疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 醫生看診英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在醫生看診英文這個產品中，有158篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅Peggy英倫生活旅遊頻道，也在其Facebook貼文中提到， #黑糖饅頭在家快篩初體驗 前晚半夜，Mr.E摸到黑糖饅頭覺得他很燙！我拿了耳溫槍逼一下39.3度。 當時大約3點多，我沒有立馬餵退燒，就讓黑糖饅頭繼續睡，等天亮再觀察。 整個早晨，黑糖饅頭都是圖一這樣，懶洋洋躺在沙發睡覺！非常非常異常，沒有食慾沒有活力。體溫一直在39度上下。 我打去診所詢問...
　同時也有9部Youtube影片，追蹤數超過38萬的網紅台灣1001個故事，也在其Youtube影片中提到，【台灣1001個故事 精選】台中必比登｜白心儀 Taiwan 1001 story (00:12)中台灣西餐教母 法式料理結合在地農產 被封為教母，冠上這樣的稱號有時候反而會成為進步的阻力。但是這一位被封為中台灣西餐教母的女主廚從來不自滿，三十多年來她不斷精進廚藝，並且靠著自學精通英文、法文、義大...

「醫生看診英文」的推薦目錄：


醫生看診英文 在 Peggy英倫生活旅遊頻道 Facebook 的最讚貼文

Peggy英倫生活旅遊頻道 By Peggy英倫生活旅遊頻道

2021-09-14 17:23:22 有 321 人按讚
  • Share this:

#黑糖饅頭在家快篩初體驗

前晚半夜，Mr.E摸到黑糖饅頭覺得他很燙！我拿了耳溫槍逼一下39.3度。

當時大約3點多，我沒有立馬餵退燒，就讓黑糖饅頭繼續睡，等天亮再觀察。

整個早晨，黑糖饅頭都是圖一這樣，懶洋洋躺在沙發睡覺！非常非常異常，沒有食慾沒有活力。體溫一直在39度上下。

我打去診所詢問，現在疫情狀況，如果孩子發燒還可以去看診嗎？

然後，我們前往診所。但是不可以入內。前台搬了椅子讓我們在診所外等待（就是騎樓人行道），醫生穿著整套防護衣出來看診。（眼角餘光可以感受到來往民眾些微緊張的氣氛😅）

這時候，黑糖饅頭體溫已經來到40度。我覺得應該是身體某地方正在發炎，非平時感冒受涼的發燒。

果然，檢查後，上呼吸道發炎，需要抗生素治療。（醫生說現在疫情，如果孩子有發燒症狀，建議趕緊前往診所檢查）

然後，醫生用了流利的英文，跟Mr.E完整的解釋黑糖饅頭狀況，真的太優秀！不然有些醫學專有名詞我也無法即時翻譯😅

同時，我們也在藥房買了快篩回家，想說如果要返回幼稚園，這樣也是保護自己和大家的作法。

吃完抗生素，黑糖饅頭一路從20:30睡到隔天10:00（中間被我喚醒兩次吃藥），燒退了，出汗，終於可以安心了。

👶🏾黑糖饅頭 我們這一家Instagram【just.Peggy 】

🛒【 俏媽咪世界購】歐美童裝專櫃精品代購社團。註冊公司。

Tags:
Peggy英倫生活旅遊頻道

About author
＜＜文章邀約。代購服務。廠商合作＞＞ 請私訊 或寄至 [email protected]
*英倫生活育兒職場碎念* 從台北移動到倫敦, 從單身-人妻-人母 譜出的不是英式童話故事, 而是踏實奮鬥的外配生活. 透過此頻道,和大家分享交流.
15505 followers 13864 likes "http://peggy888.pixnet.net/"
View all posts

醫生看診英文 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-09-13 17:52:14 有 29 人按讚
  • Share this:

收到熱騰騰的新書啦～ 感謝商周出版社。跟大家分享一下這本書的作者自序。
.
PS：因為疫情的關係，不會有見面會或簽書會等活動，但大家還是可以買書來晴康找我簽名喔。
.
【邀請自然醫學醫師進駐你的家】自序
.
提起「健康」，許多人第一個念頭聯想到的就是不生病；因此，只要離醫院和醫師越遠，彷彿就等於自己是處於健康的狀態。然而，如果不想進出醫院，那麼就不得不重談「預防勝於治療」的老話；或者要請問，各位讀者是否真的有在日常生活中，落實保健養生、追求身心靈平衡的生活態度呢？
.
在台灣，只要提到自然醫學，似乎就聯想到健康食品；或是「中醫＋營養學=自然醫學」的概念，這讓我感到相當的遺憾與無奈。自然醫學的領域是何其豐富淵博，但是台灣民眾接觸到的資訊實在是太少。美國國家衛生研究院（NIH）近年來每年編列給國家輔助與另類醫療中心（NCCAM）的研究預算，都在總預算的百分之四十左右，顯示出美國對主流醫學以外療法的重視性。而正統自然醫學目前在台灣推廣的難度，就好比台灣要加入WHO一樣，如此艱辛與尷尬的處境，更是令我感慨萬千。
.
因此，作者在下我——Dr. Wang能做的，就是從多年臨床與學術經驗中擷取最精華、又能落實於生活中的部分，彙整成這一本書，希望帶書回家的讀者能夠像聘請一位私人專屬的自然醫學醫師一樣，時時刻刻常保對健康的想望與自我提醒——其實，這和自然醫學的論點是非常相契的，因為雖然身為一個自然醫學醫師，但我始終相信，真正的健康或治療並不是只存在於「醫院」的活動，而是讀者或病人是否能從生活中真正貼近自然醫學，進而常保健康。
.
於是，我把本書的核心設定在「自然醫學居家保健DIY」——尤其是「居家性」。乍看之下主題雖簡單明瞭，但是在實際上，搜尋資料跟寫作的過程卻是困難重重。因為自然醫學博大精深（廣義的自然醫學是「非西醫的任何處方或療法」都可納入之），而且近年台灣陸續可見許多自然療法相關的書籍，內容大多過於廣博又精深，讓人不知從何讀起，更別提到在生活中落實的可行性。因此，寫這本書過程中最大的困難，不外乎如何篩選出實用、又方便居家施行的療法，過於複雜或是材料難覓、在施行上較困難的藥草或食療，在這邊只好遺珠了，目的就是不希望本書為了周全而失焦，反而讓讀者更難貼近自然醫學。
.
而本書除了提供人人都可在家嘗試的簡易保健良方外，也搭配了自然醫學的入門介紹，以及自然醫學相關的原理、哲學與思考。其中我分享最多的不外自然醫學最特別且獨有的臨床經驗——「好轉反應」現象，目的是希望大家能建立正確的自然醫學知識來保護與幫助自己。
.
以一個自然醫學醫師的角度來看，我只是很單純地希望透過這一本書能讓自然醫學從醫院走進你我的家中，讓讀者在最自然並且經濟的情況下，可以自己做基本的居家保健處理。另外，我也在在考慮到中文讀者的閱讀便利性，捨棄外文書以症狀英文字母的排列法，改以療法的分類直接帶領大家認識自然醫學；文筆上也力求輕鬆易懂，因為，我認為專業並非建立在艱澀難懂的文字之上，也不需要把生理學課本裡的內容照本宣科地抄寫過來。寶貴的專業知識可以透過輕鬆的方式來學習，而最終的目的仍是希望讀者能真正吸收、了解，並且樂於接近自然醫學。
.
承蒙商周出版社藍萍姊的抬愛，讓我有機會可以推出自己的第一本談自然醫學的書給全世界的華人。當然，變化萬千的當下，無論醫學與科技的新知都是瞬息萬變，今天獲得肯定、認同的情報，到了明天就未必仍是王道；更何況在自然醫學的領域，每個好的醫師皆各有所長，在臨床上的經驗跟洞見可能不一定全然相同，但卻都是獨特且尊貴的。
.
由於我本身在醫界還算後輩，雖分享了在當下個人認為最切確的自然醫學資訊與個人臨床經驗，但是也非常歡迎對自然醫學有興趣的朋友們，大家共同來切磋研究、成長，讓自然醫學能夠更發揚光大。
.
最後，我必須提醒各位讀者，本書所提供的檢測和保健之道，並不能完全取代主流醫學，當你有所急症或其他應該看醫生的情況，還是要乖乖上醫院報到喔！
.
感謝
.
這本書能夠順利完成，要特別的感謝以下幾位：
.
感謝美國國寶級自然醫學醫師、巴士底爾（Bastyr）大學創校校長Dr. Joseph Pizzorno對我的期許與厚愛。
.
感謝我在CCNM所有的老師們所提供的教材與資料。
.
感謝我在CCNM的同學以及好友Dr. Irene Karatzas, N.D.、Dr. Eva Kresz, N.D.、Dr. David Shih, N.D.（石佳弘醫師），還有來自橋港大學的學妹Dr. Hsin-Ping Tsai, N.D.（蔡昕玶醫師），幫助我在資料上的搜尋與完整。
.
特別要感謝的是李德初醫師、游敬倫醫師與石佳弘醫師百忙中還幫本書監修，讓書中的內容更加的完善與完整。感謝幫我寫推薦序的李德初醫師、游敬倫醫師、黃如玉醫師、歐忠儒博士，和推薦本書的江守山醫師以及連永祥中醫師。
.
還要感謝藝人朋友—邰智源的推薦，謝謝邰哥從我讀高中時一直以來給我如兄長般的的支持。
.
同時也要感謝我的病人們，給我寶貴的臨床經驗。
.
感謝名作家貓眼娜娜，在寫書的過程中給我中文修飾用詞上面的幫助，讓這本書更容易閱讀。
.
最後要感謝我的父母，對我在自然醫學之路上面的支持。
.
這本書的完成，並不是只有我一個人的力量，因此，這是一本屬於大家的健康書，感謝大家。
.
王永憲
加拿大自然醫學醫師、美國自然醫學會認證醫師
晴康身心靈中心執行長，幻宇宙心流—量子轉化創始人
.
備註：基於台灣法規的關係，王博士現在並沒有在台灣從事任何自然醫學相關的看診與諮詢。基於對自我成長的要求與追尋，王博士目前提供的是能量相關的「量子深層意識轉化」身心靈服務。有興趣的讀者歡迎追蹤臉書粉專與社群，謝謝。
.
.
＃自然醫學DIY
＃商周出版
.
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010901870?sloc=main
.
城邦讀書花園
https://www.cite.com.tw/book?id=89655
.
誠品網路書店
https://www.eslite.com/product/1001118562682065677007
.
金石堂
.
https://www.kingstone.com.tw/basic/2014150513363?zone=book&lid=book_class3_gfg&actid=WISE

