早!!!這超感人的有沒有看到亮點？快呼叫朋友來看～這次奧運東京鐵塔有我們中華民國國旗啊!!!其中拍到的2串就剛好在日本跟韓國國旗的中間!!!
-
好感動!!!! 本來應該是自己現在人在日本自己拍的！但你懂我懂現在就是沒辦法去日本！但我看到一個日本人拍的有夠美的，真的太想留下這張照片做紀念然後分享給你們，發揮我學一年多以來學的日文(然後再請我朋友幫我修)，爭取到他同意授權的當下真的好開心!!!(我想說如果我未經同意直接使用，到時日本對我們觀感不好就很不好了)
-
我打的：
こんにちは。僕は台湾人です。心を込めて東京オリンピックを開催していただき、ありがとうございます。コロナの影響で日本へ行って台湾チームの応援が出来ません。あなたが撮った東京タワーの写真には台湾の国旗が掲げられてるのを見えてとても感動しています。よろしければ、こちらの写真をご使用させていただけないでしょうか？写真を使用する際に、きちんとあなたを@し、引用することや写真の出所を明示します。
-
然後就收到他@ku10ma的回覆：
-
こんにちは！Very good Japanese. Please go ahead and use it😊I also can see Taiwanese flag next to Japan🇹🇼 Good luck to all athletes who have come to Tokyo from the world!
-
日本人有時候就是這麼可愛跟親切，知道我們是外國人，明明已經很努力用日文跟他說話了，但他們還是互很禮貌地用英文回覆我們！哈哈
-
總之～這個畫面太美太開心太想要跟你們分享，一年多前的我還在為學日文這件事覺得很煩很難，一年多後的我，日文還是好爛，但我莫名覺得稍微能跟日本人溝通後有點感動！哈
-
完整對話有圖為證，其實還有影片，都在blog了.....
-
早安早安台灣繼續加油、一銀一銅了繼續奪牌!!!!
還是 你懂我 英文 在 Re: [心得] FF16 體驗版心得我愛吉田(雷- 看板PlayStation 的推薦與評價
昨天下班後 馬上下載來玩 整體給人的感覺和印象是超出我預期的(褒意)
但玩下來有幾項是我覺得能改進的，而且應該都是能通過之後的patch去實現:
1. 某些情況下，遊戲幀數沒到很穩
這部分前面的系列文應該很多人都討論過了，不過戰鬥部分(除了召喚獸大戰)的幀數倒是意外的非常穩定。
2. 遊戲按鍵希望能自定義
這次試玩版操作方面，相信有些人遇到了不習慣按鍵配置的問題，而內建的三種按鍵配置，也有人認為不夠好。
尤其是不知為何要把鎖定放在L1，而不是放在R3...，另外就是閃避跟召喚獸能力的鍵位，我認為O跟R1能互換就好了QQ 還有切換召喚獸放在L2，也不是很方便。
雖然玩到後來已經開始習慣鍵位配置了，但個人理想的鍵位還是希望是 >> L1是切換召喚獸 R1是召喚獸能力 O是閃避 但目前遊戲不能自定義...覺得可惜
3. 語音跟口型問題
這部分也很多人討論了，我覺得可惜的點是這次中文翻譯一樣是用日文來翻的，導致用英文語音時會發現跟翻譯有點落差(唉 我怎麼聽得懂英文阿...)，但是用日文語音，又會有嘴形對不太上的問題....
其他部分個人覺得都很讚，聽說這次demo版本是早期的1.01版，最新的媒體試玩版本是1.03，不知道正式版出來後，一些問題都能被改善。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.241.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1686637360.A.415.html
※ 編輯: Nico0214 (136.226.241.3 臺灣), 06/13/2023 14:24:18
※ 編輯: Nico0214 (136.226.241.3 臺灣), 06/13/2023 14:35:22
... <看更多>