「矯正一個用法,就覺得自己進步了一些。」
今天收到口說班試聽學員的反饋,覺得感動
來看看以下練習,你會怎麼回答?
中文:你應該多接觸英文
英文:To learn a language well, you have to ____ it frequently.
contact? get in touch with?
先不要急著想知道答案,也不要批判自己
試著先給出一個你覺得最適合的用法
這是我們會教會你的
口說第一步: #讓別人先聽懂
敢說了嗎?再繼續往下看
口說第二步: #精準修正
其實這運用的方法
正是口譯訓練中的中英轉換練習
只是我們的素材,是取自日常生活中最常見的對話
談到「接觸」的英文
很多人應該會先想到 contact 一字,但請小心中翻英的誤差
中文的「接觸」常被拿來形容「交流」、「體驗」、或「接近」的意思
有可能是實體的、或是無形的
但是我們要記得,英文的接觸通常是需要兩個表面實際碰到
因此若要運用英文表達「接觸」一個語言這個想法
我們就不能直接翻譯成 contact
可以是:
To learn a language well,
you have to get a lot of exposure to it.
you have to immerse yourself in it.
you have to accumulate more real-life experience.
you have to use it often.
you have to put it into practice.
太多太多~
把你最能活用的記起來!
口說第三步: #多加練習
語言是日常的累積
這次學到了,下次就可以試著應用進相似情境裡
在自己在腦海裡重複思考看看
像我常在口譯課上分享的
我在等紅綠燈時,都在思考這些車牌號碼要怎麼翻譯成英文 XDDD
或是來報名下星期一晚上的基礎口說課
6 週共 15 小時,帶你不斷重複這三步驟
就不相信你不會進步
Tony 老師人超好,比罵罵浩好 🤫
翻譯: Tony Tsou
-
最後,謝謝 Kate 寶貴回饋:
「雖然我是外文系畢業,多益也有 900 分
但對英文口說一直很沒有信心
過往受過的外語訓練,大多數都是紙筆或聽力測驗
常常在產出一句英文時,我都還需要上網查資料
確認是不是英文母語者會用到的字
直到我試聽了這堂基礎口說
其中『中英轉換常見錯誤』實在很受用
雖然是簡單一句話,卻蘊含重要口說關鍵
矯正一個用法,就覺得自己進步了一些
謝謝老師帶我從小地方開始修正
讓我在英文口說上學得更踏實。」
這門 #基礎口說課 一定可以幫助
也同樣缺乏信心的你
免驚,台灣浩陪你慢慢練
下週一晚開課囉
試聽影片請進:https://lihi1.cc/Dm6QX
#台灣浩全新課程
#上完再來口筆譯練功
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅汽車私房話,也在其Youtube影片中提到,新頻道成立!歡迎訂閱及加入: 【游泳私房話】YouTube:http://bit.ly/swimmer_privatetalk 【游泳私房話】FB社團:http://bit.ly/FBswimmer_privatetalk ---------- ◉ 訂購 剛剛好水餃:https://shopee....
「適合自己的車牌號碼」的推薦目錄:
- 關於適合自己的車牌號碼 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於適合自己的車牌號碼 在 陰陽眼的灰姑娘 Facebook 的最讚貼文
- 關於適合自己的車牌號碼 在 Ms.K 凱倫泰泰 Facebook 的最讚貼文
- 關於適合自己的車牌號碼 在 汽車私房話 Youtube 的最佳貼文
- 關於適合自己的車牌號碼 在 大家都如何選車牌- Mobile01 的評價
- 關於適合自己的車牌號碼 在 適合自己的車牌號碼的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於適合自己的車牌號碼 在 適合自己的車牌號碼的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於適合自己的車牌號碼 在 選對車牌號好運跟著到 的評價
- 關於適合自己的車牌號碼 在 車牌吉凶準嗎的問題包括PTT、Dcard 的評價
- 關於適合自己的車牌號碼 在 車牌吉凶準嗎的問題包括PTT、Dcard 的評價
- 關於適合自己的車牌號碼 在 機車板 的評價
適合自己的車牌號碼 在 陰陽眼的灰姑娘 Facebook 的最讚貼文
車牌需要選號碼嗎?