Tags:

About author
followers likes
View all posts

醫生看診英文 在 調皮女醫皮膚專科林昀萱醫師 Facebook 的最佳貼文

調皮女醫皮膚專科林昀萱醫師 By 調皮女醫皮膚專科林昀萱醫師

2021-08-26 17:06:32 有 100 人按讚
  • Share this:

今天有個小妹妹被媽媽帶來看診。
媽「醫生，她腳上這條線會跑耶！一開始在腳底，然後一路跑到側邊。我們想把它抓出來，可是沒辦法。」
一聽到會跑的皮膚病灶，我趕快用皮膚鏡看一下，但卻沒看出這東西有什麼生命力XD但從腳底到側邊確時有一條「走過」的路徑。後來我用無菌刀片薄薄刮除一些角質，我像柯南一樣靈光一閃「我知道這是什麼了！！」

這種狀況我本人也有經驗，通常在我幫兒子剪完頭髮後發生，那些剪下來的小短毛，有時候會不小心插進我的腳底，或插進我的手指縫。這叫「#理髮師症候群」，英文是Hairdresser's disease，或是interdigital pilonidal sinus。這種皮膚問題會出現在 #理髮師、#寵物美容師（幫小動物剃毛）或 #幫羊剃毛的人。跟男生理下來的短頭髮刺進理髮師的指縫有關，有些人的病灶會在皮膚底下產生一條 #通道，或是形成 #囊腫，嚴重者可能會感染流膿。

這位小妹妹的病灶其實無任何症狀，所以我幫她把頭髮挑出來就大功告成了。如果有感染現象，就要合併抗生素治療；如果形成囊腫或 #肉芽腫，則需要外科治療。

「預防」其實勝於治療！如果你是相關職業的人，記得工作的時候要戴手套；事後清理環境也很重要，才能減少頭髮刺進皮膚的機會。

Ref :
Int J Trichology. 2016 Jan-Mar; 8(1): 38–39.

#林政賢皮膚科

Tags:
調皮女醫皮膚專科林昀萱醫師

About author
IG : drlinyunhsuan
哈嘍！我是皮膚專科林昀萱醫師，有一個老公跟一個無厘頭的兒子。我喜歡用文章跟影片和大家分享皮膚保養跟皮膚衛教的知識，有時也會穿插生活中的點滴樂趣，希望教育和娛樂都能兼具！
2164 followers 1951 likes "https://drlinyunhsuan.pixnet.net/blog"
View all posts

醫生看診英文 在 台灣1001個故事 Youtube 的最讚貼文

台灣1001個故事 By 台灣1001個故事

2021-08-25 20:00:06 有 25,719 人看過 有 198 人喜歡
  • Share this:

【台灣1001個故事 精選】台中必比登｜白心儀 Taiwan 1001 story

(00:12)中台灣西餐教母 法式料理結合在地農產
被封為教母，冠上這樣的稱號有時候反而會成為進步的阻力。但是這一位被封為中台灣西餐教母的女主廚從來不自滿，三十多年來她不斷精進廚藝，並且靠著自學精通英文、法文、義大利文，還巧妙融合各國菜色，讓自己的地位無可取代。現在她拿出準備退休的積蓄，蓋了一棟美食殿堂，希望在這座殿堂裡更多後輩也能有機會一圓廚師夢想。

店家資訊:
鹽之華
台中市西屯區市政路581-1號
電話：04-2372-6526

(10:29)軟Q豬腳腿庫飯 台中排隊美食
台中一位豬腳大王，二十幾年來時時刻刻都在想怎樣讓豬腳更好吃，期許自己讓台灣豬腳，也能成為百年事業。

店家資訊：
富狀元
地址：台中市美村路一段203號
電話：04-2301-3588

(18:43)中醫師大轉行 醫生牌小籠包紅遍中台灣
工作上沒能學以致用，發揮專長，許多人都會覺得很遺憾，甚至自艾自怨，但是這一個跟著太太來台灣定居的大陸中醫師，因為在台灣根本無法執業看診，他乾脆心念一轉，去學做他愛吃的上海點心，現在這個醫生牌的小籠包，已經為他創造人生另一個事業高峰。

店家資訊
滬舍餘味
地址：台中市南屯區公益路二段537號
電話：04-2258-6111

■台灣1001個故事 說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001
#台灣1001個故事 #白心儀 #美食 #米其林 #必比登 #米其林2021 #台中必比登推介 #2021台中米其林 #鹽之華 #富狀元 #滬舍餘味

post-title
台灣1001個故事

About author
【台灣1001個故事】介紹台灣在地食材的故事，也是台灣最深刻的人生故事。故事的主角們，有的為著有機農業奮鬥打拼，為這片土地奉獻青春與血汗。 有的則是經過千百次的調味與嚐試，只為了成就一道美味料理。對比著經營者與料理人的故事，他們或是為生活中年轉業、或是離鄉背井追尋夢想，人生路上各自遭逢百轉千折的衝突與適應，才能在逆境中成功蛻變。 【偏鄉1001個故事】的採訪團隊很迷你，一個文字，一個攝影，從前置作業到開車、採訪、撰稿、剪接、配樂、主持…都是兩個人，攀岩三小時前進野溪秘境、徒步七小時深入千年神木林、出海、溯溪…耗費的心力體力難以言喻，但是，台灣的土地，以及土地上居民的美好，讓我們上山下海，都是快樂與感恩。
375000 subscribers 155563194 viewes
View all posts

醫生看診英文 在 蒼藍鴿的醫學天地 Youtube 的最佳貼文

蒼藍鴿的醫學天地 By 蒼藍鴿的醫學天地

2021-08-20 18:00:21 有 96,454 人看過 有 3,952 人喜歡
  • Share this:

與阿滴的另一部合作：https://bit.ly/3iYVNfP

蒼藍鴿精選作品及健康好物推薦 ▶ https://campsite.bio/bluepigeonn
加入Youtube會員支持科普頻道 ▶ https://reurl.cc/j7lLdn
訂閱LBRY頻道以備不時之需 ▶ https://ppt.cc/fNJ2px

*蒼藍鴿使用的保健品牌「藥師健生活」:
輸入折扣碼「bluepig」享全品項9折優惠!
點我購買▶ https://reurl.cc/N6Mb86

#求診經驗談 #醫生 #看診 #異位性皮膚炎 #憂鬱症 #好醫生 #心理諮商 #精神科醫師 #診所 #心理健康 #紓壓 #在家防疫

「Kevin MacLeod」創作的「Breaktime - Silent Film Light」是根據「Creative Commons Attribution」授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100302
演出者：http://incompetech.com/

