#微冷 你或許沒有細想的英文單字一把抓。你知道嗎?
camp 野營,紮營
campus 大學校園
campaign 戰役
champion 鬥士,冠軍
以上文字溯源起來,都和拉丁語的 campus 相關,意思是開闊的鄉間田野。感覺很平和的鄉間,其實不總是如此,古代打會戰或軍事演練都需要一塊開闊的土地,於是「鄉下」就這樣和「戰鬥」扯上了關係。就連德語都受到拉丁語的影響,有了 Kampf 戰鬥這個字。
而 campus 這個字用來指大學的校園,始於美國紐澤西州的普林斯頓大學——所以說以後蓋大學都需要大平台 ?! ——根據 Merriam-Webster 字典,此用法最早出現在 1774 年。順帶一提,喬治華盛頓將軍就真的在獨立戰爭期間,1777 年在普林斯頓擊退英軍,打了一場個人少有的勝仗。
羅馬帝國崩解後,西歐和南歐進入了全民亂講拉丁語(也就是通俗拉丁語 vulgar latin)時期,久而久之民間的創造力開始重新塑造拉丁語的發音,總之總之最後 campus 變成了法語的 (le) champ 就是田野的意思。
總之,法國人並不是讀了孟浩然:
「開筵面"場圃",把酒話桑麻」才改成 champ 的 #耍冷要註明
最有名的 champ,非巴黎的 Champs-Élysées, (Avenue des) 莫屬了,一般稱為香榭麗舍大道,空耳則會聽成「瞎賊力賊」。
畢竟知道了 champ 的意思是田野,大家或許會猜~嘿~那一定是大道從前是塊田,屬於某位叫 Élysée 的王族之類的。
那就微妙的答錯了。原來 Champs-Élysées 的命名超級有格調,是直譯源於希臘神話裡,英雄升天後靈魂居住的至福樂土:Field of Elysium ; Ἠλύσιον πεδίον。#聖鬥士
到這邊就會想到一個問題,法國的總統府:愛麗舍宮(Palais de l'Élysée)的愛麗舍,和大道的愛麗舍,誰先誰後呢?只要查一下就知答案是大道先,早在 1709 年就得名如此了。愛麗舍宮則要到 1787 年才改為這個名字。不久的兩年後,法國貴族要去的就不是樂土而是斷頭台了。🥶
不只田野,法文也用 champ 來稱呼物理中的場(對應的英語是 field)例如電場、磁場、向量場、重力場。
總見到網友表示說科宅的文章一貫雜亂,東拉西扯跳來跳去,但說真的我是那種輕易屈服於誘惑的人,總想著今天難得碰到了邊,不提一下驚人的奇怪梗,不知道何年何月才有機會講到呢。這邊就硬是提一下在查這個主題的時候最讓我嚇一跳的事情。
事情就是「喔~瞎賊力賊 喔~瞎賊力賊」的那首舉世聞名的法文歌 Champs-Élysées,的前世竟然是一首默默無名的英文歌!是經高手魔改過之後,才變得渾然天成的法國風情了(所以說,是否法國風情純粹存在於人們的想像之中?)。
很多人或不知其存在的英語的原曲,叫 Waterloo Road 欸?! 是滴,倫敦的滑鐵盧路。從濃濃倫敦風情的一條路被改成巴黎的招牌大道該曲的命運也未免太奇妙了。
說到哪?我們拉回來說一下中世紀,在拉丁語的緩慢毀壞、重新形塑、並與法蘭克和日耳曼人的語言融合的過程之中,便演變出了 champion 這個字,起初的意思是強悍的鬥士(gladiator 那樣的形象),字典記錄到英語中最早 champion 用來稱呼「冠軍、第一等的競爭者」的用法是在 1730 年。
因此英文片語 champion of 某人、某事物、某願景的意思是,不僅大力支持,更在其人其事受到威脅損害時,願意站出來捍衛的地步。有一種大護法的感覺。
話題就來到 Queen 皇后合唱團的名曲 We Are The Champions,這首歌乍看或許會以為是為了那些「我們贏球、我們最強」的足球 [消音] 量身訂做的歌。但越是細看歌詞,越是覺得案情不單純。歌裡的 champion 更像是獨自歷經艱辛、忍辱負重前行的一名捍衛者。雖然只是我個人的心得,那就是不一定每一個 champion 最後都會是 champion,但如果我們站在一起一同付出,那我們都是 champions 大概是這樣。
最後,香檳 Champagne 當然也不是因為奪冠軍了要開香檳,才叫香檳的啦。法國的香檳區,和義大利南部的坎帕尼亞大區 Campania (拿坡里所在的區)都是古羅馬至今的紅白酒產地,滿山遍谷的葡萄園與大糧倉。故取拉丁語 campania felix 肥沃之鄉的意思。住的不是冠軍,也不是一日球迷,而是 campagnard (法) 鄉下人。
_
圖片: Delair Wine field DT18 by Delair Tech, via Wikimedia commons (CC BY-SA 4.0)
資料來源: www .etymonline .com; Merriam-Webster dictionary; Wikipedia (fr/en)
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過1,190的網紅兔子先生,也在其Youtube影片中提到,「躺在草地上吹風摸著豐沃的土,男兒頂天和立地未來自己作主。 頭頂著天,腳立於地。做人處事光明磊落,氣勢豪邁。」 收錄在《我要當大明星》專輯 第四首作品 - 詞/曲 Lyrics & Composition:陳信宇 編曲 Arrangement:陳信宇、Crow Yan 和聲 Backing...