剛剛臨時一起選了一組車牌(朋友)
半訂製號碼
全訂製牌號碼需要很久的時間
才能算的很漂亮
(但也要有所共振才能夠完全釋放牌氣與你融合)
之前就寫過了兩篇有關車牌的文章
大家可以往前參考(只是大方向)
有些人會覺得車牌號碼不重要
但覺得姓名需要出生就拼命選
其實跟著自己的一切
都是那麼的有關係
如果你要共振好能量
那麼所有的一切到位
你的時間可能會縮短好多
拿到不適合自己的牌
可能也不會突然運氣驟降
相對的;好牌也不會馬上致富
但是數字文字與自己相合
你會很紮實的享受平順與幸福感
就算偶爾的不平順也不會落在谷底起不來
如果你的人生常常出現某些數字
記住!把他記下來
這絕對是你人生固定的幸運數字
☑️目前不開放算車牌號碼
✔️預購香的這兩天我都會快速回覆
(下一次「寄出」時間為下週)
預購時間至05/31(一)結束
下一次預購為7月底或8月初
適合自己的車牌號碼 在 Ms.K 凱倫泰泰 Facebook 的最讚貼文
來泰國必吃美食太多,什麼都想吃,懊惱多希望當下能有多幾個胃,🍜粿條是必要的,海鮮類裡面的🦐大頭蝦也是必吃之一,但肚子就是那麼大,凱倫泰泰要幫您解決這選擇障礙,帶各位去一間厲害的路邊攤,一次滿足兩個的願望,在地人必去造訪的一間高CP值店,每到用餐時間可是要耐心等候的高人氣小吃店,不吃您會後悔!😋
這一間不期眼的小店叫做โตจังอ๋อง Noodle Bar บะหมี่กุ้งแม่น้ำเผาเจ้าแรกของไทย✅,英文是Toe Jung Aong Noodle Bar,為了讓大家好記一點凱倫泰泰就叫他烤大頭蝦雞蛋麵創始店✅,說他是創始店因為老闆跟泰泰說他們是第一間想出這種組合的店家,把海陸的概念放入同一碗裡,配上大家都愛的雞蛋麵,沒想到意外的蹦出新滋味,深深受到許多人的喜愛,連凱倫泰泰一吃就愛上,☝️主要是價格也非常的親民!
講究品質的老闆說他的大頭蝦可是每天從大城(Ayutthaya)每天新鮮直送😱,當天也讓泰泰進去他們的廚房直擊,他們家的食材,從雞蛋麵,紅燒肉,脆皮豬,還有拌麵和海鮮醬汁都是他們家一手包辦,新鮮製成,雖然是一間小小的路邊攤,看似不起眼,但是配料可是乾淨的一格一格的擺好,讓人吃得安心。
烤大頭蝦雞蛋麵創始店主打的就是烤大頭蝦🦐,每一尾真的都烤得恰到好處,而且絕對吃的到新鮮度,肉質完全不會爛爛,可以一次就從尾巴那邊整條剝起來,Q彈又Juicy,非常鮮美😋,每一尾的頭也是重點之一,毫無腥味的蝦膏,不論是單吃或是沾滿那自製的海鮮醬,只有驚豔的好吃啊,泰泰可是邊吃邊微笑著點頭!
雖然大頭蝦是他們的重點,但是他們的配角,雞蛋麵和其他配料也完全不馬虎,自製的雞蛋麵很Q彈,它們的紅燒肉也軟爛適中,肥瘦適中,非常入味👍,脆皮豬肉的部分就中規中矩,而鮮蝦雲吞也令人滿意,裡面包著一整尾的新鮮草蝦,品質不馬虎,又新鮮,配上他們的糖心蛋,整體來說非常的滿意!