【蒼藍鴿的熱門影片】
關於『癌症』的真相！
► https://youtu.be/tYKIhSoBIrg

大胃王吃了這麼多為何不會胖？網路真相揭密！
► https://youtu.be/StGteShJaLM

為何早餐店奶茶是「地表最強瀉劑」？網路真相破解！
► https://youtu.be/B37Dek2u1lY

實測挑戰！你看得懂醫生寫的病歷嗎？
► https://youtu.be/mgxRuDbSV88

失眠淺眠怎麼辦？這幾招讓你一夜好眠！
► https://youtu.be/28fdCrV6EKo

念醫學系真的好嗎？一路上的心境歷程有什麼變化？
► https://youtu.be/a9z4YK1qH38

癌症新療法「免疫治療」有多貴？原理是什麼？
► https://youtu.be/TJduprv5uhQ

【追蹤蒼藍鴿】
▶FB粉專 https://www.facebook.com/bluepigeonnn/
▶Instagram https://www.instagram.com/bluepigeon0810/
歡迎蒞臨討論，別忘了按讚跟追蹤！影片也歡迎分享！

【關鍵字】
蒼藍鴿/醫師/醫生/醫學/醫學系/台大醫學系/健康/保健/工作細胞

post-title
蒼藍鴿的醫學天地

About author
大家好，我是蒼藍鴿，台大醫學系畢業， 為Youtube醫學頻道及FB粉專「蒼藍鴿的醫學天地」創辦人， 亦為多所企業、學校健康講座指定講師。 學經歷: ● 台大醫學系畢業 ● 台大醫院兒科總醫師 ● Youtube醫學頻道及FB粉專「蒼藍鴿的醫學天地」創辦人 ● Podcaster，經營「蒼藍鴿的醫學通識」 ● 醫療暢銷書作家，著有「蒼藍鴿醫師告訴你：90%攸關性命的醫學常識，沒有人教！」一書 ● 多所企業、學校健康講座指定講師 ● 台灣醫師國考合格、通過美國醫師認證(ECFMG) 「快意恩仇俠客行 懸壺濟世醫者心」 *更多醫學知識： 蒼藍鴿著作▶ https://ppt.cc/ffUrkx 方格子專題▶ https://vocus.cc/bluepigeonnn/introduce
568000 subscribers 23231001 viewes
View all posts

醫生看診英文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文

Susie Woo 戴舒萱 By Susie Woo 戴舒萱

2021-07-11 17:08:35 有 70,574 人看過 有 3,283 人喜歡
  • Share this:

📌這部影片是全英文對話，大家也可以藉機練習英語聽力喔！

很多人知道英國也有健保系統，但你知道在英國要怎麼看醫生，看診的情況又是怎麼樣嗎？

今天的影片我要來訪問我的母親，她同時也是一位英國的GP全科醫生👩🏼‍⚕️，就讓我們一起來了解在英國看醫生是怎樣的情況吧！（我母親不太喜歡錄影，我們尊重她感謝她這次的入鏡）

**因這個頻道跟影片的性質緣故，所以這次算是一個很精簡的諮詢採訪。

00:00開頭
00:15 在英國如何看醫生
00:51 在英國如何預約接種疫苗
01:44 英國人每年要支付多少健保費用？
03:00 看診的等候時間
04:11 私人/私立的醫療系統
04:33 模擬看診（角色扮演）
08:27 結尾

🔔英國與台灣的文化差異 ► https://youtu.be/VaIsi4ztJSM

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#英國健保 #英國醫生 #NHS #GP

post-title
Susie Woo 戴舒萱

About author
嗨大家 我是Susie! 我住過台南與上海幾年 我喜歡分享不同的文化差異 ??歡迎與我一起一邊認識英國文化一邊學習英語❕ www.susiewoo.com
133000 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

醫生看診英文 在 [問題] 為什麼醫生看診打英文- 看板medstudent - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者asshelmet (R帽)
看板medstudent
標題[問題] 為什麼醫生看診打英文
時間Sat May 11 13:56:26 2019

