Search
【重い】
[おもい] [omoi] [い形容詞]
物理上的重量、心理上的沉重
都可以用「重い」來形容
另外分享個小編最近學到的有趣單字：
重い男（おもいおとこ）
重い女（おもいおんな）
這可不是什麼很胖的男生女生的意思哦
而是「在感情當中太過依賴對方而令其感到沉重的男女」
例如三不五時就電話關心
訊息稍微慢點回就不開心
無時無刻都想跟對方黏在一起那種
如果想要聽起來禮貌一點
可以把 男/女 改成 男性(だんせい) / 女性(じょせい)
或是更明確一點 彼氏(かれし) / 彼女(かのじょ)
中文好像沒有對應的詞
我們都直接說「太黏」吧！
記法：
「おも」音近「鵝毛」
所謂千里送「鵝毛」，禮輕情意「重」
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
大家對螢火蟲之墓這部動畫電影應該不陌生
每看必哭的沈重電影
隨著導演高畑勲去世，這部上映已經30年的動畫再度被注目
有一位網友發覺當時的宣傳海報
螢火蟲形狀有細有圓，有點違和感
將海報調亮一百倍之後發現
天空的雲其實是一台戰機⋯
而細長形狀的螢火蟲
其實是戰機落下的子彈⋯
原以為是溫馨沐浴在螢火蟲美景的兄妹
其實是被子彈包圍的景象⋯
看完又差點落淚
最近世界感覺不太太平
日本的新聞大肆報導美國攻打敘利亞
各種災民出現
想像他們的無助
讓我更覺的好沈重⋯
日文片名的”火垂之墓”（火垂るの墓）中的火垂
發音與螢火蟲相同
一般被認為是指螢火蟲
原來指的不是螢火蟲，而是戰火。
祈禱世界和平
不要再有戰火
在安穩社會生活下的我們
更應把握當下，珍惜身邊一切
抱歉來了個這麼沈重的PO文
但沈重完就要是一條好漢！
才不會浪費生命每一刻！
我們要一起開心往前看！
Love & peace!!!!
【原點】
2015年春天，走進中村爸爸的家，看到客廳擺著這張照片，瞬間打開時光機的入口，帶我回到十幾年前的悸動。
沼田，這裡是開啟我漫長日文學習之路的原點。
時間快轉回高一那年寒假，我參加了一個國際交流的活動，到群馬縣沼田的鄉下人家Homestay。我們家四姊弟一起出發，分別住在兩戶不同的日本人家。交流團的大家白天一起去雪場打滾，晚上回不同的家體驗日本人的家庭生活。
滑雪滑了一整天全身筋骨痠痛，每天晚上回家，都有好豐盛的晚餐。全家人會齊聚在餐桌，帶著期待的語氣說一起說：「いただきます。」（我開動了）吃飽的人會心懷感恩的說：「ご馳走様でした。」（謝謝款待）飯後全家會一起移動到有電視的小和室，大家一起看電視，一邊討論現在日本和台灣流行的東西，過年過節的習慣，來日本有什麼讓你好吃驚？當然我那時候連一句完整的日文句子都講不出來，但是Homestay家庭的每個成員都很熱心的拿著紙筆，一來一往的寫著漢字，或是誇張的比手劃腳，我們盡全力的用各種方法傳達自己的想法。很有趣的，現在想起來覺得好不可思議，原來用心意就可以這樣熱絡的跨越語言的隔閡。
一家人擠在小房間裡面看了一會兒電視，溫柔的媽媽會進房對我們說：熱水放好囉，滑雪一天很累了吧，好好泡個熱水澡放鬆一下吧！然後我跟姐姐會優先去洗澡，然後是爸爸，然後是小孩，最後是媽媽。洗得全身暖呼呼，一進房間，小桌子暖爐已經烘到最舒服的溫度，桌子上堆了可愛的小橘子。在橘子的香氣當中我們沈沈睡去，隔天在折磨人的肌肉痠痛中起床。整裝下樓，媽媽臉上堆滿元氣笑容跟我們道早安，印入眼簾的是一桌擠到不行的早餐。家族成員穿戴整齊，滿足的吃著眼前的早餐定食，食物的香氣和味增湯緩緩升起的熱氣，這個畫面在我心中構成好多對日本生活的憧憬。
每天這些場景都讓我常常誤以為自己在演小丸子的哪一集XD 只是我一句完整的日文都不會說。
這樣美好的寄宿體驗來到了最後一天，家族成員的姐姐們在出門前給我們一個沈甸甸的提袋。她說：不好意思今天要上學不能送你們去機場，這是你喜歡吃的草莓大福，去機場的路途很久，給你們帶在車上吃。原來是之前在瞎聊天的時候，她們問我現在台灣流行吃什麼，我說最近草莓大福很紅我喜歡，不過台灣的都好小草莓酸酸的，而且賣很貴：p 講完我就聽到爸媽姊姊們窸窸窣窣的在討論什麼，不過我都聽不懂。
很感動他們記得我的話，特別開車去市中心買。總之整個Homestay就是充滿感動還有大開眼界，每天都會被異文化衝擊一下，但又有說不出的喜歡。我始終記得離開的時候，想要傳達滿滿的感想，卻只能彆腳怯生生的擠出啊哩嘎抖幾個音節。
心中除了懊悔只有懊悔。
如果可以表達的更精確就好了。如果可以告訴他們這幾天多開心就好了。如果可以寫個感謝信交給他們就好了。往後想起那個離別的時刻總是忍不住這樣想。
這個懊悔的種子在我心中慢慢地發芽。
回國之後我寫了一篇很長的英文信寄給他們。不知道是寄丟了，還是英文不通，或只是他們太忙沒時間回信。總之就這樣斷了音訊一陣子。
直到我真的上陸日本，又正式的和Homestay family有了聯絡。其中又以弟弟的Host family對我們家姐弟最照顧。中村爸媽把我們當成自己家小孩一樣，不時的打電話關心留學生的我，每年冬天都會寄一大箱蘋果來，雖然一個人要解決一大箱蘋果真的是很困難，但是每天累得半死回家，開門看到成群的蘋果發出美麗的紅光，就好像叫我要繼續加油，不要因為小事情而氣餒。
