Search
【添加、相反、命令？】
鈴麗在學習N3左右的日文時接觸到「AばかりでなくB」跟「AばかりかB」這兩個文法。
兩者都有「添加」的意思。A的程度較輕，後面接續程度較重的B。
表示添加意思的時候，「AばかりでなくB」跟「AばかりかB」可以互換。
彼は英語ばかりでなく日本語も話せる。
彼は英語ばかりか日本語も話せる。
（他不只會講英文，還會講日文。）
但是有哪些狀況下不能互換呢？今天就來簡單介紹這兩個文法使用上的差異。
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
① 肉（ ）野菜も食べましょう。
② 父（ ）母まで留学に反対している。
③ ギャンブルは儲からない（ ）損をするリスクがある。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
=================================
子育てで使える英語！「もうお兄ちゃん・お姉ちゃんなんだから」は英語で？
=================================
兄弟がいる家庭では、ついつい兄弟げんかをしている子供に向かって「もうお兄ちゃん・お姉ちゃんなんだから！」と言ってケンカの仲裁をしたり、上の子を叱ってしまうことがあると思います。今回はそんな時、英語で一般的に使われる表現をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) You're a big boy / girl
→「もうお兄ちゃん・お姉ちゃんなんだから」
--------------------------------------------------
子育て中の親御さんの中には、「お兄ちゃんなんだから、弟におもちゃを貸してあげなさい！」、「お姉ちゃんなんだから、ちゃんと野菜を食べなさい！」などと子供に対して言ったことがある人も多いのではないでしょうか。この表現をそのまま英語に直訳すると「You're the older brother/sister」になりますが、実は英語ではbrotherやsisterは使わずにシンプルに「You’re a big girl/boy」と表現します。
✔「Big boy/girl」は一般的に小学生くらいまでの子供に対して使われ、中学生以上の子供に対しては「Big brother / sister」や「You're older（あなたの方が年上なんだから）」が用いられる。
✔その他、「Big brother / sister」と「You're older」は、妹弟のわがままな行動を兄姉に我慢してほしい時にも使われる。
＜例文＞
It’s just a tiny scratch, stop crying, you’re a big boy.
（たかが擦り傷だよ。もうお兄ちゃんなんだから、泣くのはやめなさい。）
You cleaned up all by yourself? You’re such a big girl!
（自分で片づけたの？もうお姉ちゃんだね！）
I know you wanted the blue one, but it’s just an umbrella. Be the nice big brother and let him have it please.
（青いのが欲しいのはわかったけど、たかが傘じゃない。お兄ちゃんらしく譲ってあげてよ。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
=================================
子育てで使える英語！子供に対する「我慢しなさい」「しょうがないでしょ」
=================================
子供はとても正直なので、欲しいおもちゃがあると駄々をこねて欲しがったり、トイレに行きたくなったらすぐに「おしっこー！」っと叫んだりしますよね。でも、そんな子供の要求にいつでもすぐに対応できるわけではないので、子育て中の親御さんは子供に対して「我慢しなさい！」と言うことも多いのではないでしょうか？今回は、ネイティブが子供に我慢することを教える時に使う3つのフレーズをご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Tough it out
→「我慢しないさい」
--------------------------------------------------
Tough (タフ)は日本語でも「体が丈夫、強い」などの意味で使われていますが、それ以外にも、「何かをこらえる、耐える」場合にも使うことができる単語です。例えば、転んで擦り傷の軽いけがをしただけなのに、泣きわめいている子供に「tough it out（我慢しなさい！）」と言います。
✔また、「残念だね」、「ついていないね」をtoughの一言で表現することもできます。例えば、子供が欲しいおもちゃがもらえなくて泣いていると、「Tough. At least you got a toy. (残念。でも、おもちゃはもらえたんだから。)」と言うお母さんも少なくないでしょう。ここで使われるtoughはtoo badと同じ意味合いがあります。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: Mom, I fell playing baseball.
（ママ、野球やってたら転んだよー。）
B: Tough it out. It’s just a scratch.
（我慢しなさい。ただの擦り傷でしょ）
〜会話例２〜
A: But moooom, I don’t want to play with Jenny.
（でも、ママー！ジェニーと一緒に遊びたくないよぉー！）
B: Tough. You either include your sister, or you don’t play at all
（我慢しなさい。妹と一緒に遊ぶか、遊ぶのは無しのどっちかよ。）
〜会話例３〜
A: Daddy, I don’t want to eat these carrots.