昨天晚上身體不舒服去看急診

但這不是重點

重點是有問題想和各位請教

看診的時候有規定一定醫生要打英文嗎？
我以前看醫生的時候醫生也都很自然打英文
但昨天那位醫生參雜了了中英各半
想問各位有什麼規則或淺規則嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.114.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1557554188.A.A17.html
噓 canyoncloud : 喜歡的話打阿拉伯文也可以05/11 13:58
噓 richard7536 : 程度差的才打中文哦=)05/11 14:03
→ richard7536 : 然後一定是你跟他說了英文很難表達的東西，才會打中05/11 14:03
→ richard7536 : 文05/11 14:03
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
→ Townshend : 醫05/11 14:05
我自己病患當然沒差，只是純粹好奇。
不過我後來有查一下昨天幫我看診間醫生是波茲南大學的，這樣夠西醫嗎？
※ 編輯: asshelmet (115.82.132.187), 05/11/2019 14:13:47
噓 kimos : 告訴你一個小秘密喔..你有沒有發現藥丸上也是打英05/11 14:12
→ kimos : 文喔05/11 14:12
→ bkprt730 : 台灣醫學教育與文獻都是以英文(美國) 為主05/11 14:13
→ bkprt730 : 醫師之間也是用英文專有名詞溝通05/11 14:13
→ bkprt730 : 還有病歷主要是醫師做筆記記錄給自己看05/11 14:13
→ bkprt730 : 除非被告不然不會沒事給民眾看05/11 14:13
→ bkprt730 : 所以打英文當然比較習慣與方便05/11 14:13
→ bkprt730 : 就算把它翻成中文，那些醫學專有名詞一般民眾也根本05/11 14:13
→ bkprt730 : 看不懂05/11 14:13
推 EpsilonSgr : 認真回，台灣醫學教育以英文為主，要醫生用中文打其05/11 14:13
→ EpsilonSgr : 實很不方便05/11 14:13
噓 kimos : 上站110次.. 感覺是反串欸...=.=05/11 14:19
→ kimos : 如果你要反串戰波波的話 本版大可不必05/11 14:20
我是門外漢，是真的單純好奇
→ Ddylan : 中文不好不行嗎?05/11 14:23
推 smokey : 理學檢查用中文描述真的爆幹難05/11 14:23
推 smokey : 理學檢查用中文描述真的爆幹難05/11 14:23
噓 beechmarten : 專有名詞都是英文 要翻成中文反而困難05/11 14:26
推 smz0120 : 醫學很少在用英文，什麼head,brain,liver,heart很少05/11 14:30
推 smz0120 : 醫學很少在用英文，什麼head,brain,liver,heart很少05/11 14:30
→ smz0120 : 用。都是用希臘/拉丁cepha,encepha,hepato,cardiac,05/11 14:31
→ smz0120 : 比較常用。而中文會比西方難很多05/11 14:31
推 yoyo850707 : 大部分Medical term用英文比較精準 少數特定情況用05/11 14:33
→ yoyo850707 : 英文難以表達才會用中文寫 或是像psychi科有些會中05/11 14:33
→ yoyo850707 : 英文兩種病歷都寫 PI跟history才能比較精準呈現05/11 14:33
→ yoyo850707 : 推樓上S大補充 也滿多專有名詞是拉丁文沒錯05/11 14:34
我昨天有看到一件
想拉肚子,no diarrhea
想拉肚子算難以表達嗎？
※ 編輯: asshelmet (59.115.114.225), 05/11/2019 14:37:26
推 PorscheAG : 寫想拉肚子 不算表達嗎? 語言只是工具05/11 14:39
推 MoWilliams : 因為打英文比較快-.-05/11 14:39
推 Combatant : 習慣而已 別想太多05/11 14:43
推 yellowbrush : 因為醫學教育都是英文 你叫醫生用中文還要從英文翻05/11 14:49
→ yellowbrush : 過來 很麻煩05/11 14:49
推 regonyang : dizzy 跟vertigo 中文簡單講都是頭暈05/11 14:52
推 nher : 原來是波啊，不過你的主菜是兩個會失焦唷請再加油05/11 14:55
噓 wlxt0615 : 反串失敗05/11 15:05
推 Townshend : 有波波V的急診真可怕 在他當班時被送進去就倒霉了05/11 15:12
推 Townshend : 有波波V的急診真可怕 在他當班時被送進去就倒霉了05/11 15:12
→ Townshend : 哪間說一下？05/11 15:12
→ proudC : 想拉肚子no diarrhea應該叫做tenesmus05/11 15:17
→ nelsonchao : 反正不違法 打啥都行啊 日本醫師打日文我也不會說05/11 15:23
→ nelsonchao : 啥了 人家要用中文我哪管得著？05/11 15:23
推 ryan21100879: 你是不是想說你要推廣醫學白話文運動05/11 15:36
噓 charleslonge: 病歷是要打什麼中文05/11 15:37
推 Tosca : 其實越來越多打中文喔 像"已告知病患應至急診就醫"05/11 15:41
→ Tosca : 或是直接寫 病人主訴全身不舒服 火氣很大 等等05/11 15:42
推 mchotdoggy : 不然你去給看診打波蘭文的醫生看吧05/11 15:48
推 poweroflove : 去看美國僑生跟台灣的英文病例 你就知道英文程度差05/11 16:19
→ poweroflove : 距了 一堆硬要打英文 但是根本詞不達意又生硬05/11 16:20
→ poweroflove : 大概就烙烙一堆醫學名詞而已05/11 16:21
推 lustdaemon : 我們念書都唸英文 真的要中文還要查 還會看不懂05/11 16:35
→ lustdaemon : 醫學名詞翻中文也沒人看得懂啊05/11 16:36
推 helpgod : 波茲南是上天派來的使者 恭喜你與上天更進一步05/11 16:47
推 koduck10 : 教育體制如此05/11 16:48
推 slashmoon : 我中醫但我一堆pe或者檢查也都打英文 方便快速啊05/11 17:01
推 rainsilver : 其實是醫學資源不足以全翻中文05/11 17:18
推 ks3290 : 所以你要吐槽波波還是中英混打選一個05/11 17:19
真的是真心好奇而已QQ
也感謝各位大大的解答
推 Maipro2k : 中英混打要用全形還是半形的逗號啊？05/11 17:25
推 Jackey52013 : 因為醫學名詞都是英文，結案05/11 17:53
推 giveUstars : 我 duty note 跟家屬說的東西都打中文啊05/11 18:06
推 giveUstars : 我 duty note 跟家屬說的東西都打中文啊05/11 18:06
※ 編輯: asshelmet (115.82.132.187), 05/11/2019 18:27:37
噓 epilepcy : 我想發大財我都打發大財，希望有人看得懂我的note 05/11 18:30
推 deolinwind : guideline都英文啊，連藥都是英文的 05/11 19:10
推 smz0120 : 且中文光日期就很難耶，男孩子，甲子年出生，今年丙 05/11 19:11
→ smz0120 : 子，那幾歲？12歲？ 05/11 19:11
推 smz0120 : cefa iv 1g q8 不就：誰發若心靜脈27兩，一日三次丑 05/11 19:29
→ smz0120 : 初巳初酉初 05/11 19:29
→ Talos : 就算在中國也不是這樣寫病歷的 不用為反而反啦 05/11 20:36
推 baldeagle : 中國那種藥名我也看不懂，英文簡單多了 05/11 21:27
推 tatata : 英文縮寫方便啊 05/11 21:30
推 WMX : 病歷就是記錄和溝通，就是混雜著中文和英文單字，那 05/11 21:52
→ WMX : 不是中文也不是英文，就是醫界習慣大家看得懂的文字 05/11 21:52
→ WMX : 就是了。去看美國人寫的病歷也是一堆慣用縮寫和單字 05/11 21:52
→ WMX : 湊起來的內容。 05/11 21:52
→ WMX : 各行各業都有行內用語。飲料業「半S少I大珍鮮」是哪 05/11 21:52
→ WMX : 一國文字？行內可以溝通紀錄就好了。 05/11 21:52
推 lordguyboy : 自己開業 寫克林貢語也沒人管你 05/11 22:00
推 mightymouse : 寫病歷不是要發paper或寫小說，重點是讓同業能快速 05/11 22:00
→ mightymouse : 看懂 05/11 22:00
噓 dingoo : 費文快點自刪吧 05/11 22:09
推 WMX : 如果健保開業還是要讓健保審查委員看得懂XD 05/11 22:17
推 Araiman : 在中國做胃鏡拿到的報告用中文打印的清清楚楚 反觀 05/11 22:31
→ Araiman : 台灣 各種遮遮掩掩防衛性的字眼 呵呵 05/11 22:31
推 melatonin56 : 我都在病歷上打手槍 05/11 22:40
推 richard7536 : 有人叫你住台灣嗎？去當支那人啊 05/11 22:50
→ richard7536 : 報告又不是要給你們看的 use your brain 05/11 22:51
噓 s198900068 : 為什麼ptt帳號要打英文 認真問 05/11 22:54
推 Combatant : 先搞清楚為什麼會有防衛性字眼好嗎XD 是想被鯛民告 05/11 23:08
→ Combatant : 到脫褲就斬釘截鐵的寫一個診斷試試看 05/11 23:08
→ Combatant : Clinical correlation is recommended 要記得加上 05/11 23:10
→ Combatant : 有加有保佑 05/11 23:10
推 kimos : 笑死 樓上那個吹中國醫療的可以再大聲一點 XDD 05/11 23:19
推 cdefgh77 : 我都打台語 05/11 23:44
推 koduck10 : 吹中國醫療的請快游過去 慢走不送 05/11 23:45
→ b24222001 : 之前遇到幾個在中國住過院回台治療的，那個病摘跟 05/12 00:04
→ b24222001 : 用藥讓我發現其實自己英文可能比中文還好 05/12 00:04
→ jackshyu : 其實以現在大多人中打都很快的情況 打中文反而方便 05/12 01:16
→ jackshyu : 專有名詞或很難翻成中文的打英文,實際上也很OK;另外 05/12 01:17
→ jackshyu : 精神科的病歷多半都用中文打,也是因為中文描述比較 05/12 01:18
→ jackshyu : 省時省事,大家看得懂比較重要... 05/12 01:19
噓 dephille : 捧中國懶趴半天，真出事時候還不都跪回台灣求救命ww 05/12 02:56
推 luzzi350 : 醫學名詞翻中文真的醫生自己都會忘記是什麼意思。 05/12 03:11
→ saltlake : 我國政府不是沒有推動過病歷中文化，目前結果就是 05/12 07:19
→ saltlake : 這樣。其中原因之一就是網友們指出的，國內醫學院 05/12 07:20
→ saltlake : 養成醫師的時候就是多用英文教科書，教師講課也多 05/12 07:20
