Search
<吳吳對台語的誤解>
跟老吳在飯店水療spa池裡玩到沒梗
就太無聊想說看我能不能扛起他
我雙臂拖他腋下，在泳池裡扛著他快步倒退走，
突然很有感覺，就用台語說：
「來唷來唷~~kng ki mei yo（扛去賣唷！）」
吳吳在水裡這樣被扛著仰漂，聽了就說：
『對耶，真的有像super man耶！』😆😆😆😆
我：「什麼superman？」
吳：『妳剛不是說什麼man嗎？』
「？？沒有啊」
「我是用台語說“把你拿去賣。一斤200塊”」
🐷🐷
然後就被瞪了，啊哈哈
欸，破百vs 不到50，能扛的起來自己都覺得好厲害
💪😲
話說我講台語的釋迦，他覺得我在駡韓文髒話“새기”....
叫我不要用台語唸釋迦🤣🤣🤣
中文光四種發音就讓他很崩潰
常常我把一個音輪流發四個聲（如，嗎麻媽罵）
他會跟我說都一樣
也會因為聲調不對，我就聽不懂或聽錯，讓他感到挫折
但就是因為中文一旦發聲不對就差很多，還有同音不同字太多了，所以我們中文才需要字幕啊！
總之
雖然最近開始教他幾個台語，
但對他來說實在太像外星語言了啦！XD
#跟上女神腳步這雙必須擁有
許路兒、昆凌著用款
Adidas Falcon W BB9173
#巴黎釋迦老爺鞋平民版
#2018必收鞋款
/
✅預購優惠NT$3980
📢Size【22-25cm】
韓國專櫃帶回✈️ 皆附韓國原盒➕韓文吊牌
快來👭姐妹鞋+1
/
#代購 #韓國代購 #Adidaskorea #adidasfalcon #adidas #falcon #韓國限定 #韓國限量 #情人節禮物 #韓劇穿搭 #韓妞必備
#巴黎釋迦老爺鞋平民版
Adidas Falcon W BB9173
🇰🇷韓國已上市 預購享優惠‼️
這雙尺寸絕對會跑神快
把握了💪🏻
/
✅預購優惠NT$4080
📢Size【22-25cm】
韓國專櫃帶回✈️ 皆附韓國原盒➕韓文吊牌
快來👭姐妹鞋+1
/
#代購 #韓國代購 #Adidaskorea #adidasfalcon #adidas #falcon #韓國限定 #韓國限量 #情人節禮物 #韓劇穿搭 #韓妞必備
香港電視HKTVmall 網上購物
https://www.hktvmall.com/
購物清單：
MyKuali - 檳城白咖喱湯米粉x2 $28.40
Cheepoomdak® 即食芝士雞胸 $30.00
泰亞來 - 芒果糯米飯 $40.00
珍珍薯片-章魚小丸子味x5 $25.00
珍珍薯片-蕃茄味x5 $25.00
媽媽牌 - 泰式蛋絲海帶杯飯x3 $26.50
小久保 - 北海道抹茶紅豆班戟蛋糕 $60.00
翠山榴槤皇 - D24榴槤糯米糍x2 $40.00
漁鮮快遞 - 芝士竹輪卷 $22.50
PARADISE - 菲律賓椰子班蘭汁x2 $28.00
PARADISE - 菲律賓釋迦汁x2 $25.00
CJ - 南瓜味韓國煎餅粉 $25.00
日清兵衛 濃厚燒烤牛肉 撈烏冬麵x2 $37.60
Sosolife - 蒟蒻咖哩烏冬x2 $68.00
御茶園 - 日式無糖綠茶x5 $38.50
Chi Do Kin AAA - 成人醫用外科口罩 $35.00
光時HKongs
https://www.hkongs.com
--------------------------------------------------------
支持我們：
❤️PayMe： https://qr.payme.hsbc.com.hk/1/QTM5DJ...
-------↑↑↑PayMe支付↑↑↑-------
?PayPal： https://paypal.me/CatGirlHK
-------↑↑↑PayPal支付↑↑↑-------
?Alipay HK： https://qr.alipay.hk/2810040101ruvcdy...
戶口名稱: bec***@yahoo.com.hk
-------↑↑↑支付寶HK支付↑↑↑-------
?成為CatGirl 頻道會員：
https://www.youtube.com/CatGirlHK/join
?隨緣吧！感謝支持~?
--------------------------------------------------------
如果喜歡這條影片，記得點讚(Like) & 訂閱(Subscribe)這個頻道！
▶想知片尾講咩文？即睇：
https://www.youtube.com/watch?v=EEPbm...
----------------------------------------------------------
?Presenter:
CatGirl
?Editor:
Ken
?Backgroud Music:
Best For You - Dayon
?Music by Epidemic Sound
( http://www.epidemicsound.com )
----------------------------------------------------------
Follow my Instagram: https://www.instagram.com/CatGirlHK/
Follow my Facebook: https://www.facebook.com/CatGirl-%E8%...
Subscribe my Channel: https://www.youtube.com/CatGirlHK?sub...
Email: CatGirlHK@gmail.com
#香港美食 #網購 #開箱
作者: zeyi (澤伊) 2023-05-18 16:01:01. 眾魯蛇新年快樂我知道韓文的西八是髒話可是通常西八後面會連台語(釋迦) 請問台語(釋迦)在韓語是什麼意思? ... <看更多>
不知不覺也記起了蠻多韓文空耳如：狗shake it AutoCAD. ... [問卦] 看韓劇對什麼韓文印象最深 ... chain17403/08 08:42釋迦（台語. ... <看更多>
釋迦 韓文 在 [問卦] 韓國的發音怎跟中文好像? - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價