（パパ、ニンジン食べたくない。）
B: Tough. You can’t have ice cream until you eat all your vegetables.
（我慢しなさい。野菜を全部食べないと、アイスは食べられないよ。）
--------------------------------------------------
2) That's life
→「しょうがない」
--------------------------------------------------
That’s lifeの直訳は「それが人生」ですが、意味合いとしては、「世の中は甘くない！」であり、日本語の「しょうがないね」というニュアンスに似ています。子供が「ずるい！」と文句を言った場合の返答として使うことが多く、アメリカ人の子供はきっと、このフレーズを何度も聞いたことがあるでしょう。また、先ほど説明をしたtoughやtoo badを加えて使うこともできます。
✔「しょうがいない」の表現については「仕方がない」「しょうがない」は英語で？ (https://hapaeikaiwa.com/?p=2466)も合わせてご覧ください。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: Mom, it’s not fair that Robby always gets the big piece of cake.
（ママ、ロビーがいつも大きいケーキを食べるなんてずるいよ！）
B: That’s life. You’ll just have to get down here for your snack earlier tomorrow.
（しょうがないわよ。明日のおやつのときは、もっと早く食べにここまで下りてくることね。）
〜会話例２〜
A: I can’t believe Sam got a Nintendo Switch for his birthday, and all I got is a bike.
（サムは誕生日に任天堂スイッチをもらったのに、僕は自転車しかもらえないなんて、ありえないよ！）
B: Too bad, that’s life! We are not Sam’s family.
（残念だったわね、でもしょうがないでしょ。私たちはサムの家族じゃないんだから。）
〜会話例３〜
A: Why does Ken always get a bigger allowance than me?
（なんでいつもケンは、私よりお小遣いが多いの？）
B: That’s life! He’s older than you.
（あなたより年上なんだから、しょうがないでしょ。）
--------------------------------------------------
3) Hold it / Wait
→「我慢しなさい」
--------------------------------------------------
外出中、子供が突然「おしっこ！」と言ったり、食事の直前になって「お腹すいたー」と言ったりする状況で「我慢しなさい」と言いたい場合は、「Hold it」または「Wait」がよく使われる表現です。Holdを「何かを持つ」と言う意味で覚えている方も多いと思いますが、「そのまま待つ」や「逃すな！」という意味合いもあり、一般的にトイレを我慢させる際は「Hold it」、空腹を我慢させる際は「Wait」を用います。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: Mommy! I have to go potty right now!
（ママ！おしっこ！）
B: Can you hold it? We’re almost at the rest stop.
（我慢できる？もうすぐサービスエリアに着くから。）
〜会話例２〜
A: Mommy, I’m so hungry. Can I have a snack?
（ママ、お腹すいた。おやつちょうだい。）
B: No. Please wait, it’s almost dinner time.
（ダメ。もうすぐ夕飯だから、もうちょっと我慢して。）
〜会話例３〜
A: Mom, I need to go to the bathroom.
（お母さん、トイレに行きたいんだけど。）
B: What? That’s why I told you to go earlier. Well, you’re going to have to hold it until we get to the next train station.