→ saltlake : 是中英文夾雜，這樣的畢業生執業之後要他們說寫 05/12 07:21
→ saltlake : 純中文當然很痛苦而大力抵制。醫師這行最能拿來說嘴 05/12 07:21
→ saltlake : 的不就是:老娘/老子這樣做能夠治好病。病歷寫中文 05/12 07:22
→ saltlake : 或者____能夠提升治癒率嗎? 05/12 07:23
→ saltlake : 後面扯淡的理由正確與否再說，關鍵是養成教育 05/12 07:23
→ ELAPHANT : 比較快 05/12 08:52
推 tmcharvard : 其實是因為英文的會比較精確，像上述版友寫的dizzy 05/12 09:08
→ tmcharvard : 與vertigo，中文都是頭暈，但意義並不一樣，vertigo 05/12 09:09
→ tmcharvard : 還要包含有天旋地轉情況的才算，為了能較精準的表達 05/12 09:10
→ tmcharvard : 某種疾病的分類定義，英文會是較理想的 05/12 09:12
推 PTstyle : 哪個醫生居然敢打總統!? 隨扈在做什麼?? 05/12 09:13
推 inconspicous: 爽啊 05/12 09:15
→ saltlake : 文字是活的，要不斷投入改良甚至創造的。新事物出來 05/12 09:17
→ saltlake : 要嘛找既有詞彙中最適者套用擴充解釋，要嘛創造 05/12 09:18
→ saltlake : 新字乃至於新詞。 05/12 09:18
→ saltlake : 新醫療方法、新藥品、新醫療器材，不投入研發就會 05/12 09:19
→ saltlake : 天上掉下來? 文字和詞語不投入整理和創新，就會有 05/12 09:20
→ saltlake : 精準的成品出來? 05/12 09:20
→ saltlake : 比方說 說文解字 這本中文字典和文字學重要著作 05/12 09:22
→ saltlake : 隨便寫寫就能寫出來? 05/12 09:22
推 aneshsiao : 媽祖和三太子這種8+9文化用英文打很不方便，可以用 05/12 09:41
→ aneshsiao : 中文 05/12 09:41
推 aneshsiao : Rectal tenesmus是要問這個嗎？ 05/12 09:47
推 b24222001 : 除了英文對一些症狀的定義比較明確外 同個專有名詞 05/12 11:05
→ b24222001 : 翻成中文的版本並不統一 有些也翻得很奇怪 05/12 11:06
推 virkin : 病歷可以打中文阿 而且打官司時看到中文病歷 就先 05/12 11:22
→ virkin : 贏一半了 05/12 11:22
噓 miumiusocute: 病例又不是打給你看的 需要診斷證明書就會給你中文 05/12 12:26
→ miumiusocute: 了 05/12 12:26
→ delta0521 : 用英文可以不著痕跡提醒接班同仁 很機車=anxiety 05/12 12:45
→ delta0521 : 一堆病史、關鍵敘述混著一個「比較不重要」的症狀 05/12 12:48
推 davidlin99 : 一句話，使用國際通用語言，所以研究或論文都是英文 05/12 13:28
推 karnoel : 樓上 你這種事情講出來給病人端聽 對嗎== 有沒有sen 05/12 13:48
→ karnoel : seㄚ...... 05/12 13:48
推 kuokuokuo915: 日本好像病理都日文化嗎？ 05/12 14:21
→ delta0521 : 有差嗎 病人緊張害怕焦慮本來就可能會以跳針質疑講 05/12 14:29
→ delta0521 : 不停表現 這樣提醒可講成「預防客訴醫糾」也可說成 05/12 14:29
→ delta0521 : 「請多體諒安撫」 05/12 14:29
推 leon80148 : 重點在台灣醫學參考書的用詞很多只有原文 很難翻譯 05/12 14:31
推 kuokuokuo915: 中文日期可以寫國字吧？一零八年出生之類的，幹嘛 05/12 14:50
→ kuokuokuo915: 寫天干地支XDDD 05/12 14:50
→ hooo : 其實現在病人可以申請中文病歷，不過負責醫師就很慘 05/12 19:05
→ saltlake : 外文專有名詞等的標準中譯，這是中央政府該把關做好 05/12 19:59
→ saltlake : 的，但是實務上就是放著爛。此外，民間自己有意識到 05/12 19:59
→ saltlake : 重要性的話，也是可以自己來幹。單就醫學部分， 05/12 20:00
→ saltlake : 各種醫師專業公會可以自己來做。但是實務上也沒有 05/12 20:00
→ saltlake : 簡單講就是官民都不在乎外國專有名詞中譯精準。 05/12 20:01
→ saltlake : 反而有些更自認說寫能夾幾個英文單詞就能顯示自己 05/12 20:01
→ saltlake : 高人一等，尤其是用專有名詞的縮寫。 05/12 20:02
推 cyc5566 : 講得好像中譯後一般人就看得懂一樣… 05/12 21:07
推 lustdaemon : 問題是投入資源翻譯沒有增加療效啊 05/12 21:32
→ lustdaemon : 明年又多一堆名詞出來 現在基因蛋白質又一堆 05/12 21:33
→ lustdaemon : 光HbH Hb Bart 就不知道怎麼翻 DHEA翻了你就懂嗎 05/12 21:33
推 ViktorGoogle: 波茲南在台灣的西方 當然是西醫 05/12 23:31
推 pasin : 看過支那的中文病例，那真的超痛苦的 05/13 00:13
推 kimos : 奇怪了 六法全書都中文啊.. 怎麼你還是要請律師? 05/13 01:51
→ kimos : 講的好像病歷翻成中文 一般民眾就看的懂一樣 05/13 01:52
→ raphael1994 : 的確是滿多人覺得沒必要請告訴代理人的啊XD 05/13 03:55
→ raphael1994 : 然後輸了才開始覺得莫名其妙 05/13 03:56
噓 littmann : 其實病歷不是給病人看的，是醫療人員溝通的文件 05/13 08:20
推 mikee3216 : 平常都學英文，讀國考中文看得超痛苦... 05/13 08:24
→ saltlake : 醫學生的時候上課用英文，當了醫師都不必和其他人 05/13 10:10
→ saltlake : 用中文溝通合作了? 現代醫學成功診療靠的是醫師一人 05/13 10:11
→ saltlake : 還是整個醫療團隊? 醫院除了醫師以外沒別的系所的? 05/13 10:11
→ saltlake : 它們都用英文教科書? 05/13 10:12
→ saltlake : 至於法律規定與患者和家屬的溝通義務就別說了，這y 05/13 10:12
→ saltlake : 部分看得進去照做就會做，不爽做的，再寫也沒用。 05/13 10:13
→ saltlake : 光這版面上對於醫師法定解說義務的爭吵看到膩了 05/13 10:14
→ saltlake : 反正又是一堆:多解說是會提高診療成功率逆? 05/13 10:14
→ saltlake : 不管討論啥都拿這說嘴，也不管醫療觀念在這方面早就 05/13 10:15
→ saltlake : 改變了 05/13 10:15
噓 b24222001 : 純噓樓上 基本上其他醫學院基本的醫學英文也會 寫 05/13 11:02
→ b24222001 : 英文哪裡不能跟其他人溝通了 05/13 11:03
→ b24222001 : 另外英文語句看不懂的，翻成中文也看不懂的機率很高 05/13 11:04
→ b24222001 : 這種狀況下硬要把所有醫學英文翻成中文，不僅容易詞 05/13 11:08
→ b24222001 : 不達意 反而更容易造成誤解 05/13 11:08
→ b24222001 : 不要搞得好像醫師不把英文中文化就是一種傲慢 05/13 11:10
推 mightymouse : 法律沒有規定只能用英文，其實就自己覺得哪一個用了 05/13 11:17
→ mightymouse : 比較容易讓別人看得懂，台式的醫學英文基本上在醫院 05/13 11:17
→ mightymouse : 溝通沒問題，我看過堅持用全中文病歷的醫師，好像沒 05/13 11:17
→ mightymouse : 有讓人比較好看懂 05/13 11:17
推 b24222001 : 之前看過中國的全中文病歷，全部都是中文(簡體字對 05/13 11:18
→ b24222001 : 我來說也沒有難度)和醫學術語，但看完你還是不太知 05/13 11:18
→ b24222001 : 道對方到底對病人幹了什麼，這真的有比較好溝通嗎? 05/13 11:19
→ b24222001 : 如果硬要花時間把病歷寫成圈外人看不懂的中文內容 05/13 11:20
→ b24222001 : 同樣的時間，我寧可用口語讓對方更知道整體概念 05/13 11:21
推 chungrew : 寫拉丁文/英文及專有名詞是讓自己和圈內人了解的 05/13 14:44
→ chungrew : 口頭上當然可以用中文來講述病情 05/13 14:45
→ chungrew : 這沒什麼衝突吧 05/13 14:45
→ chungrew : 不過前面b大說得沒錯 中國那邊在搞西醫學的中國化 05/13 14:47
→ chungrew : 就是你要花時間再建立一個能準確對照和翻譯的體系 05/13 14:47
→ yellowbrush : 除了醫師其他護理人員當然也是用英文的醫學教育啊 05/13 15:44
→ yellowbrush : 怎麼會不能溝通呢XDD 05/13 15:44
推 huangrachun : 本人西醫R 05/13 17:36
→ huangrachun : 病歷中文化我是不反對，但前提政府必須先投資醫學教 05/13 17:36
→ huangrachun : 育中文化，否則病歷中文化一點意義也沒有。 05/13 17:37
→ huangrachun : 其次是中文化的目的為何？讓醫學領域的新手不必推敲 05/13 17:37
→ huangrachun : 原文真正涵義（指文法層面，醫療專業術語應該沒問題 05/13 17:37
→ huangrachun : ），是目前可以說得通的；增加醫病關係根本non sens 05/13 17:37
→ huangrachun : e，中文化的醫療術語病人絕對還是看不懂，就像我們 05/13 17:37
→ huangrachun : 醫師也看不懂其他領域的中文術語一樣 05/13 17:37
噓 littmann : 誰跟病人用病历溝通，各個醫療専業都懂英文就你不 05/13 19:36
→ littmann : 懂 05/13 19:36
→ leon80148 : 醫學這麼廣要中文化是個大工程，而且也會影到醫學教 05/13 19:55
→ leon80148 : 育。除非真的很明顯Z>>>B 不然感覺吃力不討好 05/13 19:55
推 diaoge : 說好聽是國際化，實情是沒有統一的譯名。然後守舊派 05/14 12:25
→ diaoge : 覺得中文描述無法顯得自己程度很好。 05/14 12:25
→ diaoge : 像是病人跟你講台語的主訴硬翻英文在我看就是脫褲子 05/14 12:26
→ diaoge : 放屁 05/14 12:26
噓 ahadears : 原來是反串反波波啊 然而還是給2 05/14 15:41
→ saltlake : 「都」英文教學? 市面上那些中譯本大概都是賣給 05/14 21:38
→ saltlake : 非醫學院當故事書看的 05/14 21:38
推 mightymouse : 講到什麼顯得程度很好也太好笑了，病歷是醫生間溝通 05/15 06:46
→ mightymouse : 的東西又不是給病人看的，是要顯給誰？ 05/15 06:46
推 chch2011 : 中醫看診打中文啊 05/15 19:12






