誰是你心目中的英雄?
Speaker: Matthew McConaughey 馬修.麥康納
代表作 Interstellar《星際效應》和
Dallas Buyers Club《達拉斯買家俱樂部》(奧斯卡最佳男主角)
剪輯自Matthew McConaughey在University of Houston的演講和2014年奧斯卡得獎感言。
Credit: University of Houston / Oscars
「你是自己人生篇章的作者」-\-\ 馬修.麥康納
翻譯/剪輯:Wisdom Bread 智慧麵包
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
VoiceTube HERO 全額退費的英文零元挑戰
一起努力追逐更遠大的目標,Be a HERO!
跟著挑戰週週加強英文力,擴展更多機會!
優惠碼請看評論區。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過58萬的網紅Wisdom Bread 智慧麵包,也在其Youtube影片中提到,代表作 Interstellar《星際穿越/星際效應》和 Dallas Buyers Club《達拉斯買家俱樂部》(奧斯卡最佳男主角) 標題:你是你人生篇章的作者 ► 馬修.麥康納的人生建議 (中英字幕) https://youtu.be/zA-yKnW6lgk 「你是自己人生篇章的作者」--...
「達拉斯 買 家 俱樂部」的推薦目錄:
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Facebook 的最讚貼文
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 吳思顏 Ann Facebook 的最佳貼文
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Facebook 的最佳解答
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Youtube 的精選貼文
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 [好雷] 《藥命俱樂部》by(時光之硯) - 看板movie 的評價
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 達拉斯買家俱樂部| 電影解說| 美版我不是藥神 - YouTube 的評價
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 達拉斯買家俱樂部中文預告Dallas Buyers Club Trailer #1 的評價
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 達拉斯買家俱樂部_ 線上看 的評價
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 三際信息站- 【體制外的自力救濟】 2013年電影《達拉斯買家 ... 的評價
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 達拉斯買家俱樂部- 電影 - PttPlay線上看 的評價
- 關於達拉斯 買 家 俱樂部 在 藥命俱樂部線上看youtube 的評價
達拉斯 買 家 俱樂部 在 吳思顏 Ann Facebook 的最佳貼文
誰是你心目中的英雄?
Speaker: Matthew McConaughey 馬修.麥康納
代表作 Interstellar《星際效應》和
Dallas Buyers Club《達拉斯買家俱樂部》(奧斯卡最佳男主角)
剪輯自Matthew McConaughey在University of Houston的演講和2014年奧斯卡得獎感言。
Credit: University of Houston / Oscars
「你是自己人生篇章的作者」-- 馬修.麥康納
翻譯/剪輯:Wisdom Bread 智慧麵包
-------------------------------------------
VoiceTube HERO 全額退費的英文零元挑戰
一起努力追逐更遠大的目標,Be a HERO!
跟著挑戰週週加強英文力,擴展更多機會!
優惠碼請看評論區。
達拉斯 買 家 俱樂部 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Facebook 的最佳解答
誰是你心目中的英雄?
Speaker: Matthew McConaughey 馬修.麥康納
代表作 Interstellar《星際效應》和
Dallas Buyers Club《達拉斯買家俱樂部》(奧斯卡最佳男主角)
剪輯自Matthew McConaughey在University of Houston的演講和2014年奧斯卡得獎感言。
Credit: University of Houston / Oscars
「你是自己人生篇章的作者」-- 馬修.麥康納
翻譯/剪輯:Wisdom Bread 智慧麵包
-------------------------------------------
VoiceTube HERO 全額退費的英文零元挑戰
一起努力追逐更遠大的目標,Be a HERO!
跟著挑戰週週加強英文力,擴展更多機會!
優惠碼請看評論區。
達拉斯 買 家 俱樂部 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Youtube 的精選貼文
代表作 Interstellar《星際穿越/星際效應》和
Dallas Buyers Club《達拉斯買家俱樂部》(奧斯卡最佳男主角)
標題:你是你人生篇章的作者 ► 馬修.麥康納的人生建議 (中英字幕)
https://youtu.be/zA-yKnW6lgk
「你是自己人生篇章的作者」-- 馬修.麥康納
Speaker: Matthew McConaughey 馬修.麥康納
剪輯自Matthew McConaughey在University of Houston的演講。
#Matthew McConaughey #馬修.麥康納
--------------------------------------------------------------------------
► 此頻道沒有啟動Youtube廣告。
所有影片為教育用途,希望讓更多人能夠受到啟發,學習和受益。
如果您認同我們的理念,請轉發影片,謝謝!
- Wisdom Bread
--------------------------------------------------------------------------
► VoiceTube HERO 全額退費的英文零元挑戰
一起努力追逐更遠大的目標,Be a HERO!