（え？だから、さっき行きなさいと言ったでしょ！次の駅まで我慢するしかないわよ。）
ここでは大人が子供に対して使う「我慢」の表現をご紹介しましたが、大人同士の会話で「我慢」を表現したい場合は、「我慢」を意味する自然な英語 (https://hapaeikaiwa.com/?p=10355) またはどの程度イライラしてる？「我慢できない！」の英表現 (https://hapaeikaiwa.com/?p=13736) をご覧ください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★くもん出版のおもちゃが気になった子はここをみてねー！
『たっぷり7つの遊び！ABCブロック』
https://bit.ly/3zvafRI
『タッチで聞こう！えいごかるた』
https://bit.ly/3EGL9TF
★くもん出版のインタグラムはこちら！
くもん出版公式Instagram
https://www.instagram.com/kumon_publishing/
★くもん出版のホームページはこちら！
くもん出版HP
https://www.kumonshuppan.com/
提供：くもん出版
◆公式LINEでぼくたちとおはなしできるよ♪とうろくはこちら↓
https://bit.ly/2vu7R2g
◆オリジナルグッズうってるよ〜！ここからかえるよ↓
https://sunsunkidstv.shop/
◆サンサンキッズのキャラに変身できる！マスク販売中！
https://store.shopping.yahoo.co.jp/shingman2/nii2008-san-mask.html
◆サンサンキッズTV公式ウェブサイトできた！最新情報をおしらせ♪
https://sunsunkidstv.com/
◆インスタまんがもやってるよ♪
https://www.instagram.com/sunsunkids_tv
◆Twitterもフォローよろしくおねがいします❤︎
https://twitter.com/sunsunkids_tv
◆Facebookでもお絵かき紹介中っ！
https://www.facebook.com/sunsunkidstv/
◆サンサンキッズTV オリジナルグッズ発売中！
・【NEW!】今治ハンカチ（ハンドタオル）
https://www.amazon.co.jp/dp/B088K7KK94/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_wU3WEbRMP34WZ
・ケーキ♪
http://priroll.jp/shopbrand/ct2753/
・学童クッション♪
https://www.amazon.co.jp/dp/B07ZGLNTF1/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_zQBbEbVE4S1ZD
◆おすすめの動画
トイレにいきたい！よい生活習慣の歌♪ Baa Baa Black Sheepトイレトレーニング
https://youtu.be/AnbtD_s3kc4
おえかき♪ くもりんの絵描き歌にチャレンジ！ Old MacDonald Had A Farm
https://youtu.be/wffiX_riQNQ
アンパンマングミの巨大チョコハウスが食べられた〜！ 電車を手作りしてレスキューごっこ！
https://youtu.be/8qRyvUOxa-E
おえかき♪ サンサンくもりんのびっくり絵を手作り！顔が変わる仕掛け絵！
https://youtu.be/8Aqs0oKevrI
—————サンサンキッズTV—————
3~6歳のお子様向けに、動画で「楽しく学べる」体験の提供を目指しています♪
好奇心旺盛で、冒険精神豊かなお子様が笑顔と共に成長できるために、サンサンキッズTVは質の高いお絵かき遊び、歌、工作、おもちゃ遊びなど様々な動画をアップしています。
サンサンくもりんたちと一緒に、学ぶ時間を楽しく過ごしましょう！
ぜひパパさんママさんも、お子様と一緒にご視聴ください♪
どうぞよろしくおねがいいたします❤︎
よかったらチャンネル登録＆グッドボタンもらえたらうれしいです♬
——————————
#くもん出版 #ABCブロック #えいごかるた
——————————
Eメール：info@aquwa.co.jp
運営：株式会社aquwa
第1回目【畑はじめました】
https://youtu.be/OMhRx8ICQ_M
第2回目【畑なめてた。】
https://youtu.be/-TyA3-ICYD8
【サブチャンネル】気ままにはぴLIFE
https://www.youtube.com/channel/UC3Gh21A3aXCzVghXhQhZ4Pw
同性カップル（婦婦）のみち子とぽっちです♡
いつも動画みていただきありがとうございます！
今回はファーム第3弾です！
実家に行く時間もあまりなくて、気付いたら最終章です！笑
私たちが育てたとは到底言えないけれど、採れたての野菜がとても美味しかったので感動&満足です！大事に大事に育ててくれたぽり子には感謝しかない♡
（ちなみにこれを撮影したのは2ヶ月以上も前でした。笑）
コメントやリクエストお待ちしてます♡♡
チャンネル登録もぜひお願いします！
愛犬の普段の様子はこちらから↓↓
ダリ▷ https://instagram.com/happidali
チョコ▷ https://instagram.com/chocostagram_48
✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎
【馴れ初め】
https://youtu.be/zJhK6-ZfHmw
【私たちの出会い】
https://youtu.be/D7eujIyCmu4
【結婚記念日】
https://youtu.be/hxSe7Q-FD9o
【2回目のプロポーズ】
https://youtu.be/AHHHcWSxv4s
【2人で運動会】
前編▷https://youtu.be/OGT2ZtCvQyc
後編▷https://youtu.be/pakhArFn1Wk
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎
沢山の方に動画を楽しんで頂けるように、字幕のご協力をお願いいたします♡英語、韓国語、中国語、もちろん日本語でもOKです◎