🔷🔶關於菜單:
Toe Jung Aong烤大頭蝦雞蛋麵主打的是套餐,看人數下去點餐。
A餐是個人套餐,就是最基本的烤大頭蝦配一碗乾的雞蛋麵,沒有其他的配料,適合不喜歡吃豬肉的朋友。(💰138泰銖)
B套餐是最多人點的,算是個人套餐,因為這裡面可以吃到店裡全部的精華,除了大頭蝦,雞蛋麵上面還有紅燒肉,脆皮豬,香腸,青菜,還有鮮蝦雲吞。(💰188泰銖)
C套餐基本上就是兩人套餐,內容跟B套餐一樣。(💰368泰銖)
D套餐是四人份的,內容跟B套餐是一樣。(💰698泰銖)
👉以上A-D套餐的雞蛋麵都是乾的,因為大頭蝦放在碗裡頭,不適合加湯,但是每個套餐都會附上一碗清湯。
👉店家很貼心,雞蛋麵本身端給個人時只有用油拌好,但是尚未淋紅燒肉醬汁,桌上都會有一小黃鍋的肉汁,依個人喜好和可接受的鹹度加入自己的乾麵裡。
👉如果希望吃湯麵,或是麵裡額外再加更多配料,可以額外單點,歡迎參考圖片。
👉店家沒有單點大頭蝦的項目,店家說如果真的單點大頭蝦就是A餐的價格。
🔷🔶關於菜單/點餐:
菜單有泰英文,均有圖片,但是泰泰還是有照慣例幫大家翻譯成中文,歡迎參考圖片🖼。
這間都是採自助式的,點餐跟取餐的地方都在同一個位址,店餐後請注意燈號🚥,請依照您收據上的號碼去櫃檯取餐,吃完後,會有服務生幫您收碗盤,無須自己收拾。
🚇🚇如何前往Toe Jung Aong 烤大頭蝦雞蛋麵創始店:
搭MRT地鐵到Sam Yot站,可從3號出口出來後左轉,或是2號電梯出口出來,然後到藍色公車亭搭一小段的公車或是計程車。
如果您會看Google Map,可以找出店家位址後,搭8號公車(10泰銖),跟著大眾交通工具的公車指示上下車。(回程也是在麵店的同一邊,天橋下搭公車回地鐵站)
如果您不敢搭公車,建議直接在公車牌那邊搭計程車。
不論是搭公車或是計程車不塞車狀況下,基本上5-8分鐘就可以到達。
🌍🌍Google Map: https://g.page/toejungaongnoodlebar?share
泰文地址: 88 ซอย หลานหลวง 4 คลองมหานาค เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100
⏰⏰Toe Jung Aong 烤大頭蝦雞蛋麵創始店的營業時間為每天早上10.00-20.00。
❣️溫馨提醒:
凱倫泰泰會強烈建議避開11.30-13.00的時段去吃,因為人多時,大頭蝦現烤的會需要等待滿久的時間,晚餐下班時間人也會比中午時段來的多。
🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴
⭐️⭐️泰泰也會在Instagram (IG) 分享其他文章以外的美食,歡迎追蹤!
✅凱倫泰泰IG帳號: karen.the.foodie 或 凱倫泰泰
https://www.instagram.com/karen.the.foodie/
適合自己的車牌號碼 在 汽車私房話 Youtube 的最佳貼文
新頻道成立!歡迎訂閱及加入:
【游泳私房話】YouTube:http://bit.ly/swimmer_privatetalk
【游泳私房話】FB社團:http://bit.ly/FBswimmer_privatetalk
----------
◉ 訂購 剛剛好水餃:https://shopee.tw/privatetalk
【遊記】江蘇:侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館http://bit.ly/2KGGENQ
先說明一下,這篇不算是試駕心得,因為本來也不會有這篇文章出現的,只是我在整理上個月的旅遊照片時,突然發現了這張Luxgen U6 Turbo Eco Hyper的車屁股照,想想...跟大家提一下那幾天納智捷陪伴我美好行程的經驗吧。而這張屁股照,純粹是我開去電影院的地下停車場,怕忘記車牌號碼以致於無法繳停車費時,所事先拍下的記憶照;沒想到現在變成這趟旅程中,唯一的一張車照啦。
先前去大陸旅遊時,大致上我老婆的哥哥都會借車給我自駕,那部車之前我也分享過了,就是VW Lavida,在大陸叫「大眾朗行」。
