《盛情款待》是一部步調極慢但觀影過程極為舒適的一部台日合拍電影, 它的故事樸實無華,但片中闡述的人生哲理富有內涵,堪稱本片的精華,大版京都的景點取景為本片增添不少獨特的日式風情,台日的文化差異本片也用極為幽默的方式呈現,是部非常不錯的小品作品,喜愛看文藝片的朋友本片值得推薦一看。
本片的故事簡單,講述京都一間老舊民宿「明月館」,有著簡約質樸的日式風情,但面對收入與支出無法達到平衡,旅館的存活備受考驗。因此台北的建設公司老闆Charles派他的兒子Jacky來評估以及監督旅館的修繕工作,但學商成精的Jacky凡事都用數據量化物品,他認為賠錢的旅館就應該關門,關於旅館的修建以及轉售片中的每個角色各有各的看法。
本片對我來說最迷人的在於它的人生哲理,我在片中看到了至少三個角色對人生、對愛情充滿遺憾,但「沒有遺憾的人生 一點意思都沒有」這番話,令人感觸良多,人生道路上本來就是百般波折,沒有人的人生是一帆風順的,人生活到快盡頭時才知苦短,才知陪伴的重要,有些事物的價值是無法用肉眼以及數據來衡量的,父與子的生死別離配一首《Father and Son》在適合不過了。
盛情款待在禮節數眾多的日本可謂最基本的待客之道,除了讓客人有賓至如歸的幸福感外,也是主對客最基本的尊重,本片除了忠實呈現日本人最注重的茶道禮節外,關於舊文化的傳承與創新本片也透過民宿「明月館」的存亡充分討論出來,片中的演員田中麗奈、楊烈,兩位中日雙語的不斷切換,令人留下深刻的印象,尤其是田中麗奈,她的中文可以講到讓我聽的懂非常厲害。
#導演絕對看過星際異攻隊2
#那個片尾曲太明顯了
#日式風情滿滿滿
#讓我想起去年去大版的美好時光
#片中探討的人生哲理值得省思
#步調緩慢但並不會想睡覺
#呂雪鳳就是來大阪觀光的角色😂
#校對女王中演編輯的青木崇高有來客串
我的評分:7.5/10 By puff小編
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅林子安 AnViolin,也在其Youtube影片中提到,■ 更多林子安: INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/ FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/ WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600 各式工作演出邀約請私訊...
那個片尾曲太明顯了 在 林子安 AnViolin Youtube 的最佳貼文
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
--
涼涼(電視劇「三生三世十里桃花」片尾曲)小提琴版本 | Violin cover by Lin Tzu An of OST from TV series “Eternal Love” by Yang Zhong Wei and Zhang Bi chen
涼涼是很多粉絲和聽眾都許願想聽cover的歌,有一個很特別的原因是大家喜歡這首歌的旋律,但是覺得歌詞雕砌詞藻的痕跡太明顯所以感覺滅火,那就讓我來幫大家生火吧🔥🔥🔥🔥
小說或是電視劇我都沒有看過,但是聽了旋律馬上就可以感受到在描述虐心劇情,
這種只用旋律描述歌曲的意境,的確是厲害的編曲(也是我用小提琴可以發揮的好曲!)
嘗試用小提琴表現本來男女對唱的形式,先用琴聲模仿溫柔又空靈的女聲視角,用旋律表達對一份命中注定但又坎坷的愛情,從憧憬到欣慰到最後的不後悔,另方面再用男聲畫出安全感溫柔包圍。
希望你們聽完我的cover又會想回去追劇!!
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,我都會更新在我的Instagram 限時動態!
--
There are sooooo many requests for this songs from my subscribers and I think it's quiet interesting to share one of the reasons here that they like the melody of the song, but they are not much into the lyrics, making them less interested in the song, so here I AM 🔥🔥🔥🔥
I haven’t read the novel or watch the TV series of “Eternal Love,” but I can immediately feel the sad plot after listening to the melody, which is really amazing for the song writer or the arranger describe the emotion and their heart by the melody only (most of the time it's the lyrics that make people feel the emotion of such song)
I tried to use my violin to express the male and female duet by imitating the soft female voice to express the destined love and then by imitating the gentle male voice to draw the sense of security around the girl.
Hope you guys will want to go back to binge watching the drama after listening to my cover ☺️
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arranger:林子安 Lin Tzu An
混音Remix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片也歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
以下是贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
Paypal : https://www.paypal.me/Anviolin
For Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#三生三世十里桃花
#涼涼
#楊宗緯張碧晨
#涼涼violin
#涼涼小提琴
#涼涼violincover
#AnViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
那個片尾曲太明顯了 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Villainous
Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo
Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!