「鄉下來的歌詞」的推薦目錄:
- 關於鄉下來的歌詞 在 每日一冷 Facebook 的精選貼文
- 關於鄉下來的歌詞 在 Auguste關德輝 Facebook 的最讚貼文
- 關於鄉下來的歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於鄉下來的歌詞 在 兔子先生 Youtube 的最佳貼文
- 關於鄉下來的歌詞 在 臭屁嬰仔 Youtube 的最佳貼文
- 關於鄉下來的歌詞 在 DallasWaldo Youtube 的最讚貼文
- 關於鄉下來的歌詞 在 玖壹壹(Nine one one) - 鄉下來的From The Hood 官方MV首播 的評價
- 關於鄉下來的歌詞 在 [Android] [iOS] 別再發文問PTT鄉民啦『Shazam』龐大資料庫 ... 的評價
- 關於鄉下來的歌詞 在 Join - Facebook 的評價
- 關於鄉下來的歌詞 在 天塌下來歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於鄉下來的歌詞 在 天塌下來歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
鄉下來的歌詞 在 Auguste關德輝 Facebook 的最讚貼文
當年我剛剛離開家鄉到吉隆坡畫漫畫,讀初中…還是個鄉下出來的小朋友。
裡面每一首歌都耳熟能詳😭看到最後聽羅文唱出那幾句歌詞…差點聽哭了。
如果有一天自己覺得「想當年」聽的那些歌都是無法超越的巔峰…是最美好的時代…那麼幾乎可以肯定的是:我是真的老了。
鄉下來的歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
🍹情緒和行動之間🍸
來說說羨慕和忌妒的分別,羨慕是 ➡️你覺得別人有的很好你也想要有,而忌妒則是 ➡️你覺得別人有的很好他怎麼可以有?你希望他沒有或者開始有負面的想法和言論:吃不到葡萄說葡萄酸。
跟我相熟的朋友大概都知道我的家庭背景,我家經歷過的事絕不算是拿到什麼好牌的。開局我就拿到這些牌,我選擇自創遊戲規則,走自己想走的路。過程當然不容易,沒有人走過的路你也無法複製或模仿他人的經驗。有路,咱沿路唱歌,無路,咱蹽溪過嶺。地上本沒有路,走的人多了也便成了路。
人都會有各種不同的情緒,但因著情緒而產生的行動是可以選擇的。
比如說我有認識會搭私人飛機旅行的朋友,我也就多知道了這方面資訊,想搭私人飛機不需要「擁有」私人飛機,也可以加入會員用買時數的方式搭乘。但我即使知道這樣的資訊,搭私人飛機旅行目前並不在我的能力範圍或願望清單內,我也就是知道有這樣的事情。不會特地去發篇文拐個彎來包裝說我好羨慕或是好忌妒,別人都是亂花錢預支未來或是租個鄉下小鎮房子的去酸買大城市房子的房子怎麼這麼小?