... <看更多>

你可能也想看看
線上看診英文
感冒去看醫生英文
就診英文
醫療檢查英文
預約看診英文
醫生幫病人看診英文
醫院門診英文
看診流程英文
搜尋相關連結

#1. 【多益就醫篇】就診英文怎麼說？看醫生常見單字片語總整理！

Why did the patient change his/her appointment time? 為什麼病患要更改預約看診的時間？ What was the patient's reason for changing the appointment ...

#2. 看診英文》超實用看醫生時的英文句型 - 巨匠美語

看診英文 》要是不小心需要緊急就醫該怎麼跟老外醫生說呢？只要搭配一些基礎單字和常見句型，你也可以說出看診英文呢！

#3. 「掛號」的英文怎麼說？看完這篇在國外看病攏不驚！

如果去看醫生時你有指定看診醫生的話，你可以問櫃檯護士： Is Dr. Wang on call today? 。on call 是一個專門用在醫療機構的 ...

#4. 不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的 ...

英語國家的人，如果是感冒、過敏這類輕微的小病，只會說「看醫生」，而不是「去醫院」。 （△）I need to go to hospital. （O）I need to go to the doctor. 我要去看 ...

#5. 超實用就診英文對話!!在國外看醫生不用怕 - FUNDAY英語教育

想到要在國外看醫生，是不是就覺得語言不通有點麻煩呢？ ... 你就可以到藥局（pharmacy）去領藥，看診結束禮貌說聲謝謝就可以了。

#6. 上醫院看診, 檢驗, 領藥等英文怎麼說 - 宜蘭縣藥師公會

眼科醫師告訴我爺爺說，他的左眼有白內障。 The government health insurance keeps the cost of hospital visits low. 政府的健康保險，降低上醫院就診的 ...

#7. 鼻水、喉嚨痛，人在國外該怎麼用英文看病？一篇學會看診必備 ...

Nurse: I'm sorry, he's off today. Would you like to make an appointment with Dr. Lin? She's on call.（對不起他今天休診，你要不要改預約林醫師的 ...

#8. 批價掛號櫃台對話

Sorry, doctor A's schedule is already full. Please go to the doctor in the clinic room to make another appointment. A：今天您要看診醫師已請假。 I'm afraid this ...

#9. 實用英文教學：看醫生篇 - 踢踢觀點

1.patient (接受治療的)病人，患者(n.) someone who is receiving medical treatment from a doctor or in a hospital. E.g. There are many patients ...

#10. 健康檢查、回診、住院等英文怎麼說？ （含例句） - 英文庫

去看醫生的英文是go to see the doctor，也可以說go to the doctor 或see the doctor，表示要去醫生那裡看診。另外還可以說” I have a doctor's appointment. ” ， ...

#11. 出國不怕看醫生,掛號就診英文會話No.2

Patient：Is Dr. Wu on call today? 吳醫師今天有看診嗎？ Nurse： ...

#12. 感冒「看醫生」別說go to hospital！用錯方式表達，小心嚇壞對方

英語國家的人，如果是感冒、過敏這類輕微的小病，只會說「看醫生」，而不是「去醫院」。 （△）I need to go to hospital. （O）I need to go to the ...

#13. 【英文口說】哈啾！生病了該怎麼用英文看醫生？教你實用的 ...

【英文口說】哈啾！生病了該怎麼用英文看醫生？教你實用的看病英文！ · 1. clinic診所/ hospital 醫院 · 2. registration 掛號 · 3. insurance 保險 · 1.

#14. 每日1句輕鬆學I'm going to see a doctor. - 蘋果日報

生病的時候就需要看醫生，英文可以說：I am going to see a doctor.(我要去看醫生)，一般全科執業醫生叫General Practice，專科醫生叫Specialist， ...

#15. 情境式英語教學醫院看診 - YouTube

#16. 看医生英语｜预约看诊英语｜英语症状描述｜看病常用英文问答

#17. 不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的 ...

一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文用法差別. 只是看個小感冒，不要說”go to hospital”...

#18. 怎樣用英文預約看醫生? - Learn With Kak

怎樣用英文預約看醫生? 有些國家(例如: 加拿大)是有「家庭醫生」(“Family doctor”) 制度，每個人都有一位特定的家庭醫生 ...

#19. 看医生英语| at the doctor's office | 診所英文會話 - 旅遊日本住宿 ...

看医生英语| at the doctor's office | 诊所英语| 开心生活学英语. ... 所建議的病情狀況， 沒關係，跟著康培士英語一起來學習基本的影音看診英文，解決立即的病症。

#20. 門診就醫流程範本Sample of Out-patient Care Procedure

英文 版本. 門診就醫流程範本. Sample of Out-patient Care Procedure. 初診病患First visit patient. 復診病患(已掛號). Subsequent visit patient. (registered).

#21. 英語對話教學：Seeing the doctor 看醫生@ 傑娜求職英文翻譯 ...

201102020023英語對話教學：Seeing the doctor 看醫生 ... 1、What's your trouble/complaint? 你那裡不舒服？ I'm not quite myself today. 我覺得整個人都很不舒服。 2、 ...

#22. 「掛號」的英文怎麼說？ - Sammy 老師

(我因為胃痛掛了號要看醫生。) I cancelled my doctor's appointment online. (我透過網路取消了掛號。) 注意如果要表達預約的看診時間， ...

#23. 診所英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

實際上，clinic 這個英文單字除了有診所的意思之外，還有＂門診部、醫療所、門診室、臨床室＂等意思，所以上述的一些診所英文名稱可能會在大醫院也能看到 ...

#24. 門診英文怎麼說- 英語翻譯 - 查查在線詞典

門診什麽意思：ménzhěn醫生在醫院或診所里給不住院的病人看病。 相關詞匯. "血液病門診"英文, "門診手術室"英文, " ...

#25. 英文病歷書寫用語及常見錯誤 - 台中榮總

abnormal infiltration in the tight upper lung. 病人就診、住院、出院、進行檢查或. 處置等基本用語. ▫ 就醫、求診.

#26. 陪家人看醫生英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

提供陪家人看醫生英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多醫生看診英文、看完醫生英文、有病要看醫生英文有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息.

#27. 在美國找醫生你必須要知道的英文和知識點！

如果如果有保險,你要看專科醫生，要通過保險Referral才能看專科醫生; 如果沒有保險付現金的話，就看專科醫生，不需要通過家庭醫生來轉診。

#28. 超過60個醫學英文單字，讓你看醫生沒煩惱! - FluentU

本篇文章會教你一些基本及進階的概念! 你可以在下次與醫生約診時，不用再聽不懂對方說甚麼了! Download: This blog post is available as ...

#29. 【詢問】帶我去看醫生英文

醫生看診英文 -2021-03-08 | 說愛你3 天前· 诊所医院生病看医生英文Hospital And Clinic English Lesson 日常...2018年5 ... 帶你認識醫院中常見的對話和 ...

#30. 在美國看病張口變啞巴常用醫療用语中英文對照 - 金州資訊

看門診. 看診當天一定一定要提早至少15分鐘到，尤其是第一次去看醫生又對英文不熟悉的話，最 ...

#31. 給病人看病的英文怎麼說

如果你需要醫生給你看病，或門診，或急診，或住院，你都要做好付費的準備，因為大多數醫生和醫院都要病人就診時付費。 When a writer finishes his writing when a doctor ...

#32. [問題] 為什麼醫生看診打英文- 看板medstudent - 批踢踢實業坊

昨天晚上身體不舒服去看急診但這不是重點重點是有問題想和各位請教看診的時候有規定一定醫生要打英文嗎？ 我以前看醫生的時候醫生也都很自然打英文.

#33. 翻譯詞彙對照表| 親民服務 - 衛生福利部桃園醫院

中文詞彙英文辭彙發展史室History Exhibition Room 物品室Storeroom 掛號室Registration 預約門診Appointments 初診掛號First Visit Registration 批價處Cashier

#34. 商用英文口語 - 登峰美語

我要提早在午餐後就下班去看醫生。 ... 中式英文例句以“go to see a doctor”來表示「去看醫生」顯得有些不自然，通常口語說“go to ... 我在兩點半預約了要去牙醫看診。

#35. [問題] 為什麼醫生看診打英文 - Mo PTT 鄉公所

昨天晚上身體不舒服去看急診但這不是重點重點是有問題想和各位請教看診的時候有規定一定醫生要打英文嗎？ 我以前看醫生的時候醫生也都很自然打英文但 ...

