#我為什麼學日文
「Schizophrenia」是什麼意思？
今天回想到一件小事，讓我回憶起一路上唸日文的路程。
大二升大三的暑假，我到澳洲的布里斯本上了幾個禮拜的英文課。我們班大多數是亞洲人，還有幾位歐洲人。有天老師在白板上寫下這個字：Schizophrenia，問有沒有知道這是什麼意思。我看了一下，想說這是什麼艱難的詞彙，看都沒看過。放空了幾秒，班上的瑞士同學馬上回答出來。
老師很驚喜的稱讚同學字彙量很充足。瑞士同學只是笑笑謙虛地說：沒有，我是用猜的，那跟OO語的XX字很像。我看一看，大概就知道了。（確切語言我忘了，但我記得瑞士同學因為家庭成員的關係，從小自然而然會說三種語言）
後來在課堂上，也常常發生類似的事件。讓我深深地覺得，這個世界真的是很不公平！！！我喜歡學校也喜歡語言，每天花好多時間在學習，但是這種時刻就會發現自己程度如此低。我從小被教育英文很重要，聽說讀寫要全方位發展，為了應付大學聯考，背了好幾本的單字文法，練習了一篇又一篇的作文。結果，遇到像「Schizophrenia」這樣的單字，我只能舉白旗！！！而西方人因為語源的優勢，居然不用像我們這樣死背活背就可以輕鬆運用英文！！！
（現在想起來真的覺得自己激動得誇張XD 但這就是我那時在內心震盪的衝擊）
於是，我下定決心，我一定要把一個台灣人很容易學的語文學好，充份發揮我台灣人的優勢。而我的解答就是：日文。
20歲的我，很喜歡一些華麗的意象，比如說：「國際化」、「外語流暢」、「競爭力」、「個人優勢」、「差異化」。
那時候充滿功利主義思想的我，完全一廂情願的盤算著，學好日文，就可以提升我對那些華麗意象的滿足感。
其實我從小一直或多或少若有似無的接觸著日文，但是就是沒有很認真的研讀。
（以前寫過一篇我之所以熱愛日文的初心： 原點 https://iamju.me/home/2016/12/5 ）
從澳洲回來之後，我開始比較認真的唸日文。不止是看看日劇，做白日夢想去日本玩，而是真的報了相對嚴格的日語補習班，同時為了督促自己唸書，也報考了日語檢定考試。
當人的意識改變時，開啟了某部份的覺知，好像人生也開始悄悄有了轉變。
那時候的我，只是一個功利的心態開始認真面對學日文這件事。完全沒有想到，將來會住在日本這麼久，也不知道，日語會進入到我的靈魂，成為我生命中不可獲缺的養分.....
(待續）
(最近因為球球上學了，看到他上學後的成長，讓我意識到我必須更仔細的思考教育這件事。於是我不時的會反思自己一路上受教育的過程，被動學習與自學的路程。不時的和王先生討論，也自省紀錄下來想到的一些往事，希望大家不要嫌棄一位書呆子的學習雜記XD)
#iamjudiary
#我最愛的黑咖啡和金莎
#以前在日本工作時每天中午開一瓶
#醫師袍裡都會放顆金莎
#因為常常太忙沒時間吃飯
#都趁跑樓梯間時吞一顆
#姐苦澀又甜蜜的回憶
醫師袍裡都會放顆金莎 在 I am Ju - #我為什麼學日文「Schizophrenia」是什麼意思 ... 的推薦與評價
... 黑咖啡和金莎#以前在日本工作時每天中午開一瓶#醫師袍裡都會放顆金莎#因為常常太忙沒時間吃飯#都趁跑樓梯間時吞一顆#姐苦澀又甜蜜的回憶| Фејсбук ... ... <看更多>