分享一則關於寫英文Email的故事。
之前臉書的粉專排程功能上出了問題,負責社群的同仁點選了問題回饋的按鍵,希望臉書那邊能進行故障排除。
幾小時後,臉書那邊寄來一封英文信,大意是說由於系統正在更新,所以有一些功能無法正常使用。
當時的同仁用英文回信,表達自己知道狀況了、但想詢問功能何時會回覆,並再次感謝對方。
當時的他用自己有限的英文再加上一些網路上找來的模板,拼湊出一篇信件寄回去,之後便收到臉書中文回信:「您好,我是Amy,我是在新加坡工作的華僑,我們之後還是用中文信件溝通吧!」
後來在溝通之下才知道,原來他信件當中的拼貼感太重,讓對方認為他應該是從網路上抄下來的句子(事實也確實如此),因此希望用中文溝通,說不定比較能完整傳達彼此的意思。
其實,這也是很多人在寫英文Email的一個縮影,對自己英文沒有信心,所以利用網路上找來的英文句子拼貼成一封信件,但這樣在外國人眼裡往往還是 #碎片化 甚至 #情境不連貫。
有很多教授英文信件的課程,因為老師缺乏商務的經驗,因此都是在教你堆砌華麗的詞藻,忽略到商業的情境,這樣將會導致你雖然能搞懂對方的意思,卻容易誤會背後想要傳達的意思。
因此這門課,不單單只是要建立你如何使用英文回信,更是教你看懂商務的情境,學習如何在職場如何與人利用信件溝通。也就是說,這裡的邏輯不單只適用於英文,中文的也是可以適用的。
讓你在短時間內,利用自身有限的詞彙,創造出最大的價值。
>>https://bit.ly/2WqI99x
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過44萬的網紅閱部客,也在其Youtube影片中提到,▶️更多閲部客影片:https://goo.gl/YbtPFh 速讀重點: 5:10 如果你是一個上班族、大學生、或是考研究所看論文都需要具備的核心技能 其中我最無法跨越的是大概速度衝到3000字左右就有點瓶頸上不去,其實我平常再練也有到5000字以上的速讀,不過每篇文章會有所不同,有些比較有相...
「適用於英文」的推薦目錄:
- 關於適用於英文 在 大人學 Facebook 的最佳貼文
- 關於適用於英文 在 Gavin職場英文 Facebook 的最佳解答
- 關於適用於英文 在 劉心語-阿澎 Facebook 的最讚貼文
- 關於適用於英文 在 閱部客 Youtube 的最佳解答
- 關於適用於英文 在 適用於英文applicable在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於適用於英文 在 適用於英文applicable在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於適用於英文 在 (更)#衝刺一個月#多益心得445 -> 795(適用於英文底子差 ... 的評價
- 關於適用於英文 在 可適用英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於適用於英文 在 可適用英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於適用於英文 在 進階版誇獎最常見的6種情境!這些英文你會說嗎?|英文喬起來 的評價
適用於英文 在 Gavin職場英文 Facebook 的最佳解答
一個只適用於英文的笑話,分享給大家~
笑點在於:
product 同時有「產物」及「乘積」的意思;
times 則有「一段時期;一段經歷」或「相乘」的意思。
這樣理解了嗎😂
--
What did 2 say to 3 when they saw 6 act like an idiot?
Don't mind him. He's just a product of our times.
適用於英文 在 劉心語-阿澎 Facebook 的最讚貼文
喜歡演戲,挑戰許多自己沒想過的領域,學習很多新的東西。💪
很多人說:「學習使人快樂」。這句話.....
不適用於英文😂我好痛苦哈哈哈哈,只有英文喔,還有吉他....我的手都長繭了還是痛爆,轉戰鋼琴,愉快極了😅但我是不會放棄的,我會征服英文跟吉他的😤😤😤😤
適用於英文 在 閱部客 Youtube 的最佳解答
▶️更多閲部客影片:https://goo.gl/YbtPFh
速讀重點: 5:10
如果你是一個上班族、大學生、或是考研究所看論文都需要具備的核心技能
其中我最無法跨越的是大概速度衝到3000字左右就有點瓶頸上不去,其實我平常再練也有到5000字以上的速讀,不過每篇文章會有所不同,有些比較有相關經驗的文章閱讀速度就可以再拉高,比較陌生的文章會再慢些
很多人問速讀是不是同樣可以適用於英文,答案是可以,關鍵是你單字都看得懂,你一樣可以用速讀的技巧快速英文閱讀
這次挑戰真的是太有趣了,如果早點學,不知道之前考試會不會多看到幾題,多拿一些分哈哈
#我居然能每分鐘3000字
:::::::👊上一集!:::::::
https://youtu.be/Yw670x9QXVg
:::::::👊【更多影片】:::::::
閱說書▊https://goo.gl/28WFVy
閱知識▊https://goo.gl/dzHuXL
閱雜談▊https://goo.gl/5Gk3Y6
大學系列▊https://goo.gl/PrHMMM
徵求BOOK們一起讓閲部客更好,徵求翻譯者!!!
▶️翻譯閲部客:https://goo.gl/NP1hKi
:::::::👊【關於我們】:::::::
我們是閱部客
水丰刀👩🏻
喜歡書、喜歡玩遊戲、喜歡讓自己的生命精彩
有祐👦🏻
喜歡睡、喜歡吃、喜歡料理
快來''訂閱''不要錯過我們每日最新內容唷!!!!
👇你今天''閱''了嗎? 👆
訂閱我們►►https://goo.gl/crn2yo
:::::::👊【追蹤我們】:::::::
FaceBooK
https://goo.gl/DM279v
Instagram
https://goo.gl/8W3K2S
Youtube
https://goo.gl/xDvL6R
Twitter
https://goo.gl/wYJoZU
B站
https://goo.gl/MaZ6iw
微博
https://goo.gl/ehj6gh
知乎
https://goo.gl/Gy3B2q
::::::👊【業務合作】:::::::
請聯絡信箱
yuubuke@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xx3pnr4Woeg/hqdefault.jpg)
適用於英文 在 適用於英文applicable在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
表格中的这一部分不适用於外国学生.【網友推薦】新鮮人英文自傳- 加拿大打工度假攻略-20200905所有文章. 文章標籤:比賽經歷英文Relevant coursework學經歷英文英文履歷... ... <看更多>
適用於英文 在 (更)#衝刺一個月#多益心得445 -> 795(適用於英文底子差 ... 的推薦與評價
更)#衝刺一個月#多益心得445 -> 795(適用於英文底子差的人). 語言. 2019年4月16日19:40. (更) 有些人覺得短時間衝高多益並不代表英文好,是,我不否認這件事。 ... <看更多>
適用於英文 在 適用於英文applicable在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
表格中的这一部分不适用於外国学生.【網友推薦】新鮮人英文自傳- 加拿大打工度假攻略-20200905所有文章. 文章標籤:比賽經歷英文Relevant coursework學經歷英文英文履歷... ... <看更多>