但如果是在我的願望清單內又能力所及的,我會想著該怎麼達成而不是只停留在羨慕。
例如我前陣子去朋友家下午茶,被她的整套Wedgwood餐具美到了我也想要有。上網查了價錢覺得不太可愛,我先是問朋友哪邊有outlet,後來想想我並不介意二手就開始在eBay競標。研究過後我鎖定Wedgwood的野草莓系列,這系列的樣式我喜歡,並且品項眾多是長銷商品,市面上流通的二手選擇也多。我給自己設下目標,花費要在定價的二成內買下我想要的目標餐具。才一周時間我已經蒐集到糖罐、牛奶壺、馬克杯、碟子、小花瓶和盤子,還有更多已標到的商品在路上。
我並不完全贊成「成功的人找方法,失敗的人找藉口」這句話,成功和失敗,有時結構的影響大過個人自身能努力的範圍。但是,#為了自己想要的目標和信念行動 一直是我的生活方式,當然我擁有的資源讓我可以做出這些選擇。但同樣的,世界上永遠有人的資源比你多或比你少,去數算或和別人計較是沒有意義的。#把重心拉回自己身上,花點時間思考如何 #讓自己的真實自我和理想自我趨向一致,這樣過日子才是真實的。
照片:目前收到的Wedgwood,以上共花費59鎊含運,合台幣約兩千出頭。還有其他的還在路上~
#關於我家的事等時機成熟我會考慮分享的
#現在時候還沒到
*有路,咱沿路唱歌,無路,咱蹽溪過嶺 出自謝銘祐歌詞<路>
**魯迅:其實地上本沒有路,走的人多了也便成了路。
鄉下來的歌詞 在 兔子先生 Youtube 的最佳貼文
「躺在草地上吹風摸著豐沃的土,男兒頂天和立地未來自己作主。
頭頂著天,腳立於地。做人處事光明磊落,氣勢豪邁。」
收錄在《我要當大明星》專輯 第四首作品
-
詞/曲 Lyrics & Composition:陳信宇
編曲 Arrangement:陳信宇、Crow Yan
和聲 Backing Vocals:陳信宇、Crow Yan
錄音工程師 Recording Engineer:Wave Chien
混音工程師 Mixing Engineer:陳信宇
母帶後期製作Mastering:陳仕桓
-
Instagram►
兔子先生:https://www.instagram.com/mr_rabbit0322/
Crow Yan:https://www.instagram.com/_cr0wcr0w_/
YouTube ►
https://www.youtube.com/c/兔子先生
Facebook►
https://www.facebook.com/rabbit0322/
-
🎧StreetVoice:
https://streetvoice.com/k7820320/songs/629812/
🎧 線上串流聆聽
→ http://hyperurl.co/83ivs0
-
收合
歌詞
來自鄉下的小子 帶著道地的菜
待在都市的女孩 都想加我的賴
曾經我也像他人一樣崇洋媚外
如今大澈大悟 珍惜台灣的歹
想要加入梁山 你必須打贏虎
我的每首歌曲 背後鋪著扎實的鼓
前方道路本就是充滿迷霧
我要走到頂點就從地下底部
同是信仰媽祖 信徒遍佈大陸
說話注意言詞 小心慘遭殺戮
沒有花俏技巧 帶著真誠的心
管你押了幾韻 我只想要唱的動聽
每個饒舌歌手 都想變成菁英
我沒那麼複雜 只想賺到真金
不說自大的話 不對他人批評
每句歌詞的辣 就是最好證明
躺在草地上吹風摸著豐沃的土
躺在草地上吹風摸著豐沃的土
男兒頂天和立地 未來自己作主
男兒頂天和立地 未來自己作主
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
這是台灣的饒舌唱著走過的路
我們唱著 我們唱著走過的路
我深埋不改凌銳志 一聚風雲便是皇
大家跟我一樣逍遙 屠盡天下又何妨
打開電腦戴上耳機 midi鍵盤放在桌上
開始摸索 下首作品 beat and flow 該如何歌唱
曾經李小龍把功夫寫入英文字典
我也想到那頂端 不管花費多久時間
多少年輕人 想靠音樂賺錢
沉入詞曲的編制 不眠不休鑽研
未來路我迷網 但未曾忘了夢想
我的個性倔強 嚮往那音樂殿堂
看着前輩們一路走來 多麼心酸
投入多少的心血數字 無法計算
玩音樂的人阿 總是埋頭苦幹
沒有諸葛孔明 也想要擁有蜀漢
在多的苦難 音樂絕 不中斷
只要有人喜愛 捨命斬六將 我要過五關
躺在草地上吹風摸著豐沃的土
躺在草地上吹風摸著豐沃的土
男兒頂天和立地 未來自己作主
男兒頂天和立地 未來自己作主
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
這是台灣的饒舌唱著走過的路
我們唱著 我們唱著走過的路
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gWVNNZdEOj8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLChc3uJzrv0xVELNLWJur2wGRBX8A)
鄉下來的歌詞 在 臭屁嬰仔 Youtube 的最佳貼文
#臭屁嬰仔 #玖壹壹春風 #弱山雞
臭屁嬰仔 2020.5.7 《弱山雞 Ft. 玖壹壹 春風》
➡️ 繼《嗆到抓不住》之後,與「玖壹壹春風」合作第二彈單曲《弱山雞》!
