關於 選べる 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【冬季乳頭温泉之雪見露天風呂】♨大釜溫泉
乳頭溫泉鄉特集第4彈！💁🏻今天要和大家介紹的是由利本莊市子吉小學的木造校舍所改建成的溫泉旅館「大釜溫泉」。白綠色的溫泉又被稱之為「苦味溫泉」或「傷之湯」・「皮膚之湯」有怯寒、消除疲勞、肌肉酸痛等多種功效。♨溫泉還有分為較熱的泉水與溫的泉水可依自已喜好選擇喔！對不太敢泡較熱溫泉的人也可開心泡溫的泉水。🐶在充滿木頭溫暖感的旅館內，盡量享受雪見露天溫泉吧～
https://www.akitafan.com/pages/special-spa-nyuto
🚌交通資訊：
① 從JR「田沢湖站」可搭巴士（羽後交通）。
乳頭温泉下車、徒歩約1分。
② 從秋田機場可搭乘airportliner。。（※事前預約制）
→http://akita.airportliner.net/chh/（繁体字）

📣期間限定2/11-2/24秋田免費中文滑雪教室🏂詳情請看置頂文章🔥

【冬の乳頭温泉で雪見風呂】大釜温泉
乳頭温泉郷特集、第4弾！今日みんなに紹介するのは、由利本荘市 子吉小学校から移築した木造校舎をそのまま湯宿にしている「大釜温泉」。
「苦味泉」や「傷の湯」・「皮膚の湯」と呼ばれている白く緑がかったお湯は冷え性や疲労回復、筋肉痛など様々な効能があると言われているんだ。お湯の温度も「熱め」と「ぬるめ」から自分の好みにあわせて選べるから、温泉が苦手な人も無理なく楽しめるよ。木のあたたかみがあふれる湯宿で、雪見温泉を思う存分満喫してみてね～
https://www.akitafan.com/pages/special-spa-nyuto
アクセス：①JR「田沢湖駅」からバス（羽後交通）有り。
乳頭温泉下車、徒歩約1分。
②秋田空港からエアポートライナー有り。（※事前予約制）
→http://akita.airportliner.net/chh/（繁体字）

私の気持ちを全て。
いま大切なものをひとつだけ選べるのなら。
・
熱田有香【You are my everything ～あなたは私のすべて～ 】 Lyric movie

youtu.be/djr5vJf5Y74

・
大切な曲が出来上がりました✨
新歌
Lyric movie をYouTubeに公開🎬
中国語で字幕version
お届けします！

みなさんに愛される1曲になりますように！

──────────────

我是北海道札幌出身的歌手，熱田有香！
從今年6月開始去台灣，做著語言學習✍️
我的新歌用中文翻譯了！

希望大家聽一下🥰🙏✨
我的想法能傳達給大家很高興！
最喜歡台灣了！

新歌には、
たくさんの、本当に沢山の皆さんの
お力添えでようやく出来た作品です。
感謝してもしきれません。

皆さんに愛を込めて。
本当にありがとうございます！
みんな大好きです❤
...............................................................

【音樂製作】
You are my everything 〜あなたは私のすべて〜
（You are my Everything ～你是我的一切～）

Lyric by 熱田 有香・JUN
Music by JUN
Chorus arrangement by SAyA (木箱)
Drums by 佐藤誠吾
Guitar by 冨樫洋介
Bass by 宮坂将之
Keys by Shin
Strings by 西村サトシ（木箱）
Chorus by 熱田ゆか
Translator by 李建銓 （J.c.Lee）
・
Mixed All Matered by
Satoshi Nishimura (kitorina records)
at bpSTUDIO
..............................................................
Photographer by
A-Co
・
Make & Hair make by
Jenny makeup office LINA YONETA
・
Designed by
Tomomi inaba
・
Shooting place by
Latir
FELIZ
・
Special thanks by
長尾 冴子 Saeko nagao
豊年 伸二 Shinji hounen

..............................................................

皆さんに聴いてもらえたら欲しいです💛
この想いが皆さんに届くと嬉しいです💛

You are my everything ～你是我的一切～ Lyric movie 【中文字幕】

youtu.be/djr5vJf5Y74

JUN.稲葉先生、
本当にありがとうございます。

#幸福泡泡 #ハッピーシャワー
#熱田ゆか #熱田有香

【看！摸！選！】如何翻得更好？（N5以上）
翻譯真不是一個簡單的事
這句日文非常簡單
但是要翻成流暢的中文可不簡單

見て、さわって、選べる

字面意思就是「看、摸、選」

但這可能不是很好的中文翻譯
同學請好發揮想像力
如何翻得更貼近中文？

横浜のイベント出店のため、以前も宿泊した「ホテルエディット横濱」に再度宿泊。
前回との違いも解説しています。

▶️前回の動画
朝食付き3千円代【女子ひとり旅】ホテルエディット横濱 HOTEL EDIT YOKOHAMA GoToキャンペーン 横浜 鼎泰豐（ディンタイフォン）
https://youtu.be/wwxgiPsDDBc

