明天要跟黑貓老師 一起聊天,他說要帶兩支iphone讓我這鄉巴佬知道ClubHouse用起來多爽,可是想像起來我們明明在同一個房間,卻一人拿一支iphone對話,這場景還挺......賽博龐克!?
然後我說我這邊有許多日文文獻,但其實我不會日文(那你收藏這些是在?),黑貓老師說沒關係他會帶一個日文梗圖翻譯自走機來,難道是......!!????
總之我們吃完披薩就會開始聊天了,時間大概抓下午一點左右開始。我也很期待我們交會時互撞的光亮!(是互會吧)
鄉巴佬日文 在 Goris' Sky Facebook 的精選貼文
早!!!一整個被我朋友跟日文家教老師燒到!!!
拉麵才190起加大還不用加價CP值無敵高!200有找~必加點豪華叉燒拼盤!太好吃太爽一整個超欠吃的「隱家」雞湯拉麵太夢幻了我還要再回去吃!我之前經過時想說好多人在排隊,看價目又覺得太便宜,想說可能不會太好吃,因為有點被我家附近很便宜的一些拉麵嚇到過,沒想到!就在我朋友前陣子忽然發了他去吃的照片,我還問他說:這好吃嗎?我之前經過看價格很便宜不知道好不好吃?他就跟我說:就是因為便宜,又好吃,所以才一堆人排!
-
我那天上日文家教時剛好聊到拉麵,連我的日文家教老師(他是研究生),都跟我大推說很好吃,但就是很多人要排隊!我就想說~好啊!那我要去吃...,我真的是起了一個大早,店家還沒開門人就到了!我的老天~這雞湯拉麵裡面還有許多洋蔥末熬製,必加點豪華叉燒拼盤,整碗拉麵滿盛到可以吃到可以吃到舒肥雞、舒肥豬、雞腿叉燒、舒肥雞腿等...價格卻跟一蘭拉麵差不多,但吃起來有夠豪爽的有夠好吃,太值了這!!!!真心大推
-
而且,這家店超級時髦的就跟在日本吃拉麵有夠像,進門也是自動販賣機點餐,鄉巴佬的我還問說我只有1000元,我怕它找我一堆零錢我皮夾會很重不喜歡,店員就跟我說會找你鈔票,不用擔心!一整個也太方便了~
-
而且因為外面很多人在排隊,我其實一個人吃也是有點緊張,就把我在日本吃拉麵跟他學的禮儀,就是專心吃,趕快吃,大口吃,吃完就速度離開!我只能說~很短暫卻也很美好的回憶,單是那雞湯湯頭太撩人了,而且你仔細看,裡面都有滿滿的洋蔥末,再配上整個大量的青蔥,整個湯其實清新也喝得完!
-
如果你沒有加點,本來的拉麵大概三塊肉,其實也夠了,但就是加點100元的豪華叉燒拼盤,請一定要跟店家說擺在拉麵上,你就可以這樣超級大盛的一次吃到舒肥雞、舒肥豬、雞腿叉燒、舒肥雞腿~重點是好鮮嫩好好吃,好爽快喔!再配上煮的有夠剛好的捲Q麵~完美!而且CP值真的太高~我真的是吃完走出店家,很想大喊:太好吃了!!!哈哈哈哈哈哈
-
完整全價目、點餐方式,地址、排隊規則、各種高清細節照片都完整整理在blog了!!!
.
https://goris.pixnet.net/blog/post/44903226
(全價目)CP值無敵高!200有找台北隱家雞湯拉麵~必加點豪華叉燒拼盤太好吃太爽
-
早安早安不能去日本你覺得台灣最好吃的拉麵是哪家?
鄉巴佬日文 在 當日本oL變成了韓國不良主婦 Facebook 的最佳貼文
#鄉巴佬夫婦吃藏壽司
昨天我們來到連鎖100円迴轉壽司「藏壽司」吃晚餐……平常都去「壽司郎」居多,這次想說換換口味。
其實這都是我們兩個「第一次」吃「日本版」藏壽司……台灣反而還去過比較多次。
緊急事態宣言解禁後的日本餐飲店,人潮其實滿多的。因為不想等待太久,選擇了吧檯座位。也因為新冠肺炎關係,客人與客人間是用「透明隔板」隔開的,全部都變成「一蘭拉麵」了XD
這陣子進入到梅雨季,我們在騎腳踏車前往途中下起了雨,兩個人淋得有點濕進到了店裡。
若有吃過藏壽司的朋友一定知道,他們每盤壽司都用塑膠罩蓋著,就現在這個非常時期來說算是滿衛生,「只是蓋子打開需要一點小訣竅」!