#36. 醫院門診有「科別」，英文怎麼說？ - 空中美語部落格

到醫院看醫生，首先必須按科別來去掛號，如此才能有效率地進行診，今天就來教大家幾個一般比較會接觸到的門診名稱：

#37. 【實用英文】醫生百百種，你要看哪一個？ - 希平方

dentist 牙醫 · （正式稱呼）ophthalmologist、（口語稱呼）eye doctor 眼科醫生 · pediatrician 小兒科醫生 · ear, nose, and throat doctor / ENT doctor 耳鼻喉科醫生.

#38. 牙醫診所Dental Clinic 看診前記得先預約| | EnglishOK 中學英閱誌

預約看診Making an Appointment Sandy在國外遊學的時候，覺得牙齒（tooth）時不時就犯疼，擔心會越來越嚴重（get worse），她決定趕緊看醫生去。

#39. 協助醫生看診的英文翻譯 - 繁體中文

協助醫生看診的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Assist doctor. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！ Distance 78 kilometers 1 hour 13 ...

#40. 新北雙語醫院外國人看病無礙| 台灣英文新聞 - Taiwan News

... 局今天頒發「雙語服務優良醫院」認證，1名外籍英文老師安東尼說，生病看醫生 ... 當他得知像新店耕莘醫院這樣從掛號、看診到批價，都有雙語服務的 ...

#41. 英文版本急診就醫流程範本Sample of Emergency Service ...

Triage station (Patients are treated by severity and acuity.) 櫃台掛號後至觀察床等待醫生看診. After registering at the counter, wait for the doctor in the ...

#42. 用英文預約醫生的時候該怎麼說？答案就在這段範文中！

國外的醫院通常採用預約制，去看醫生之前都要先預約一個時間。「預約」英文是「make an appointment」，注意這個詞組的讀音，make和後面的an連 ...

#43. 英语- 看医生

你有什么症状？ I've got a … 我…… temperature, 发烧. sore throat, 喉咙痛. headache, 头痛. rash ...

#44. 我陪妈妈去看醫生的英文翻譯 | 健康跟著走

陪家人看醫生英文- 我陪妈妈去看醫生的翻譯結果。 ... 2 我明天要陪他去看医生（ 英语翻译， 陪伴某人做某事的表达） 3 看医生以下表达 ... ,In the morning my father ...

#45. 出國不怕看醫生,掛號就診英文會話No.2 @ 康培士英語會話...

您還擔心在國外看診嗎?一方面無法正確表達病狀，另一方面更無法接收醫生所建議的病情狀況， 沒關係，跟著康培士英語一起來學習基本的影音 ... 康培士英語─會話小班 ...

#46. 雙語詞彙-臺北榮民總醫院蘇澳分院

場所名稱Place ; 眼科門診. Ophthalmology Clinic ; 耳鼻喉科門診. Otolaryngology Clinic ; 婦產科門診. Obstetrics & Gynecology Clinic ; 小兒科門診.

#47. 「看醫生」英語怎麼說？到底是不是see a doctor？ - 每日頭條

還有，因為文化差異，很多西方國家所說的「看醫生」是指去... | 健康急診室. ... 醫生看診英文 · 睇醫生英文 ... 30個生活中常見品牌的英文發音（ .

#48. 看病常用英文50句@ 「常用英文」你才不會忘記Blog

看病常用英文、醫護英文、醫院英文參考、醫用英語希望大家都用不到:) 資料來源: 社團法人宜蘭縣 ... 專門為醫護人員參考的英文學習網站,大家也可以參考看看網址如下.

#49. 看診進度查詢

整形外科 · 大腸直腸外科 · 甲狀腺外科 · 心臟血管外科 · 胸腔外科 · 神經外科 · 骨科 · 一般外科 · 泌尿科 · 微創減重門診 ...

#50. 看門診英文 - 社群貼文懶人包

醫生看診英文 -2021-03-08 | 說愛你4 天前· 诊所医院生病看医生英文Hospital And ...。 你應該去看醫生英文。 提供看醫生英文see a doctor相關文章，想要了解更多感冒去看 ...

#51. 到國外看醫生就診英文會話 - 背包客棧

最近流行感冒相當猖獗，從A型流感到B型流感連續性的來，雖然這種是屬於流行性的感冒， 但不能小看喔！尤其是一旦發燒持續不退，切記一定要就醫看診， ...

#52. 在美国看病英文怎么说，常用症状英文词汇、医疗英语对话

预约看诊英文. 大家可以根据需要查找自己保险网络内的医生，选择好以后就可以打电话到诊所联系预约了。第一 ...

#53. 10個看病要會的英文句子! - 冷眼熱心的幸福醫師

本院頂樓，14樓，是君蔚特約門診，提供「尊榮看診服務」。另一族群是外籍病患: 可能是來台灣工作或求學的歐美人士，也有可能是專程來台灣求診的東南亞 ...

#54. “去医院”说“go to hospital”居然是中式英文！ - 英语点津

我们喜欢说去医院，而大多数英语国家的人会说看医生，在他们的认知里，感冒发烧这种小病，一般就找家庭医生，或是去诊所（clinic）。 更常用的表达. I ...

#55. 醫師看診查詢 - 網路掛號

網路掛號 電子門診表 醫師休(代)診 醫師門診查詢 查詢/取消掛號 掛號須知 全部看診查詢 英文網站 社區整篩掛號, QR_CODE. 請選擇欲搜尋之條件. 院區 ：.

#56. 臺北榮民總醫院

請利用關鍵字查詢（醫師中英文姓名、科部名稱或看診病症）. 一般內科, 一般內科_丁燿宗, 一般內科_林炯熙, 一般內科_徐會棋, 一般內科_張景智, 一般內科_莊喬琳 ...

#57. [問題] 為什麼醫生看診打英文| medstudent 看板| MyPTT 網頁版

昨天晚上身體不舒服去看急診但這不是重點重點是有問題想和各位請教看診的時候有規定一定醫生要打英文嗎？ 我以前看醫生的時候醫生也都很自然打英文但 ...

#58. 看醫生英文

英語國家的人，如果是感冒、過敏這類輕微的小病，只會說「看醫生」，而不是「去 ... 超實用看診英文，讓你出國不怕看醫生2018/11/09 人在國外生活，最怕遇到生病了。

#59. 病患英文

傑克是一名精神疾病的病患。 Dr. Adam always pays attention to his patients. 亞當醫生總是細心的為他的病患看診。 James is the ...

#60. 40 句感謝醫生的短語＆祝賀詞（中英文） | 有肉SUCCULAND

該寫什麼內容才能既得體又有禮呢？我們準備了40 句實用的好句子，額外加碼英文版本喔！一起來看看哪句話適合你今天的花禮盆栽 ...

#61. [ 英文] 美國就醫英文 - 芝加哥的提拉米蘇

第一次去看某個醫生要提早多久去看病呢? If you are a new patient making your first appointment with Dr. (某人), please come to the office a full ...

#62. 有空記單字：醫院科別的英文怎麼說 - Jessie's 潔西家

覺得家醫科的醫生人通常挺好的，又有耐心。 20 Division of Physical Medicine and Rehabilitation 復健部. 這很重要的部分，潔西可能未來也要去看，物理 ...

#63. 「回診」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

回診的英文例句. After I'd had my kidney stones fragmented through shock wave lithotripsy, I had to make a return vi...

#64. 門診就醫須知 - 亞東醫院

「約診」為醫師親自約診之診次，恕不受理電話預約亦不開放民眾自行掛號。 「教學門診」，會由主治醫師帶領住院醫師或實習醫學生共同診療，需較長時間詢問病史及教學討論， ...

#65. 共讀x 英文繪本｜Pop Out & Play 系列。醫生看診＋廚師烘培 ...

結合拼圖和繪本的「Pop Out & Play」系列2020 年推出的兩個主題－－Doctor's Kit（醫生看診）、Cook's Ba相關標籤：角色,孩子,遊戲,醫生,英文,繪本, ...

#66. 【英語多益通】你知道「柯P」的P是什麼思嗎？ - ETtoday

「醫師」的英文不是doctor嗎？ (多益, 選舉, 柯p, 牙醫, 英文, TOEIC) ... （Smith醫生太忙了，所以他必須找其他醫生共同看診。）.

#67. 【到府看診醫師4/4】2 / 2篇常見問答- 澳大利亞‧ 墨爾本‧華文 ...

我在撥打呼叫【到府看診醫師】的電話之前，需要準備什麼? ... 根據(全國聯邦醫療研究協會服務部，簡稱NAMDS，英文全名： The National Association ...

#68. 診所英文會話 - 軟體兄弟

診所英文會話, 早安，李醫師診所，有甚麼我可以幫你的嗎? B: Hi, I'd like to make an appointment with Doctor Lee, please. 你好，我想要預約跟李醫師的門診。, .

