關於 酸っぱい 意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【日本語小教室】食物相關-味道
日本的食品因為口味和台灣相近，很受台灣人的歡迎，到日本玩，免不了一定要去逛超市或是超商，日本食品的包裝上，總是有寫上許多形容口感或味覺的詞，但上面滿滿日文，常常都搞不清楚是什麼意思，只能看漢字猜猜看！
小編整理了一些比較常見的單字，一起來學習怎麼形容食物的口味口感吧。
　　　
🔴甜味
あまい：甜
甘ったるい：超甜。常用在形容甜點。人說話的聲音或是香水味也可以用。
甘酸っぱい：酸酸甜甜
　
🔴酸味
すっぱい：形容酸味
酸味がある：形容食物帶有酸味。EX：「酸味が強い」「酸味が少ない」
　　
🔴鹹味
塩辛（しおから）い：形容鹹味
しょっぱい：形容鹹味。
　　
🔴苦味
苦い：形容苦味
ほろ苦い：微微苦味
苦みがある：形容食物帶有苦味。
　　
🔴
ピリ辛：用來形容帶點刺激性辣味的食物。

🔴マイルド／まろやか：形容口感溫和、滑順。常用來形容咖哩、白醬料理、咖啡、啤酒等。

🔴ほのか：帶有淡淡的～味，後面常接甜味、苦味或香味。EX： ほのかな香り、ほのかな甘さ、ほのかな苦み
　　　　
　　　　
最新日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

【原田千春的趣味日語 ── すし 的相關詞彙】

壽司是最有名的日本料理之一。壽司的日文是 すし【寿司】。握壽司是在19世紀才出現的。古代的壽司就是將魚醃製後，在發酵的米飯中放置數月而製成的，只吃魚肉，不吃飯米。古文的 すし【酸し】是「很酸」的意思。

酸的調味料是醋，醋的日文是 す【酢】。醋是在五世紀傳入日本的，這時候傳過來的物種還有馬與梅花。醋、馬、梅的日文都是從漢字讀音演變而來的。

醋【cu】　 →　酢：す【su】
馬【ma】　 →　馬：うま【uma】
梅【mei】　→　梅：うめ【ume】

現代日文的「很酸」是 すっぱい【酸っぱい】。那，すっぱい 是從 す【酢】衍生出來的嗎？應該不是。水果爛掉後就會發酸，人類發明釀醋之前，早已知道酸味。所以，「很酸」和「醋」都是 す 開頭，是個巧合。

和 すっぱい 讀音相近的詞有 すっきり、さっぱり等等。
すっきり 表示「卡在心中很久的問題通通解決掉」的痛快感。
さっぱり　表示味道清淡，或「身體表面的油分都洗掉」的爽快感。

３日ぶりにお通じがあって、すっきりした。
（隔三天終於大便了，很痛快）

このスープはさっぱりしている。
（這個湯頭味道清淡）

シャワーを浴びて、さっぱりした。
（洗了個澡，清爽多了）

すっきり和さっぱり都有「爽」的感覺，
有可能古代日本人在酸味中感覺到「爽」味。

すし【寿司】　　　　壽司
す【酢】　　　　　　醋
すっぱい【酸っぱい】酸
すっきり　　　　　　痛快
さっぱり　　　　　　味道清淡、爽快

🍉 初級從零開始班（10月開班）：https://goo.gl/TTvBHW
🍉 N5～N1線上自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
🍉 line 官方ID　https://goo.gl/g9A9Tf
　 or line 官方ID：@ctq6019m

【原田千春的趣味日語 ── すし 的相關詞彙】

壽司是最有名的日本料理之一。壽司的日文是 すし【寿司】。握壽司是在19世紀才出現的。古代的壽司就是將魚醃製後，在發酵的米飯中放置數月而製成的，只吃魚肉，不吃飯米。古文的 すし【酸し】是「很酸」的意思。

酸的調味料是醋，醋的日文是 す【酢】。醋是在五世紀傳入日本的，這時候傳過來的物種還有馬與梅花。醋、馬、梅的日文都是從漢字讀音演變而來的。

醋【cu】　 →　酢：す【su】
馬【ma】　 →　馬：うま【uma】
梅【mei】　→　梅：うめ【ume】

現代日文的「很酸」是 すっぱい【酸っぱい】。那，すっぱい 是從 す【酢】衍生出來的嗎？應該不是。水果爛掉後就會發酸，人類發明釀醋之前，早已知道酸味。所以，「很酸」和「醋」都是 す 開頭，是個巧合。

和 すっぱい 讀音相近的詞有 すっきり、さっぱり等等。
すっきり 表示「卡在心中很久的問題通通解決掉」的痛快感。
さっぱり　表示味道清淡，或「身體表面的油分都洗掉」的爽快感。

３日ぶりにお通じがあって、すっきりした。
（隔三天終於大便了，很痛快）

このスープはさっぱりしている。
（這個湯頭味道清淡）

シャワーを浴びて、さっぱりした。
（洗了個澡，清爽多了）

すっきり和さっぱり都有「爽」的感覺，
有可能古代日本人在酸味中感覺到「爽」味。

すし【寿司】　　　　壽司
す【酢】　　　　　　醋
すっぱい【酸っぱい】酸
すっきり　　　　　　痛快
さっぱり　　　　　　味道清淡、爽快

🍉 初級從零開始班（10月開班）：https://goo.gl/TTvBHW
🍉 N5～N1線上自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
🍉 line 官方ID　https://goo.gl/g9A9Tf
　 or line 官方ID：@ctq6019m

去到日本餐廳，
除咗同廚師講好好味，
仲想表達不同味道？
今次就同大家講下日文嘅甜酸苦辣鹹，
原來除咗味道，仲可以表達不同意思！

《am730》網上重溫連結：http://bit.ly/2y85Vgd

#甜味原來好天真
#酸味即係好似醋
#辣味又可以解做鹹
#苦味又可以形容人生