https://youtu.be/6RIIgImD20c
不過今年回去,老婆跟堂弟借了輛不一樣卻又十分熟悉的車子來自駕,就是台灣的自主品牌-納智捷U6。
說起U6,真的,我不用再介紹,大家都已經太熟悉了,所以這裡就來說說大陸車主的使用心得吧~(對,就是我老婆的堂弟)
其實我老婆的家族裡,納智捷的車主就有三位,算是車主密度蠻高的家族。包括這部U6,她堂姐們的家裡還有兩部大七(對啦,就是U7)。
前兩年陪老婆回老家前,我就曉得她們家裡有人買了納智捷,記得當初她堂姐買U7大概花了約25萬人民幣,說真的並不便宜。但,他們當時的想法就是-「台灣的品牌應該沒問題,而且這麼大台扮相很好,開出去體面。」所以就買了~結果後來就是因為妥善率不佳的問題,讓他們相當苦惱。於是在我陪老婆到堂姐家串門子之前,就事先叮嚀她:「誒,等下拜託別提車子的事情,有問題找車廠,別牽拖到我身上喔~」
可惜天不從人願,一進堂姐家、她自己就問我說:
「這車怎麼常常要跑修理廠?」
「好吃油啊。」
「平時都不大敢開了...」
我只有尷尬地笑笑混過去。
好啦,我們先跳過堂姐這關,畢竟前兩年我沒打算跟她們聊車子的事,她們也不太清楚我是做哪行的,所以她們也只是抱著「台灣車有問題,問問台灣人他可能比較知道」的想法來問我罷了。
不過,今年堂弟這關我就過不了了~
堂弟借車給我們還親自「送車上門」,真的好熱情,弄得我怪不好意思的。然後,他跟我介紹了一下車況,表示「車子上路難免碰一下、擦一下什麼的,外殼碰凹了一點,這些都沒關係,叫我開車不要有壓力,別介意,不是什麼貴重的車子...」
接著我們就上車,然後重頭戲就來了。他說:「我有看你的視頻耶~」......
我心頭一驚,這次應該混不過去了,果然,他下一句話就是跟車子的小毛病有關:「我這車的後視鏡等下你開的時候,要麻煩你自己調一下角度。」原來他車子的電動後視鏡開關已經壞了,按下去是沒反應的~然後,他就開始告訴我對這部車的想法。
他說,其實大陸很多人都對「合資車」(就類似我們這邊除了納智捷以外的那些國產車)比較有好感,就算是跟一輛「價格比較便宜、配備比較豐富、甚至性能還好一點大陸自有品牌」相較,他們還是有很多人願意花多一點錢來買合資車,因為感覺比較體面、比較洋氣。
他當時買這部U6的時候,全部辦到好接近17萬人民幣;而就我觀察,他當初應該買的是入門版,因為車上什麼Think+系統都沒有,而他也表示當初就是衝著台灣品牌應該比較高端大氣上檔次而來的,所以就入手了。
不過,他說開了差不多三年,雖然有些小毛病,但他覺得這些都還不算是什麼問題,比較讓他頭大的地方,就是「油耗很差」!他說:「這車真的很吃油!」
我老婆很直接,聽到這裡,就直接告訴他堂弟:
「趕快把車賣一賣啦!」
「現在還沒辦法賣。賣不了幾個錢,換不了車。」
「以後賣、錢更少!」
「那也沒辦法,現在就是得用車的時候。」
嗯,好吧,這個心態很實際,買到不滿意的車卻不換,當然就是錢不夠的問題啦;換成我也不例外。
因為我還要靠他的車子旅遊,所以接下來也陪著他罵了幾句、讓他心情好過些,不過這裡我就不原音重現了。等他開到捷運站、跟我換手之後(他自己坐車回家),我才又發現,原來駕駛座電動窗也是故障的,有時降下不去、有時又升不太上來。
後來這部車我開了好幾天,它除了上面說的那兩個故障點外,其實還真的沒什麼毛病,好幾年的車,底盤大概還有7成以上的紮實度,這在大陸來說,我覺得很不錯了~因為我老婆娘家這邊(武漢),有很多地方的道路狀況都很糟,對懸吊系統來說是傷害很大的。
至於油耗的部分,沒錯,1.8T的引擎跟1.6 NA的朗行比起來,真的太耗油了!而就算不跟1.6 NA引擎來比,這具1.8T引擎,每公升大概也只能跑個10公里多而已;其中我很多時候還都是高速公路~就我自己的體感來說,這部車跟我以前1994年的福特天王星(2.0 NA)差不多,不算省油~
最後,經過這次開U6在大陸長途旅遊之後,我總結了納智捷在大陸越賣越差的最大的原因,應該是這具引擎根本不適合在「大陸」行駛。
在台灣的駕駛朋友們,如果沒有在大陸開過車,很可能無法體會我所說的原因,為什麼不適合在大陸行駛?因為大陸的街道上,「舉發違規的監控攝影機實在太多了」!