#69. 预约医生Doctor Appointment - 英语培训

When would you like an appointment ?您想预约什么时间的？ I'll see if the doctor is available . 我看一下医生现在有没有空。

#70. 高雄醫學大學附設中和紀念醫院

取消掛號/陪診登錄 · 看診狀態查詢 · 症狀查詢 ... 我想感謝張智輝醫生的開顱手術，也感謝啟川大樓7樓7EN加護病房醫護團隊的治療及照顧，以及特別感謝羅永欽醫生的關懷 ...

#71. 高雄榮民總醫院-全球資訊網Kaohsiung Veterans General ...

我要掛號(圖片) · 看診進度(圖片) · 門診時間(圖片) · 就醫資料文件下載(圖片) · 該看哪科(圖片) · 醫師查找(圖片) · 醫病共享決策(圖片) · 來院交通(圖片).

#72. 有關看診的英文

醫生 : family practitioner 家庭科醫生(俗稱family doctor) internist 內科醫生 surgeon 外科醫生 ophthalmologist 眼科醫生 dentist 牙醫

#73. 台北慈濟醫院

台北慈濟醫院台北慈濟醫院人本醫療、尊重生命視訊門診陪病訪客預約網路掛號看診進度藥品服務人才招募交通指引院區360度環景 最新消息More 健康訊息More 活動公告More ...

#74. 童綜合醫療社團法人童綜合醫院: 首頁

找醫生 · 專科介紹 · 看診進度 · 網路掛號掛號/查詢/取消 ... 最新公告. 2021-07-08. 【置頂】疫苗接種卡註記疫苗完整英文名稱公告.

#75. 義大醫療財團法人 義大醫院

義大醫院通過「準醫學中心」醫院評鑑~ ~義大醫療行動服務APP上架囉~讓您可快速進行預約掛號，同時更能隨時掌握看診動態，歡迎民眾多加下載使用~ 為減少民眾候診與領藥 ...

#76. 國立臺灣大學醫學院附設醫院- 診斷、證明書申請

台大醫院網站提供醫療團隊、特色醫療中心、就醫指南、尋找醫師、門診掛號（含看診、檢查、抽血、 ... 本國人如申請各式英文診斷證明書，需出示英文姓名之證件如護照。

#77. 阮綜合醫院

YUANHOSP 阮綜合醫院-秉持關懷顧客的經營理念,提供全方位的醫療服務,成為台灣精緻的健康照護體系,誠信,關懷,合作,創新.

#78. 文件申請|就醫指南|長庚醫療財團法人全球資訊網

操作流程4: 進入「長庚e指通服務APP」健康管家後，點選「門診收據明細」. 操作流程5: 選擇院區及日期. 操作流程6: 查詢結果，點選明細可查個別看診日收據內容.

#79. 医院科室中英文对照-MedSci.cn - 梅斯医学

办公室或值班区： 门诊办公室：outpatient office门诊护士办公室：outpatient nurse's office医生办公室：doctor's office护士站：nursing station ...

#80. 國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院

國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院 · ::: · 網路掛號. 看診進度. 門診相關. 醫師介紹. 交通指引. 住院相關. 您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若「首頁輪播」功能 ...

#81. 行天宮醫療志業醫療財團法人恩主公醫院‧En Chu Kong Hospital

公告預約掛號COVID-19疫苗接種特別門診 · 黃齡萱主治醫師 · 邱熙旋兼任兒童牙科訓練醫師 · 張碩庭兼任兒童牙科訓練醫師 · 陳瑞宏主治醫師 · 卓聖里主治醫師 · 呂佳澍主治醫師 · 施 ...

#82. 診斷證明書申請- 文件申請- 就醫指南 - 國泰綜合醫院

英文 診斷證明書 · 門診就醫證明 · 勞保殘障 ; 新開立需掛號原看診醫師，請醫師開立。 已開立申請複本請至1樓病歷申請櫃台申請。 · 請自備單張 ; 一份200元，每 ...

#83. 敏盛綜合醫院門診表

敏盛綜合醫院110年12月門診時間表. 人工預約服務專線: 03-3160654 語音預約服務專線: 03-3179588. 下載中文門診表 · 下載英文門診表.

#84. 一般診斷證明書(英文版)範例

一般診斷證明書(英文版)範例. CERTIFICATE OF DIAGNOSIS. 編號Certificate No. 姓名. Name. 性別. Sex. 出生日期. Date of Birth. 國籍. Nationality.

#85. Re: [問卦] 台灣醫生英文到底多爛? - Gossiping板

醫生 主要是在看診醫術好不好才是重點英文老師主要是在教英文所以英文老師的英文很差你就可以拿來說嘴大家都有一個誤解就是認為考上醫學系的人每科都很 ...

#86. 中山醫學大學附設醫院

back; 轉診服務系統; 門診掛號資訊. back; 網路掛號 · 慢箋預約 · 醫師停代診公告 · 門診時刻表 · 癌症整合特別門診 · 愛滋病匿名篩檢. 就醫收費資訊.

#87. 新光醫院: 首頁

環境介紹 · 看診須知 · 服務內容 · 看診時間 · 衛教資訊. 緩和療護中心 ... 抽血服務時間 · 檢驗項目中英文對照及參考值 · 最新消息 · 組織架構; 各組介紹.

#88. 醫生的英文診斷書。 - chiaweihsu的部落格

尤其現在有些醫生看診成了例行公事，根本沒有好好診斷。 曾經就有系上教授看病時，因醫生隨口問幾句就開藥單，被該教授訓斥了一頓， 並拒絕吃那醫生所開的藥。

#89. 國立臺灣大學醫學院附設醫院新竹臺大分院

掛號服務 轉診服務 門診表 該看哪一科 就醫須知 門診檢查說明 看診進度查詢. 醫院介紹. 院長簡介 副院長簡介 醫院歷史 使命願景 醫院組織圖 大樓配置圖 交通指南 標 ...

#90. 英文牙醫診所- 新北電話、地址、看診資訊、門診時間 - 台灣好 ...

牙醫診所的牙醫師推薦病人定期洗牙除去牙結石，不只可以以免牙結石勢力區域擴充，引發牙齦紅腫、一刷牙便會流血，也可以避免牙周病惡化、牙齦萎縮.....

#91. [問卦] 醫生看診為什麼都要打英文- 八卦 - PTT Web

[問卦]醫生看診為什麼都要打英文@gossiping，共有39則留言，27人參與討論，16推5噓18→， 乳題我前幾天因為腰痛去醫院看診發現醫生在電腦裡面輸入的東 ...

#92. 門診時刻表 - 臺北醫學大學附設醫院

您可以選點星期一～星期六查詢該科當診醫師姓名，或直接選點醫師姓名，查看特定醫師每週看診時段。 *各診看診時間：◎上午門診： 08：30 ~ 12：00 ◎下午門診： 13：30 ...

#93. 生病看医生不要讲【Go to Hospital】！小心对方吓到晕掉 ...

『See a doctor』翻译成『看医生』也没有错，它和『go to the doctor』的分别关键在于，『see a doctor』只是一个想法、一个计划，你说出来的时候并没有 ...

#94. 初診現場掛號對話二 - 雙語資料庫學習資源網

網站內容包含：英譯資源、線上英語學習資源、政府機關英文網站連結等。 ... 請延著這條通道走到底左轉，到小兒科診區220診前櫃台前量身高、體重。

#95. 證明文件申請 - 臺北市立萬芳醫院-委託財團法人臺北醫學大學辦理

看診 時由醫師開立。 一般診斷書(中文). 一般診斷書(英文). 本人或代理人. 1.申請人身分證及健保卡. 2.兒童請用戶口名簿. 3.代理人應檢附身分證及當事人之委託書.

#96. 醫學報告中容易混淆及誤用的英文詞彙：Follow Up、Indication

病患可以被醫生或護士照顧（attended by），例如「The patient was attended by Nurse Wilson（此病患是由威爾森護士來照顧）」；讀者對於這個用法 ...

#97. 仁愛醫療財團法人全球資訊網

體系介紹; 線上掛號; 慢籤領藥; 門診時間; 看診進度; 科別一覽; 醫師介紹; 看哪一科; 就醫指引; 交通指引. 更多△ · 大里仁愛醫院111年家庭醫學科住院醫師甄選結果.

#98. 國軍高雄總醫院左營分院全球資訊網

就診前，醫療服務可提供就診建議；或瀏覽門診須知瞭解就診流程；透過門診時刻表可計劃看診日期； 停代診公告可掌握門診異動資訊；透過網路掛號可節省現場排隊等待的 ...

#99. 「診症英文」+1 協助醫生診症既英文 - 藥師家

診症英文. an assistant to a physician. e.g. I am an assistant to a physician. ... e.g. My work is to assist a physician in ... , 例句:醫生問我有什麼症狀。