店員只有問我們會不會打開那個蓋子後,就直接帶位……我想說在台灣有吃過應該不會太難開吧!?結果剛開始還是想了一下到底如何打開(記憶力啊T__T)
接下來一整個忙碌……一來跟美男「隔離」不太方便又因為不知道操作流程(EX:如何打開蓋子、要不要選擇5盤滿了玩遊戲、回收盤子的地方只接受盤子必須把廚餘分開等),主要因為只有日文菜單,對美男來說只能瞎子摸象,
又我也快速看過去沒特別細讀+店員沒特別說明(可能想說所有客人都「有來過」)……我們犯下最大錯誤大概就是有些不是100円的盤子,是設計比較不一樣的(用一個塑膠圈套了兩個盤子),我們不知道該如何處理,看到隔壁桌客人「幫我們」放到迴轉台後就跟著「照做」,後來才知道是不能這樣的。
最後被別的客人「告知」後,才恍然大悟,其實主要問題就是特殊盤得留在座位(吧檯位空間超小),因為若返還了就無法計價……還好大多透過觸控式螢幕點餐,還有辦法看到我們吃什麼的紀錄。
覺得第一次「幫我們」的隔壁桌,認真跟我們說明就好了,不跟我們講然後害我們依樣畫葫蘆;第二次告知我們的另外一位,可能覺得怎麼有人這麼笨,竟然連這個也不知道吧= =
但不管怎樣我們真的不是故意的,我印象中台灣似乎沒有這麼複雜啊?而且他們家的觸控螢幕設置在頭頂上,老實說有點難按也沒多國語言,整體來說壽司種類也不多、味道普普,以我們附近來說,壽司郎可能大勝吧!!!
結論就是下次大概不會再去了吧!台灣的藏壽司好像還比較好吃~只是價錢整體來說比日本單盤貴了10-20塊的感覺!
你們有喜歡的迴轉壽司店嗎?還是說說這幾間日本連鎖壽司給你們的感覺吧>/////<
鄉巴佬日文 在 人生第一個煤油暖爐!鄉巴佬式開箱(笑) - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
RyuuuTV 日文 課程上架 ❤️ https://bit.ly/3ay6bWV#阿拉丁#煤油暖爐#家具開箱加入RyuuuTV大家族一起探討日本學 日文 ! ... <看更多>
鄉巴佬日文 在 [自介] 一個鄉巴佬來報到- 看板NTPU-COECO99 - PTT網頁版 的推薦與評價
姓名(中文):陳昱佐姓名(英文):Felix Aratuki Gambler 姓名(日文):荒月龍野(アラツキリョウノ) 綽號:大家叫我Gambler的時間最多ptt帳號:Aratuki 無名: ... ... <看更多>
鄉巴佬日文 在 [JLPT] N1合格心得- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
陰錯陽差被延了好多次才能考 N1,
好險有低空飛過 :p
順便引用一點之前 N2 合格心得,
也給有過 N2 正邁向 N1 的板友們一點參考!
Q:第幾次考?
: 第 1 次,還以為一進考場就要馬上開始動筆寫,好像鄉巴佬 x_x
N1 第 1 次考,
這次總算沒有鄉巴佬的感覺了,
幽幽走進考場聽完指示後考試,心裡比較沒這麼緊張。
這次在台大考,整體感覺很不錯,
只是一直下雨也沒人陪考(是說因防疫也不能進去陪考就是),
所以顯得有點狼狽。
Q:為什麼決定考N1?
: 書都念下去了想說順便考個認證,
: 作了功課後發現好像要 N2 以上比較有實際的用途,所以直接考 N2。
純粹覺得書都念下去了不結個案好像不行(誤)
再加上之前被認識的某副總說 N2 還好 N1 難多了,
毅然決然考 N1(輸不起?)
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
: 有點忘了,但印象中也是斷斷續續記的,
: 一開始很容易忘,常常使用的話就記起來了。
現在開始念韓文了,
覺得用自學日文的經驗去微調學習方法很受用。
附帶一提,
個人私心覺得日文寫的韓文學習書比中文寫的好懂(個人觀感),
所以現在都是用日文去學韓文,查韓文也是用韓日辭典(Naver有免費的很好用)。
有學日文的經驗,韓文40音不到一週就背熟了。
Q:學日文多久了?
: 兩年半自學。
目前五年自學。
Q:學日文的契機與過程?