弟弟來日本的第一年，經歷了非常多難度極高的考試，中村爸媽常常很想直接幫他加油卻也怕給弟弟太大壓力，所以隔一陣子就會打給我問候。弟弟密集的考試到了一個段落，剛好是櫻花盛開的春天，我很感謝中村爸媽對我們的關心，所以挑了個小禮物，並寫了一張使用慎重日文又充滿真心的感謝卡寄過去。隔幾天，接到中村媽媽熱情的電話。
「真的很謝謝你們的心意！沒想到你的日文已經這麼漂亮了！想當初我們見面的時候你還不會說日文呢。看到你們的成長我們真的很感動呢！」
收到中村媽媽的大力稱讚，其實很心虛。因為那些漂亮的日文問候句，都是從估狗來的標準套裝文XD 但是日文的進步對我來說，不是能背出多少單字，不是發音多麼的沒腔。而是可以融合日本文化和習慣在其中，在對的時候說對的話，送得體的禮物，傳達恰到好的心意。
這是我一直以來學習的目標，而中村媽媽打來的那通電話，讓我驚覺這些年來小小的努力好像有了一些進步。
2015年春天，我漫長的留日生活也就這樣走到了尾聲。還有最後一件事，這件事做完我的留日生涯就毫無遺憾。
我和弟弟從東京搭著新幹線來到群馬縣，中村爸爸開著車來接我們，大大的笑容加上擁抱每次都讓我們覺得回到家。轉個彎，中村媽媽在家門口笑咪咪的和我們揮手。一進門，媽媽大笑的說：哎呀你們一進來家裡就變得好擠喔！想當年你們第一次來的時候，弟弟才小學呢！
靜靜地坐在客廳等媽媽拿水果過來，看到了這張照片放在櫃子上顯眼的位置。這是某年冬天我和弟弟去找他們的照片，最後一天我們在一家很隱密的居酒屋吃飯。那時候我還是一個被課業追趕每天超過負荷苟延殘喘的齒學部學生，弟弟正打算要挑戰厲害的一條路。
「之後有什麼計畫嗎？」中村爸媽問。
我說我會努力畢業努力拿到日本的執照，弟弟也說著他長遠的計畫。
「這樣啊。你們這樣會很辛苦的呀。為什麼不乖乖地走一條安穩的路呢？（笑）你們爸媽一定很擔心你們呀。」中村媽媽憂慮的說著。天下父母心，他們都不喜歡小孩吃苦吧。
中村爸爸只是很帥氣的對我們眨眨眼說：「いいじゃん、立派になってくれれば。」
( 找不到翻的恰當的中文，意涵留給有緣人：p）
在日本的時候常常都會受到很多質疑。你考得上嗎？你有辦法適應嗎？你交得到知心好友嗎？你考得過日本人嗎？你畢得了業嗎？你找得到工作嗎？你有辦法得到上司青睞嗎？
更多時候我質疑我自己。
有時候你覺得身心俱疲，有時候你覺得支離破碎。但總是會有人永遠無條件的相信你，給你溫暖，在你需要的時候傳遞力量。
不管我人在千葉、東京、群馬還是台北，他們是我永遠的家人：）
❗️❗️❗️❗️今晚截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
Infinity Paradox 是 風絮 在的一隻小隊伍，打算今後參加一些大小型賽事~!!
Q: Infinity Sight是甚麼？
A:《APEX 英雄》Inifinity Sight(下略稱為「本賽事」)是由 藍兔電子競技工作室
(ALGS ) 與 艾菲卡直播股份有限公司 共同主辦,於臺灣、香港與澳門使用PC
版本《Apex英雄》所舉辦之電子競技賽事。
比賽詳情：https://www.planet9.gg/TW/zh/tournament/list/T8T2108FEMLC/home
比賽轉播主台：
Twitch: https://www.twitch.tv/aftwapex
AfreecaTV: https://play.afreecatv.com/aftwapex
直播/影片按喜歡👍，風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到，不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為，直接封鎖或忽視即可，盡量不要在聊天室中互相起爭執哦！
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重，一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣Vtuber #Vtuber
🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu
❗️❗️❗️❗️明天截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
日語音標- 日本打工度假最佳解答-202009102020年9月10日· 翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為日文音声文字変換？gl = tw ... 月3日· 日文的重音稱為「 アクセント（ ... ... <看更多>
日語音標- 日本打工度假最佳解答-202009102020年9月10日· 翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為日文音声文字変換？gl = tw ... 月3日· 日文的重音稱為「 アクセント（ ... ... <看更多>
重日文 在 快快樂樂學日文- 你知道漢字「重」在日文中有那些念法跟用法 ... 的推薦與評價
快快樂樂學日文: 「重」怎麼念？ 重的日文漢字怎麼念？今日登場的是......【重】中文意思：重量、 ... ... <看更多>