=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有5313部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅野球YouTuber向,也在其Youtube影片中提到,【萌ちゃん誠二くん前半動画みてね】 笹川萌とデート中…強肩強打の小学6年生と遭遇! 通算20本塁打を記録する努力の天才パワーヒッターだった。 https://youtu.be/a4MiKZ5akzo 【パパのインスタで誠二くん見れます】 https://www.instagram.com/toyo...
部活 在 銀享全球 Silver Linings Global Facebook 的最佳貼文
#外部活動 #銀享愛分享
【30天的旅行,一場不一樣的人生體驗!】
疫情歇緩,雖然出不了國,卻可以在台灣享受一趟不一樣的旅程。
.
厭倦了人生現狀,但也不一定需要馬上做出巨大的改變,你可以從旅行開始體驗「不同人生的30天試用期」#不是魷魚遊戲別緊張!
.
台灣首場「夢想共居挑戰」將於台中 好好園館 登場,用一個月的任務探索,編織十年難忘的回憶。
.
不論是想嘗試青銀共居、與老友同住相照應、感受高年級版的迎新宿營,與其老了才來想說自己適不適合,不如現在先試著跨出舒適圈,提前感受、主動創造適合自己的理想百歲人生!
.
新的共享旅行30天的 Long Stay體驗,讓你經歷逆時針的青春與力量。
.
現正開放報名>>#連結請見留言處
.
<<關於好好園館>>
是一個開放的創新住宅,這個場域有三種功能。首先是讓一般人都能體驗共居的好場所,再進一步是作為已加入家族成員者的第二個家園,然後才是提供家族核心成員長住的終身住宅。
.
所以,好好的籌辦任務是打造可實際共居體驗的好場域,建立可被信任的專業服務組織,吸引號召一群認同「好好到老」的成員,共同編織出大家庭式互惠共好的社群生活。
.
#好好園館
#共生共居
#銀享全球
部活 在 佐藤あり紗/arisa SATO Facebook 的最讚貼文
.
.
.
\ 佐勘presents 出張バレー指導 /
.
.
今回は、
9つの小学校からそれぞれ集まって練習をしている
愛子バレーボールクラブ さんに
出張でバレー指導をさせていただきましたァ😎
.
最後の写真でも映っていますが
元JTでバレーをされていた方や
東北高校でセンターコートを経験された方や
東北リコーだった方がバパに居たりと
ボール出しもゲームもパパさんたち大活躍👏
ままさん方もバレー経験者が多く
ボール拾いが素早くてプロ😇
家族で盛り上がれるっていいなぁ👨👨👦 💕
とも感じました( ¨̮⋆)
.
写真でも伝わると思いますが
目をキラキラさせて練習していました🥺🥺🥺
私個人のバレー教室にも参加してくれた選手もいたり
バレーボールが大好きな選手が集まったチームですヾ(´∇`)ノ
.
そして、
私のTシャツに終始興味津々の様子でした💓笑
.
.
♥️バレー教室(アップから全て行います🏐※1チーム~OK)
♥️バレー指導(練習中にアドバイスを行います🏐※スポ少、部活、ままさんなどなど)
♥️個人レッスン(1人~OK)
その他ご相談ください🏐🏐🏐
.
コロコロが落ち着いたら
県外にも喜んでお伺いします( ¨̮⋆)✨
落ち着いたら~のお話でもOKです🏐
メッセージにて承ります🙋♀️✉️💓
.
#佐勘 #秋保温泉 #リフレッシュメントパートナーシップ 結んでます♨
#SATOARISA #佐藤あり紗 #バレー教室
部活 在 野球YouTuber向 Youtube 的精選貼文
【萌ちゃん誠二くん前半動画みてね】
笹川萌とデート中…強肩強打の小学6年生と遭遇!
通算20本塁打を記録する努力の天才パワーヒッターだった。
https://youtu.be/a4MiKZ5akzo
【パパのインスタで誠二くん見れます】
https://www.instagram.com/toyomako48/?hl=ja
【萌ちゃんのYouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCXodhTJv8ljRxRlODRkkjAA
【関東最大級室内 M2 SPORTS FIELD】
https://www.m2sportsfield.com/
【M2 SPORTS FIELD インスタグラム】
https://www.instagram.com/m2base_official/?hl=ja
【野球YouTuber向Twitter】
https://twitter.com/89muko?lang=ja
【向のインスタグラム】
https://www.instagram.com/89youtuber_muko/?hl=ja
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【ムコウズおすすめ動画】
金髪ロリギャルに捧げる櫻子の人生初ホームラン!
女子軟式史上最長100m衝撃弾にムコウズ全員が大号泣。
https://youtu.be/Nhrr-VrqgNU
金髪美人ロリギャルがムコウズ実戦デビュー!