▶️HOTEL EDIT YOKOHAMA ホテル エディット 横濱 公式HP
https://hotel-edit.com/

▶️HOTEL EDIT YOKOHAMA ホテル エディット 横濱 MAP
https://goo.gl/maps/TsyDsETBEECvL6mW8

▶️観光庁「新しい旅のエチケット」
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001349264.pdf

■イベント出店（グッズ販売会）
11/20(土) ハンドメイド・クリエ Fukuoka14（福岡国際会議場）
※　台湾関連イベントのお誘いお待ちしています

新作スタンプ＜新的貼圖＞
【台灣限定】
▶️鮑伯頭女孩 對話框篇 2021夏 (台灣/中文)
https://store.line.me/stickershop/pro...
▶️復古又帶有成熟大人感的對話框 台灣/中文
https://store.line.me/stickershop/pro...
【日本限定】
▶️ふきだしボブちゃん/ 日本語・中国語(台湾)
https://store.line.me/stickershop/pro...
▶️昭和レトロポップな大人のふきだし -夏-
https://store.line.me/stickershop/pro...
▶️LINEスタンプ
https://goo.gl/MNZDdm

copochanグッズSHOPはこちらです⬇︎⬇︎⬇︎
▶️PINKOI 会員招待コード
https://jp.pinkoi.com/inv/copochan
▶️PINKOIネットショップ
https://jp.pinkoi.com/store/copochan
▶️SUZURIネットショップ
https://suzuri.jp/copochan

自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)

★ copochan LINEクリエイターズスタンプ（LINE貼圖）
https://goo.gl/MNZDdm

■ facebook
https://www.facebook.com/copochanroom/

■ LINE公式アカウント
@copochan

■ Instagram
https://www.instagram.com/copochan/

■Twitter
https://twitter.com/CopochanLine

動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託

【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net

【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。

〒530-0011
大阪市北区大深町3番1号
グランフロント大阪ナレッジキャピタル8階K801
株式会社FunMake (copochan宛)


イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託

[email protected]

そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上，直接私訊與我聯絡（可以中文）。





こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi さま
http://conte-de-fees.com
d-elf.comさま
https://www.d-elf.com/

《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：三橋隆幸
編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

止まない雨に打たれ　あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に　その瞳を逸らして

淡い夢に身を任せ　傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて　今　世界の隅で

Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは　それぞれの道を選べる時

消えない炎の中で　季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた　春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が　ただ白く煙る

And I'll figure out
なぜ　不確かな物ばかり　強く胸を焦がす
Cold rain まだ　拭えない正しさを　洗い流して If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今　白い雨が一輪の花を咲かせる時

花を咲かせるとき

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身？

淋打著不止歇的夏雨，與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神，僅望向冷若冰霜的詩詞

妥身予朦朧幻夢，僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅，憶起、追循，毫無掩飾的真摯神情

你能否聽見我的呼喊？
佇此，哪怕孤身一人，內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手，但為此所描繪的是，彼此能夠選擇各自道路前行之時

永不熄滅的焰火之中，季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下，意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露，僅成縷縷白漫雲煙，飄散

我將持續探尋
為何，不確實的種種，使此心焦灼難安
只要你伴我身旁，哪怕是難以抹滅的正確，也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切

你能聽見我的聲音嗎？
我在這啊，即使形單影隻，響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨，如今，正靜待著止歇，使花朵綻開時

待雨後繁花錦簇時

英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.

I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.

Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.

Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.

And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.

Waiting for the time flowers bloom.

【午後出発】台中 半日観光ツアー：高美湿地・彩虹眷村（日本語ガイド選択可）
https://www.kkday.com/ja/product/2583?cid=8735
コースの長さ：6 時間
中文/日本語/Englishガイド

－ ポイント －

・午後出発、台中の人気観光地を効率よく回れる格安半日ツアー。
・台中国家歌劇院や彩虹眷村など台中の主要スポットをまとめて観光。
・台湾のウユニ塩湖と呼ばれる高美湿地で美しい夕日を観賞。
・ツアーの最後は台中最大の夜市・逢甲夜市にお連れします。
・日本語ガイドが選べるので、言葉の心配もありません。


KKdayさんの人気の現地ツアー。
台中の観光地を周る半日ツアーに参加してまいりました！
とっても効率よく観光地を回ってもらえて、１人でも楽しく参加できましたよ(*´ᴗ`*)♪


✂︎ - - - - - - - 自己紹介 - - - - - - -

はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイターのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)

★ copochan LINEクリエイターズスタンプ
https://goo.gl/MNZDdm

■ facebook （中国語 ）
https://www.facebook.com/copochanroom/

■ LINE＠ （中国語）
@copochan

■ Instagram （日本語）
https://www.instagram.com/copochan/

■Twitter （日本語）
https://twitter.com/CopochanLine



エンディングはこちらの曲をお借りしました。
Spring up
作者名：mochiton
http://commons.nicovideo.jp/material/nc107219

こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi
http://conte-de-fees.com

Dj Quads「Dreams」
https://soundcloud.com/aka-dj-quads/dreams