跟著挑戰週週加強英文力,擴展更多機會!
現在輸入 ➡ 「wisdombread」粉絲享有專屬 9 折購課優惠
這次下定決心好好學英文吧:http://bit.ly/2D5jm1b
--------------------------------------------------------------------------
Speaker: Matthew McConaughey 馬修.麥康納
Credit: University of Houston / Oscars
剪輯/翻譯/字幕:Wisdom Bread 智慧麵包
Music & Footage used in this video licensed to Wisdom Bread
► 訂閱Wisdom Bread智慧麵包??
https://www.youtube.com/channel/UC-qwAKnBVzUlbNwol3UCZIA?sub_confirmation=1
--------------------------------------------------------------------------
► 更多啟發、智慧、勵志影片 ??
我們每天都面臨兩種選擇 ► 你的選擇是? - Bert Jacobs - Life is Good
https://youtu.be/pvie4AlhAdM
安潔莉娜.裘莉 超感染力感言 ► 這將對你人生有所啟發 - Angelina Jolie
https://youtu.be/Hk799OVRT7U
當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話! - Les Brown
https://youtu.be/ZraoxMfhKNk
--------------------------------------------------------------------------
► 收看最更新的影片,請追蹤臉書專頁:??
https://www.facebook.com/dailywisdombread
達拉斯 買 家 俱樂部 在 達拉斯買家俱樂部| 電影解說| 美版我不是藥神 - YouTube 的推薦與評價
達拉斯買家俱樂部 | 電影解說| 美版我不是藥神| 艾滋病到底有多可怕,如果你不了解,不妨看看這個視頻《藥命 俱樂部 》(英語: Dallas Buyers Club, ... ... <看更多>
達拉斯 買 家 俱樂部 在 達拉斯買家俱樂部中文預告Dallas Buyers Club Trailer #1 的推薦與評價
馬修麥康納強勢問鼎奧斯卡之作遽聞馬修麥康納為了演出重症患者一口氣減了10多公斤,敬業精神令人欽佩! ... <看更多>
達拉斯 買 家 俱樂部 在 [好雷] 《藥命俱樂部》by(時光之硯) - 看板movie 的推薦與評價
https://blog.yam.com/YenC/article/74295361 PTT2個人板 Inkstone
========================================================================
在那段感言的最後,傑瑞.里托說的是:「那些只因為『你是誰』或『你選擇愛誰』
就受到不公平對待的人們,今晚我與你們站在一起。我為你們站在這裡。」一部電
影的被拍攝,一個故事的被述說,當然有千百個理由和機緣,但《藥命俱樂部》不
只讓我們認識歷史,見證演員的敬業和奉獻,還得以受到美好精神的感召。
========================================================================
在三月初的奧斯卡典禮上,一開場頒的第一個獎,以《藥命俱樂部》拿下最
佳男配角的傑瑞.里托(Jared Leto)就說出當晚最精采的一段感言。他先是感
性地向單親撫養他們兄弟長大的媽媽道謝,接著話鋒一轉,對烏克蘭及委內瑞拉
等等飽受政治動盪、戰火威脅的人們表達聲援;再接著,做為和片中角色的呼應,
他把這個獎獻給全世界「三千六百萬個曾在和愛滋的戰役中落敗的人們」。
所以,這是一部關於落敗者的電影。然而這樣的落敗,不是血肉上的,不是
知識上的,甚至也不是精神上的,而是人類在文明擴張的進程中,碰撞到全新領
域之際,在那疆界處奮鬥著面對未知、並因此倒下的第一線的戰士們。這樣的落
敗是悲劇式的,最後的掙扎,然正因為宿命已定,在這樣特殊的情境中,人會怎
麼衡量價值,看待彼此,挑戰機會乃至於超越自己?這是《藥命俱樂部》的故事
在看進生死的灰色地帶之後,透過鏡頭、泥沙和令人昏厥的光暈,所捕捉的東西。