兩首單曲都與「玖壹壹春風」合作,《嗆到抓不住》力道強悍,與此次《弱山雞》的詼諧風格截然不同,當初臭屁嬰仔在創作這首單曲時,與春風進行討論,春風一聽到音樂立刻靈感爆發,不到10分鐘就寫完一段歌詞,並說:「你們需要一個真正去過洛杉磯的人加入!」於是促成了第二次合作!
➡️ 弱山雞前進洛杉磯!
「弱山雞」意指正在追求成功和夢想,個性不服輸,來自鄉下的三個年輕人。古代社會出人頭地的方法是進京參加科舉,獲得官職;而對喜愛嘻哈文化的臭屁嬰仔而言,「洛杉磯」就是必須前進的京城,去當地接受嘻哈文化的洗禮,成為一個正港的嘻哈人士!
__________________________________________________________
🎧《弱山雞 Ft. 玖壹壹 春風》數位連結 🎧
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/1xbrWm
🎵 Spotify → https://reurl.cc/O1rxoD
🎵 KKBOX → https://reurl.cc/8GX1Vg
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/0odYbx
🎵 friDay音樂 → https://reurl.cc/z8Dmd7
__________________________________________________________
🔍臭屁嬰仔 Facebook專頁:https://www.facebook.com/CockyBoyz260/
🔍臭屁嬰仔 Instagram ID:Cocky_boyz_iln
🔍混血兒娛樂Facebook專頁:https://www.facebook.com/ainokoinc/
🔍混血兒娛樂 Instagram ID:Ainoko_ent
__________________________________________________________
Song Credit
詞曲|陳奕辰、簡立勝、俞碩鈞、洪瑜鴻
製作人|萬志軒aka嘻哈魯智深
編曲|萬志軒aka嘻哈魯智深 & Juan Roberto Velasco Rodriguez
錄音工程師|萬志軒aka嘻哈魯智
錄音工作室|顏社工作室KAO!INC
混音工程師|萬志軒aka嘻哈魯智
混音工作室|顏社工作室KAO!INC
__________________________________________________________
Lyrics
我坐飛機到洛杉磯
只為了超級大舞廳
要大五坪 廁所比我房間乾淨
他亮晶晶 皮膚黑的就像黃金
你信不信(JUST LIKE ME)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙 TICKET BUY)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙 TICKET BUY)
我拿手機 上傳IG
就告訴你(洛杉磯阮來囉)
從來沒去過洛杉磯
20年來都住在宜蘭CITY
去過最遠的所在叫做澎湖
坐過飛機 也算是出國
有去無去那無差 甘某差 蝦米差
差不多的好壞 不管去在哪
他們有GUN 咱有槍
他們有2PAC 咱有周杰倫
他們有 CRIPS AND BLOOD
咱有竹聯跟四海
他們把雙手合起來的時候
咱拿香對天上拜
他們參加TRAP HOUSE的PARTY
咱這叫搖頭趴
他們有他們的HIP HOP
咱有咱的文化 不管是去到哪
我買了TICKET準備搭
飛往西方世界的阿聯酋的飛機
就這樣飛到洛杉磯
召集我的所有兄弟
坐頭等艙裝逼
切著P LEVEL牛排
逛著機上的SHOPPING MALL
FOLLOW ME LET GO
NOBODY NO ONE可以LIKE ME
我坐飛機到洛杉磯
只為了超級大舞廳
要大五坪 廁所比我房間乾淨
他亮晶晶 皮膚黑的就像黃金
你信不信(JUST LIKE ME)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(搭飛機到洛杉磯 把香檳倒進酒杯)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(那洋妞對我笑 用他臀部擺著雷鬼)
我拿手機 上傳IG
(要讓他們知道我們到底 從哪裡來)
就告訴你 洛杉磯阮來了
(嘴裡咬著檳榔 鼻孔還帶著那一點白)
洛杉磯 全都我的兄弟
沒去過 你們這些土雞
找幾個BRO 一起開香檳
洋妞特多 打不完的屁屁
入住高級的HOTEL
ROOM SERVICE 叫了五十塊檳榔
他說 SORRY 我沒有(SORRY 我沒有)
蛤 蝦米 我有沒有聽錯
飛凌機在飛 飛到那麼高
我的尿差點閃褲底
看那幼齒空姐 裙都穿短短
我鼻孔全是血
LA我有去過 再去一次也沒問題