註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q
我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家
0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等
6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel
名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"
這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
那個片尾曲太明顯了 在 邰正宵 官方頻道 Youtube 的最佳貼文
詞: 姚若龍
曲:曹俊鴻
在晨曦中擁著寂寞昏迷
一杯咖啡醒來的是曾經
賴在枕邊的耳語 嘴上的笑意
暖得讓空氣 都甜蜜
在星光下扛著孤獨背影
逃離朋友狂歡聚會才能喘息
變得不那麼容易 融入熱鬧裡
像失去開心 的能力
幸福是 和妳共同的回憶
快樂場景總更加想妳
我1920卻要默默隱藏
笑得多善良
讓妳不用歉疚 緊靠他肩膀
我1920變成暗暗的傷
照不到太陽
思念卻像煙火 在黑夜閃亮
---------------------------------------------------------------------------------------
每一個音符記錄著每一次悸動的心跳
每一首情歌療癒著每一道愛情的傷疤
這些年 那些歌 輾轉傳唱 成了經典
這些經典 到了今天
因為邰正宵開始雋永......
專輯選錄10首1972~1995 歷年天后女伶經典名曲重新詮釋+2首全新創作新歌
讓你重溫昔日膾炙人口的經典
讓你享受經典之外的另一種風情
讓你體驗新的編曲與科技帶來的新感受
收錄兩首原創新歌:
【1920】曹俊鴻+姚若龍打造2013年最具震憾邰式數字情歌
【23個情人節】特邀新聲帶實力女唱將-亦帆共赴甜蜜邀約,續訂下個23年的幸福承諾
和「1920」一樣;這也是為了這張專輯而全新的創作歌曲,不久前剛在網路上發表過。由於邰正宵在偶然的機會裡聽見吳亦帆的歌聲,被她的歌聲打動,決定邀請她擔任專輯中一首合唱歌曲的女聲主部分。吳亦帆出道有一陣子,是著名原住民團體「北原山貓」中杜嵐。瓦旦之女,從2002年起便開始參加各類的的歌唱比賽,實力堅強、成績不俗卻總是離真正的成功一步。然而皇天不負苦心人,最近因為有機會演唱了「後宮甄嬛傳」的片尾曲「淚崩了」,讓她終於嚐到了真正走紅滋味。
這首歌曲同樣有個「數字」的歌名,風格與整張專輯較為不同。但是曲頗風明亮,編曲亦十分簡潔,兩人的演唱誠懇而不做作,是專輯中一首清新的小品。
專輯推薦曲:
『零下幾度C』原唱:楊林
由梁弘志創作的「零下幾度C」,是收錄在楊林出版于1993年的專輯「傾心」裡面的一首歌曲。詞曲清新簡潔,仍然帶有些許的民歌風,如今聽起來,讓人再度肯定它的經典地位。邰正宵的版本在編曲上與詮釋上,都較原曲來得更為活潑也更為激情,展示出這首歌曲的另一種面貌。
『問』原唱:陳淑樺
由陳淑樺唱紅的原曲無疑的是一首經典,算算它距離現在
也已經有19個年頭了。
重新的編曲加入了較為明顯的節奏,同時加入的弦樂與國
樂器,呈現了原唱婉約柔情,也多了一些東方的氣質與西方節奏交織成的衝突感。
『執迷不悔』原唱:王靖雯
出自天后的重量級的名曲,於1993年初次以粵語版問世。
此曲的國語版由王靖雯親自填詞
邰正宵以男人的心情來詮釋這首歌,在編曲上作了較大改變。
相較於原曲,邰正宵的版本有著另外一種屬於男人的悲情,貫穿全曲的吉他融合著弦樂,邰正宵唱來更加的傷心感人。
『23個情人節』原唱:邰正宵 x 亦帆
邰正宵在偶然的機會裡聽見亦帆的歌聲,被她的歌聲打動,決定邀請她擔任專輯中一首合唱歌曲的女聲部分。
這首歌曲同樣有個「數字」的歌名,風格與整張專輯較為不同。但是曲風頗為明亮,編曲亦十分簡潔,兩人的演唱誠懇而不做作,是專輯中一首清新的小品。
邰正宵官方臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/samueltaimillions
亦帆官方臉書粉絲專頁 https://www.facebook.com/pages/%E4%BA%A6%E5%B8%86/432634476781368
米樂士娛樂官方粉絲專頁
https://www.facebook.com/pages/Millions-%E7%B1%B3%E6%A8%82%E5%A3%AB%E5%A8%9B%E6%A8%82/166873443332657
來電答鈴下載方式:
中華用戶:手機直撥760→按1→輸入代碼,即可完成
台哥大用戶:手機直撥803→按4→輸入代碼,即可完成
遠傳用戶:手機直撥900→按4→輸入代碼,即可完成
亞太用戶:手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→輸入代碼,即可完成
威寶用戶:手機直撥700→按4→輸入代碼,即可完成
810232 問
810233 執迷不悔
810234 情難枕
810235 零下幾度C
810236 追夢人
810237 最後的戀人
810238 溫柔的慈悲
810239 鐵窗
810240 魯冰花
810241 千言萬語
810242 1920 邰正宵
718797 23個情人節
810243 男懂女人心