C-T6Kpk?hd=1
12.金門篇 http://youtu.be/tCLmUFU7KHk?hd=1
13.屏東篇 http://youtu.be/GG7LaEC0lvI?hd=1
14.臺中篇 http://youtu.be/BGyoXP-Mf9k?hd=1
15.宜蘭篇 http://youtu.be/ca0miicGLrw?hd=1
16.環島篇 http://youtu.be/QAkUhrHSe5c?hd=1
17.彰化篇 http://youtu.be/nGHFTmr6LM0?hd=1
18.高雄篇 http://youtu.be/1kdTlgNGk5Y?hd=1
19.蘭嶼篇 http://youtu.be/0oXsLniJieQ?hd=1
達悟文化 在 達悟文化- Explore 的推薦與評價
居家護理所成立邁入第五年了!大家念我們的名字,舌頭難免還是會打結 也很多人仍不解其意?!雖然很久以前有初步介紹過由來~這次!小編來個進階完整版介紹:… ... <看更多>
達悟文化 在 【漁村信仰與文化】達悟族傳統——蘭嶼鄉飛魚祭- YouTube 的推薦與評價
【漁村信仰與 文化 】 達悟 族傳統——蘭嶼鄉飛魚祭. ... <看更多>