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCDMQg9L8kgV5yQHyW1fmEwg&tab=2
◇-------------------------◇
BLOG▷https://ameblo.jp/mitan-ryochan/
INSTAGRAM▷https://www.instagram.com/happilifeee
TWITTER▷https://mobile.twitter.com/michicorpo
TIKTOK▷ https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6554626389961588737/?language=ja&sec_uid=MS4wLjABAAAA__TA4tBCtLN0kBc5_3vX-11u-7_bgcSQ17_lC_SDexoAs43Sj8n48foJ0AF-LtAJ&u_code=d025mgfm8269mj&utm_source=copy&app=tiktok&iid=6750602999767664385&utm_campaign=client_share&utm_medium=ios&tt_from=copy&user_id=6554626389961588737
◇-------------------------◇
お仕事のお問い合わせはこちら▷happilifecouple@gmail.com
【説明】
私たちは女の子同士のカップルです╰(*´︶`*)╯
同棲中で、付き合って4年経ちました♡
大きい方▷みち子
小さい方▷ぽっち
ファンネーム▷ハピンズ♡♡♡
ハピンズコミュニティ専用Twitter
https://twitter.com/happinds
ハピンズの皆さんいつもありがとうございます╰(*´︶`*)╯♡
#同性カップル #レズビアン #畑 #ファーム #farm #トウモロコシ #ミニトマト #きゅうり #ピーマン #茄子 #家庭菜園 #実家 #双子 #甥っ子 #姉 #都会っ子 #田舎 #田舎生活 #農業 #収穫祭 #収穫 #とれたて野菜
#YouTuber #同性愛 #同性婚 #lgbtq #同棲カップル #私たちの幸せ生活 #アメブロ #セクマイ #セクシャルマイノリティ #カミングアウト #夫婦 #婦婦 #家族 #family #結婚 #パートナー #セクマイカップル #married #パートナー #同性パートナー #結婚生活 #新婚 #子作り#love #lovestory #couple #20代 #30代 #レズ #gay #恋愛 #LGBT #女同士
Thank you for watching with English Subtitle.
#Samesexcouple #Lesbian #lesbiancouple #JapaneseLGBT
#japan
◆音楽提供◆
Production Music by https://www.epidemicsound.com/music/featured/
手軽に作れる【コーンそぼろ】Corn and ground meat./とうもろこし/お砂糖みりんなしそぼろ
✅英語吹き替え版はこちら👇
https://youtu.be/Ch0r55_eb3Q
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
こんにちは！みすずです
今日は包丁とまな板を使わないメニュー。
コーンのシャキシャキ食感と甘さが美味しいお砂糖みりんなしのそぼろです。
☆詳しいレシピはブログへ
https://www.misublog.com/entry/2021/09/03/184549
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
【目次】
0:00 挨拶
0:42 栄養素について
1:01 材料について
1:20 挽肉を炒めます
2:18 コーンを加えます
2:34 調味料を加えます
2:54 卵を炒めます
3:21 器に盛ります
3:37 最後に
4:31 エンディング
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
[こちらもどうぞ]
☆とうもろこしとベーコンのチーズ焼き
https://youtu.be/hMywfsWWYFs
☆とうもろこしの唐揚げ
https://youtu.be/REIN1_f3y5Y
☆とうもろこしとソーセージのかき揚げ
https://youtu.be/_G0SkCd5zzg
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
[使用道具]
☆フライパン:バッラリーニ サリーナ28cm
バッラリーニ トリノ20cm
☆器:アラビア パラティッシ21cmプレート(ブラック)
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
【関連動画】
子ども一人でもできる卵と鶏肉のそぼろゴハン&愛用品紹介（便利キッチングッズ）
https://youtu.be/KsgwrigxsL8
正直、お弁当は毎日これでいい。作り置きも出来る最高にうめぇ二色そぼろの作り方【至高のそぼろ丼】
https://youtu.be/JKleOXjRhJk
【作り方】とうもろこしを使ったおすすめレシピ15選【クラシル】
https://youtu.be/PMy6TV59z84
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
【SNS】
★レシピのブログ
https://www.misublog.com/
★TikTok @misumisu0722
★Instagram @misumisu0722
https://www.instagram.com/misumisu0722/
★Twitter @misumisu0722
https://twitter.com/misumisu0722
𖧷栄養計算: 文部科学省 科学技術・学術審議会資源調査分科会報告書「日本食品標準成分表2020年版(八訂)」から引用
𖧷記載の数値はレシピ1/4量の栄養素です
(卵、付け合わせの野菜は含みません)
𖧷猫イラスト素材:ガーリー素材さま
𖧷BGM：Music-Note.jp(have a good time)
URL：https://www.music-note.jp/
運営：株式会社ピクセルさま
URL：https://pixel-co.com/
#そぼろ #とうもろこし #お弁当