相手ピッチャーの手元が狂う…世界最強2番バッター誕生。
https://youtu.be/QUsY9umrC8Q
いつもムコウズを応援して頂き
本当にありがとうございます。
https://youtu.be/w_IJull9OFY
めいちゅん以外全員デブで打線組んだら破壊力ヤバすぎたw
https://youtu.be/E_3j9qwx2jw
息子の前でHRを放ったムコウズ唯一の既婚者!
パパの背中を見て息子が野球を始めると決意しました。
https://youtu.be/KyH8WjbxKGU
#ムコウズ #野球少年 #笹川萌
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
《野球YouTuber向》
佐賀生まれの福岡育ち!小、中、高と主将を務め
高校通算15本塁打MAX143kmでしたがイップス発症。
現在克服に向けて練習に取り組んでいる!
僕は軟式野球で食べていく日本一野球が上手い芸人。
野球界のスターに必ずなる!!!!
野球お笑い劇団【向ヶ丘学園】
草野球チーム【ムコウズ】
YouTube番組【部活ONE】レギュラー!
野球イベントやMCの仕事依頼お待ちしてます!
ムコウが荒川区で代表理事を務める
NPO法人バイタル・プロジェクト
【YouTube動画】
https://www.youtube.com/watch?v=6KO8xv459ts
【ホームページ】
https://vital-project.site/
荒川区で毎週月曜日に子ども食堂を運営しています。
ボランティアメンバー募集しております!
部活 在 野球YouTuber向 Youtube 的最佳貼文
【パパのインスタで誠二くん見れます】
https://www.instagram.com/toyomako48/?hl=ja
【萌ちゃんのYouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCXodhTJv8ljRxRlODRkkjAA
【関東最大級室内 M2 SPORTS FIELD】
https://www.m2sportsfield.com/
【M2 SPORTS FIELD インスタグラム】
https://www.instagram.com/m2base_official/?hl=ja
【野球YouTuber向Twitter】
https://twitter.com/89muko?lang=ja
【向のインスタグラム】
https://www.instagram.com/89youtuber_muko/?hl=ja
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【ムコウズおすすめ動画】
金髪ロリギャルに捧げる櫻子の人生初ホームラン!
女子軟式史上最長100m衝撃弾にムコウズ全員が大号泣。
https://youtu.be/Nhrr-VrqgNU
金髪美人ロリギャルがムコウズ実戦デビュー!
相手ピッチャーの手元が狂う…世界最強2番バッター誕生。
https://youtu.be/QUsY9umrC8Q
いつもムコウズを応援して頂き
本当にありがとうございます。
https://youtu.be/w_IJull9OFY
めいちゅん以外全員デブで打線組んだら破壊力ヤバすぎたw
https://youtu.be/E_3j9qwx2jw
息子の前でHRを放ったムコウズ唯一の既婚者!
パパの背中を見て息子が野球を始めると決意しました。
https://youtu.be/KyH8WjbxKGU
#ムコウズ #野球少年 #怪物小学生
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
《野球YouTuber向》
佐賀生まれの福岡育ち!小、中、高と主将を務め
高校通算15本塁打MAX143kmでしたがイップス発症。
現在克服に向けて練習に取り組んでいる!
僕は軟式野球で食べていく日本一野球が上手い芸人。
野球界のスターに必ずなる!!!!
野球お笑い劇団【向ヶ丘学園】
草野球チーム【ムコウズ】
YouTube番組【部活ONE】レギュラー!
野球イベントやMCの仕事依頼お待ちしてます!
ムコウが荒川区で代表理事を務める
NPO法人バイタル・プロジェクト
【YouTube動画】
https://www.youtube.com/watch?v=6KO8xv459ts
【ホームページ】
https://vital-project.site/
荒川区で毎週月曜日に子ども食堂を運営しています。
ボランティアメンバー募集しております!
部活 在 平成フラミンゴ Youtube 的最佳解答
スターリーズさんのチャンネルはこちら
https://youtube.com/c/Ranchannelnkmr
スターリーズさんのチャンネルで上げていただいた動画はこちら
https://youtu.be/V_9MQxrgd60
【今日の一言日記】
ずっとずっと会いたかった
スターリーズの二人に会えて幸せです。。。
これからはマブとしてよろしくだからね?!?!
ねえ一言言わせて。マジみてくれてありがとね?
そのまま人差し指使ってチャンネル登録しなよ?
【平成フラミンゴの裏の顔】
https://www.youtube.com/channel/UCMLdlTfMF8TKIRMjrJrQoYA/featured
NICOのSNS
【TIKTOK】
https://www.tiktok.com/@___nicoichi___
【instagram】
https://www.instagram.com/___nicoichi___/?r=nametag
【Twitter】
https://twitter.com/___nicoichi___
RIHOのSNS
【instagram】
https://www.instagram.com/riri_41822/?r=nametag
【Twitter】
https://twitter.com/RinrinFlamingo