恁爸把錢都傳便便 只要心情爽我就飛
我去都看湖人隊比賽 每次都是坐第一排
好朋友都住在WEST SIDE
康普頓也衝好幾次
來去脫衣酒吧 撒錢爽快
KIMOCHI多好 你甘知
我坐飛機
(搭飛機到洛杉磯 把香檳倒進酒杯)
我坐飛機
(那洋妞對我笑 用他臀部擺著雷鬼)
我拿手機 上傳IG
(要讓他們知道我們到底 從哪裡來)
就告訴你 JUST LIKE ME
(嘴裡咬著檳榔 鼻孔還帶著那一點白)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(搭飛機到洛杉磯 把香檳倒進酒杯)
我坐飛機 到洛杉磯(頭等艙TICKET BUY)
(那洋妞對我笑 用他臀部擺著雷鬼)
我拿手機 上傳IG
(要讓他們知道我們到底 從哪裡來)
就告訴你 洛杉磯阮來囉
(嘴裡咬著檳榔 鼻孔還帶著那一點白)
我坐飛機
__________________________________________________________
Video Credit
Director|LONE4COLORS
Production Designer|LONE4COLORS/ RAYRAYGONNASHOOTU
DOP|LONE4COLORS/ YEN.Z
1st AC|HELLOMATE
2nd AC|SGYOUNGH13
Gaffer|LI YUU YEN
Edit/Colorist|LONE4COLORS
Art Director|RAYRAYGONNASHOOTU
Costume Designer|DRIFT ZINE VINTAGE
特別感謝|宜蘭縣冬山鄉冬山新寮雞舍
Follow LONE4COLORS Production on Instagram
https://www.instagram.com/lone4colors/
LONE4COLORS PRODUCTIONS PRESENT.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/seEq4RsNy6g/hqdefault.jpg)
鄉下來的歌詞 在 DallasWaldo Youtube 的最讚貼文
A Chinese remix of Old Town Road by Lil Nas X (made ultra-famous by the remix with Billy-Ray Cyrus).
The Chinese lyrics were all penned by moi, Dallas Waldo. I'm a country boy from the sticks of Southern Ontario (Norfolk County to be specific) who has been living in Asia for 8 of the past 9 years. This a reflection of my background and current surroundings in the bustling city of Taipei.
相信大家都有聽過這首火紅的歌曲!因為我也是鄉村來的陽光男孩所以覺得很有靈感而寫了這首中文remix的版本。歌詞都由我來寫的,這首是在反映我在鄉下的童年以及目前住在熱鬧的台北市的city life生活。希望你們都喜歡,請多多支持多多指教。
Please like, subscribe and all that good stuff... more content coming soon!
Facebook: https://www.facebook.com/dallaswaldo/
IG: @dallaswaldo
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NfQMBLRRgPc/hqdefault.jpg)
鄉下來的歌詞 在 [Android] [iOS] 別再發文問PTT鄉民啦『Shazam』龐大資料庫 ... 的推薦與評價
接下來試試看對於詩伊來說最難以辨認的古典音樂吧,因為沒有歌詞、只有旋律,這次聽到了把這是誰誰誰的第幾號交響樂給記下來了,下一次又忘了,真的很 ... ... <看更多>
鄉下來的歌詞 在 Join - Facebook 的推薦與評價
是台日混血歌曲,是遠藤實作曲,葉俊麟填詞,黃西田主唱。 <田庄兄哥>是以火車上獨特的叫賣聲為口白的輕快歌曲,令人印象深刻。 歌詞總分三段,一位從鄉下來的男子,坐著 ... ... <看更多>
鄉下來的歌詞 在 玖壹壹(Nine one one) - 鄉下來的From The Hood 官方MV首播 的推薦與評價
咱要從這起走咱要從這起飛』用一首詞看見年輕人的闖蕩的心聲;用一首歌聽見成功背後的辛酸血淚希望透過這首歌曲傳 ... ... <看更多>