一九八六年,美國德州的一位電器工人朗恩.伍卓夫(Ron Woodroof)被診
斷出罹患愛滋病,片中的醫生告訴他:你只剩三十天可活了(實際的訪談則說是
六個月)。彼時這種將成為一代人類頭號夢靨/一代醫學頭號對手的病症才剛被「
發現」五年,基本上沒有有效的藥物,相關的診治仍然毫無頭緒,降不下來的致
死率不但讓大眾人心惶惶,更對它充滿誤解(例如普遍以為這是只有男同性戀者
才會感染的疾病)。電影裡,伍卓夫先是想方設法弄到當時還在測試階段的藥物「
AZT 」,卻在服用後病況未緩反劇;他轉而前往墨西哥,去向當地的密醫求診,
結果得到幾種同樣也在實驗階段的新藥,終於讓病況緩解下來。
數個月後,伍卓夫開始把這些藥物運回德州(它們並非禁藥只是未經核准,
不能在國內販售營利),在一個友善的跨性別女孩(trans woman)夥伴( 亦即
里托的角色)幫助之下成立了「達拉斯買家俱樂部(Dallas Buyer's Club)」,
透過繳錢入會就能免費得到藥物的方式,他開始了遊走在法律邊緣、供藥給其他
帶原者的事業。片中另有一位女醫師,從診斷初期就成為伍卓夫的朋友,但在醫
院的體制中(以及醫學用藥的研發/測試專業準則裡)畢竟有各式各樣的限制,
讓她對他的絕境常常愛莫能助。 至於食物藥品局(FDA)和醫院方則是對伍卓夫
非常頭痛,在他們的干涉下他的生意越來越難做了,不過到了故事最後,他已經
不太在意賺錢,而是只想幫助越多病友越好……
這是一部沈重的電影。然而它打動人心,因為主角的傳奇經歷,及配角的精
采樣貌,都讓這個不服輸的故事加倍增色。而事實上,就算扣除戲劇化的更動,
真實世界裡的朗恩.伍卓夫也真的就是個從無助的病患角色出發,自學研究各式
醫學資訊,從而跑遍世界各地搜尋藥物「自治」愛滋病並造福其他病友的英雄。
他逝於一九九二年,比當初醫生的預言還多了六年,顯示他的自我診治是有效的。
而藉由《藥命俱樂部》,他的事蹟帶給觀者的思考也可謂面向豐富:
首先,一種藥物從被發明到成為正規用藥,有漫長的測試和認證程序,在這
當中,病人無可避免地被異化成科學上的實驗體,尤其當這樣的病是致命疾病的
時候,那能不能拿到藥、誰能拿到藥的殘酷機率,便成了命運的擲骰之手。而《
藥命俱樂部》雖然稍微扁平化(或妖魔化)了醫院/藥商的角色,它畢竟道出了
關於這項科學/法律程序的兩難:一個有效的藥可能被發明了,卻因為繁文褥節
來不及走完而錯失治療眼前病患的機會;但一個無效的藥也可能被誤用了,而這
些繁文褥節正好給予副作用或甚至是對健康的危害曝光的機會。這一切如果再考
慮進(片中所演的)院方、藥商無良的可能性,就更複雜了。
而於此,《藥命俱樂部》還帶出另一個關於絕症醫病關係的面向,亦即在存
亡之際,人們的價值排序會改變,那「只要有可能有效,不論什麼危險我都願意
試試」的心情,我們都不難理解。然由此出發,「只要病患了解危險性就不該限
制他嘗試任何治療的可能」難道就正確嗎?不是每個病人都有能力像伍卓夫那樣
自修知識到充分了解,足以為自己負責的程度。更不用說對這些絕望者,若有心
人士企圖操縱並從中獲利,那是多少黑暗的可能性了。
關於《藥命俱樂部》還不能不提的是,男主角馬修.麥康納(Matthew McCon-
aughey)為了演這個角色,把自己關在家中與社會隔絕長達半年,並減重二十一
公斤(里托也減了十四公斤)以致連視覺能力都下降了,就為了詮釋片中伍卓夫
的病容。他用自己的健康換來對這疾病、及相應身心狀態的體會,由此投注的演
技能量活脫脫就是個流離受難的靈魂。他不只演出了從慌亂中理清自己,連因為
這趟歷程而對不同族類/多元性別者的從排斥、理解到擁抱同理的過程,都有深
刻的說服力。麥康納以此角色拿下奧斯卡最佳男主角,這背後是一個演員對人道
價值的最真摯信仰。
在那段感言的最後,傑瑞.里托說的是:「那些只因為『你是誰』或『你選
擇愛誰』就受到不公平對待的人們,今晚我與你們站在一起。我為你們站在這裡。」
一部電影的被拍攝,一個故事的被述說,當然有千百個理由和機緣,但《藥命俱
樂部》不只讓我們認識歷史,見證演員的敬業和奉獻,還得以受到美好精神的感
召。這是電影這項藝術之所以偉大的最好證明。
--
「妳挽起金色長髮走入房間的身影,定格如一篇未竟的散文
灑落我的床邊是無聲的字句,獨缺那未曾下筆的標點」
時光之硯臉書頁面 https://www.facebook.com/InkstoneBlog
PTT2個人板 Inkstone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.18.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400764946.A.BC7.html
... <看更多>