在台灣,我們馬路上抓違規的照相機真的不算多,而且,很多時候違規照相機只能針對某一種違規狀況才能觸發拍照。但大陸不同!他們的是攝影機、照相機都有,而針對各種違規狀況,它們的系統幾乎都有辦法舉發;然後,這種相機在市區內大概一、兩百公尺一支。所以你如果去大陸自駕時,在市區道路上你就會發現:
【為什麼大家都開那麼慢?為什麼台灣人去大陸開車都顯得特別機靈?】
其實真的不是他們比較不會開車,而是我們沒搞清楚當地的交通特性。例如去年我開車自駕,在武漢短短一週內就吃上了兩張罰單,總共被扣6點~(12點吊銷駕照)
實線變換車道➡︎因為要閃路邊冒出來的三輪車,所以壓了實線被舉發。
超速➡︎限速30公里的路橋上,開40公里就被超速舉發了(其實我還覺得我已經開很慢了)。
而拍我的都不是照相機,而是攝影機截圖舉證!
所以後來一個多星期,我都開得非常慢,其實就是完全依照速限,而且不存僥倖心理,然後才不再吃罰單。今年我也比照辦理,所以市區裡慢慢開、慢慢開之下(市區限速大部分都在50公里而已,而很多陸橋的限速都是30公里。),我發現U6根本就是長時間處於「2、3檔」之間的變換,這樣能省油嗎?
以U6的引擎系統來說,省油本來就不是它的強項了,再加上長時間在市區中低速行駛......這樣子的行車模式,納智捷的車子一定非常不討喜。然而,大陸的油價並沒有比台灣便宜,相對地,他們的所得收入目前還比台灣低一些,所以這個油耗表現,一定會讓車主很感冒的。再加上一些電系小問題三不五時蹦出來煩人,幾年下來,真的會把口碑給玩完的。
話說如此,其實這次旅遊一路上如果沒有U6相伴,我還真的挺麻煩的(因為沒租到車),而油耗的部分也沒干擾到我的心情,反正旅遊就是帶足盤纏去花的嘛,哪在乎這點油耗~
跟之前的VW Lavida相比,U6空間寬敞、座椅舒適,尤其加速感飽滿,這些都是大大的優點;但小舅子的Lavida一樣開了差不多三年,至少裡面什麼東西都沒壞,這就是兩者差別的地方了。
◉ 訂購 剛剛好水餃:https://shopee.tw/privatetalk
網站:http://www.autoprivatetalk.com
FB:https://www.facebook.com/harry.liaokang
社團:https://www.facebook.com/groups/autoprivatetalk
主講人/剪輯後製/企劃:廖剛
註:不會有字幕(我手邊沒有人力)(但你有興趣也可以幫我上字幕)、不要用粗話罵人~
#Luxgen_U6 #VW_Lavida #大陸自駕旅遊
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AB7a_Op68UQ/hqdefault.jpg)
適合自己的車牌號碼 在 選對車牌號好運跟著到 的推薦與評價
... 自己可以更懂得善用自己,透過了解他人可以學會良好溝通與相處。 數字是有能量的! 身分證字號不能改, 但電話號碼, 門牌號碼,車牌號碼,提款卡密碼若調整適合你的 ... ... <看更多>
適合自己的車牌號碼 在 車牌吉凶準嗎的問題包括PTT、Dcard 的推薦與評價
挑選適合自己的車牌號碼和選擇好的交車時間,都能為你的車運加分,增添車輛的氣場! 快來看車牌吉數表保好運! 號#李冠儀#車牌#車牌號碼#星座#開運#吉利數字#忌諱#監理 ... ... <看更多>
適合自己的車牌號碼 在 大家都如何選車牌- Mobile01 的推薦與評價
車牌號碼 可以自己選擇了,這標誌著社會的進步,車牌號碼都願意選個吉利號,好的號碼 ... 適合自己的吉祥幸運號碼,有什麼好辦法嗎? 這種東西怎麼說呢?不能太過相信吧 ... ... <看更多>