: ① 希望有一天能帶爸媽和岳父岳母去日本,沒有語言阻隔地好好開心玩。
: ② 一直對日本文化有高度興趣,
: 想藉由實際和日本人聊天或試著去日本體會他們的日常等等來認識。
: ③ 不知哪時聽來的,「要學一個國家的文化,就要學他們的語言。」
: (愈念愈有感)
目前是希望日文可以達到和日本人談合作的能力,
之前有談成一個小小的翻譯合作(對方人很好不計較我破日文…),
但希望往後有機會可以用更正式更不失禮的方式和日本人合作。
Q:何時開始認真準備?
其實已經養成習慣了,只要有空檔,就還蠻認真在念日文的。
Q:如何準備?
: 聽力是我最頭大的一項!
: 因為身邊很多聽力型強者,
: 每個都跟我說「啊那不是多聽就好多看日劇就可以了嗎」,
其實還是老招背背背,所以我聽力還是沒討到什麼便宜……
但上次 N2 聽力只聽得懂兩題以為連19分門檻都不會過(39/60),
這次聽得懂的有多一點點(苦笑)(但只有 28/60)。
不過這裡有一件事想認真建議過 N2 想挑戰 N1 的板友們:
如果你住在高雄或台北,
可以去紀伊國屋翻一下日文原文的日檢書,
我在考前差不多一個月時發現了這本:
新完全マスター語彙 日本語能力試験N1
https://tinyurl.com/yysdkr74
完全就是相見恨晚!!
那時我翻的時候驚覺這本裡面好多自己的盲點和混淆點(超燒腦),
原本我還想買它其他的系列,
但我只剩一個月也只能念一本,就只拿了這一本,
然後在一個月內把它 k 完……
結果考試的時候還真的有考到,
個人覺得考運不錯 XD
所以這裡強烈建議已有一定日文基礎的人,不妨捜看看日本資源哦!
我覺得市面上中文版本整理的厚厚一本的那種總複習加模擬試題的編得都不是很好,
所以這次寫模擬練習我也是請日本朋友幫我帶官方試題集:
日本語能力試験公式問題集
https://tinyurl.com/y4o9pxw6
(其實台灣的紀伊國屋好像買得到?不確定)
它有第一集和第二集,都各只有一回,我兩本都有寫,
寫起來的感覺和實際考試其實沒有差太多。
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
: 前一兩天有回頭翻一下單字,畢竟還真的是會忘;
: 考試當天就放輕鬆等考試了,也看不太下東西了。(一直以來應考都類及這樣)
快速翻過單字、文法以及以前錯過的題目,
時間不夠的話就算了。(沒有非過不可的壓力有時候會豁達一點)
: Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
: 可以,跟寫模擬試題的感覺幾乎一樣,
: 前面不要猶豫太久很快衝完,讀解穩穩寫,寫完還會剩一點時間。
我覺得這邊有一件蠻重要的關鍵,
之前 N2 考讀解時,不管是寫模擬或考試時都覺得簡單,
但這次寫 N1 模擬題時有強烈感受到 N1 讀解的難度明顯提升,
所以在考前有一直注意自己前面要寫得更快,不要讓後面讀解沒時間寫,
尤其是最後一個題組一定要先寫(因為寫模擬題的經驗告訴我最後一個題組最簡單),
事實證明這對策是對的,因為我差不多在結束前兩三分鐘寫完……。
: Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
: 沒。
沒。
Q:為什麼 聽解 最低分?
: 其實原本以為連 19 分都沒有…… XD
聽力真的一直是我覺得最困難的地方,
雖然比起之前已經有好一些了,但還是蠻差的(苦笑)。
Q:其他補充?
我自己是覺得不管什麼姿勢,
只要飛得過去就是好姿勢,
N1 真的是求能過就好(因為上次 N2 PR 96.4 自己覺得超莫名奇妙),
所以真的是低空,不過我也很能接受 XD
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A: 2020 年 12 月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 38/60 │ 46/60│ 28/60│ 112/180│
╰────┴───┴───┴────╯
: A: 2018 年 7月
: N2
: ╭────┬───┬───┬────╮
: │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
: ├────┼───┼───┼────┤
: │ 52/60 │ 60/60│ 39/60│ 151/180│
: ╰────┴───┴───┴────╯
(註)
最近在看這個:https://www.jlpt.jp/statistics/archive.html
雖然這次的資料還沒上去,
但看看過往的資料覺得還蠻有趣的,
基本上在日本考的狀況標準差都比海外考的低,
聴解也都比海外的好;
反過來言語知識和読解是海外勝過日本境內 XD
真的是蠻妙的,
隱隱約約透漏了母語環境造成的影響 :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.182.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1611903693.A.5F7.html
※ 編輯: Mink (211.21.182.48 臺灣), 01/29/2021 15:15:16
... <看更多>