2018.06.22。宇佐美真琴，林美琪譯，封面設計：兒日，《愚者之毒》（愚者の毒），獨步文化，2018。
《愚者之毒》是日本作家宇佐美真琴的小說，由三個章節「武藏野陰影」、「筑豐輓歌」和「伊豆溟海」組成。書名「愚者之毒」，在書中是這樣說的：
「達也先生，你要多看多聽，因為這個世界非常大。」說了一會後，老師再次動起筷子，接著說：「重要的是靠自己做出判斷。心中要有明確的意志，以及支持意志的知識。你要有看穿真理的眼睛，不能被別人左右。」我看著抬頭直視老師的達也。「聽好嘍，你要記住這句話，「與其一知半解地知道很多事，不如什麼都不知道。與其人云亦云地成為一個智者，不如自立自強地當一個愚者。」」
⋯⋯（略）
中間談到微小生物身上的毒素，卻可以變成人類良藥。因此，老師又說：
「所以啊，達也先生，你要保有你身上的毒，不要成為一知半解的智者。只有能按照自己想法生活的愚者，才能將身上的毒素轉化為有用的東西。這就是愚者之毒。」（93-94頁）
這本小說融合了社會寫實風格、本格式的詭計和怪談的鬼影，「愚者之毒」的概念貫穿了全書，後勁餘韻無窮。那麼，「毒」指的究竟是什麼呢？
故事從2015年住在伊豆一間高級收費老人安養院的老婦人的回憶開始 。1985年，香川葉子在職業介紹所和石川希美相遇，兩人很快變為摯友。葉子因為過世妹妹欠下的高利貸債務，帶著精神發育遲緩的外甥達也四處躲藏。而她經由希美介紹，帶著外甥來到難波家幫傭。但她敏銳地察覺，希美和難波家同樣都有著難言的謎團。在難波老師意外去世後，原以為能夠過著平靜生活的他們，迎來生活的崩潰與裂解。
「筑豐輓歌」則跳躍回到更久以前的1965年，在三井三池煤礦爆炸事件後，希美一家陷入絕望地獄。在這個廢棄的煤礦聚落，希美為了生存拚命掙扎，但貧窮、飢餓、歧視、暴力卻讓她明確感到前途無望。精神失常的父親試圖性侵妹妹點燃了希美的殺意，她決定和中村勇次合謀，殺死自己的父親。然而，阿勇卻在這個過程中，也殺死了自己的親生父親竹丈。
背負了沈重秘密的兩人，為了償還罪孽，也因為被人拿捏住把柄，不得不同意律師的提議，讓阿勇去冒充難波由起夫。但就在他們遇到葉子之後，卻不由自主地捲入一樁樁樁命案，甚至因此懷著愧疚，自責，等待報應的那一天到來⋯⋯「伊豆溟海」便是兩人平靜的老年日常，以及最後的命運。
對故事中各個角色來說，「毒」其實是他們心中的殺意。葉子對外甥達也曾有過演變成殺意的內心矛盾：
「什麼無償的愛、母性之類的，這類曖昧又沒基準的東西只讓人感到恐怖。於是我常想，我一個人的話，怎樣也活得下去。我又沒打算當母親，卻被迫背負一個幼童的人生，這重擔快把我壓垮了。」（54頁）
在難波老師過世後，葉子以為是由起夫殺了繼父，從這一刻起，她決定懷抱這個毒素活下去，卻也在達也心中種下了毒素。希美和阿勇當年都對自己的父親起了殺心，後來又製造意外殺了律師（復仇兼滅口），卻連累葉子喪命。長年以來，兩個人都是懷抱心中的毒活下去。他們是「無論幹出多殘暴的事都要活下去的人」，同時也是「為了活下去而貪婪」、「從苦境中倖存的人」。而最後，如婆婆說的：「人生啊，在死之前，該還的債都得還清。」他們都為此付出了代償。
他們的毒，他們的殺意，是為了求取生之光明的代價。然而做出毀滅之事後，罪疚感卻如鬼魅糾纏他們一生，讓他們無法抵達光之所在。成年後的達也潛伏在希美身邊，設計殺了由起夫。表面上這份殺意看似毒藥，卻恰好遂其所願，成了讓由紀夫解脫的救贖。
儘管篇章之間人稱的轉換未必流暢，殺人的詭計的設計也不是毫無破綻。不過，宇佐美真琴的文字仍讓人深入重重悲劇、重重罪孽的源起，讓人掩卷嘆息。這部作品，像《Lady joker》、《罪之聲》之於固力果事件、《友罪》之於酒鬼薔薇聖斗事件，不只重新喚醒讀者對三池煤礦爆炸事件的集體記憶，也逼迫人凝視人心的暗黑深淵。
