[He can’t reply]
高等法院第一庭的證人席旁,有個矮身木架,擺放了審訊相關的Bundle。 文件夾每個逾吋厚,約五六個排列在書架上,審訊談到那一份文件或證物,便需要從架上的文件夾中取閱出來。法庭很多時間就是消耗在翻查相關文件的程序上。文件夾背脊貼上了白紙告示,註明了這宗案件的編號及控辯雙方名字。
這宗案件為「HKSAR v. TONG Ying-kit」(香港政府v.唐英傑)。香港法庭文書處理,細緻非常。姓氏TONG全為大階英文字母,名字Ying-kit 中大小字母分野,讓人明瞭這組英文字需要連起來理解,但中間的「-」號又剛好分開了兩個中文字的粵語拼音。
唐英傑是誰?去年夏天之前,他不過是一個廿多歲,讀書成續欠佳,曾於台式茶飲店工作,後來到日本餐廳做侍應的香港年輕人。一夜間,他從藉藉無名的青年,變成了一個全港甚至全世界都知道的人。
只因他於港區國安法實施首日,即2020年7月1日,駕駛了一部電單車,被指衝向警方防線,車上插着「光復香港。時代革命」的旗幟,成為了港區國安法第一案的被告人。從此命運被改寫。
國安法首案開審後,連日來,歷史學者、政治學家、傳播專家,到庭上解說「光時」口號,是否有分裂國家的意思。然而學歷不高的唐英傑自己想甚麼?他想甚麼和案情有沒有關係?
24歲的唐英傑,身型壯碩,已還押逾一年。在三位穿墨綠色制服的懲教署職員押解下,進入犯人欄。連日審訊,他都穿同一套衣服。深藍色的西裝外套,黑色恤衫,配襯黑色領呔。同色系的領呔和恤衫融為一體,無聊時,他會用手指把玩領呔。
這天是審訊最後階段,控辯雙方律師「結案陳詞」的日子。唐英傑進入犯人欄後,三位法官未出來之前,律師團隊走到犯人欄旁,跟唐英傑商討甚麼。
律師們透過金屬欄柵送了文件給唐,而唐又俯身聆聽意見,多達九人的律師團隊有老有嫰有男有女,圍着犯人欄談笑。有些時候,律師們和唐談得輕鬆,抑壓着的「嘻嘻」聲在寧靜的法庭後方傳出來。
此案關於唐英傑的資料,有時是控方披露,有時是辯方提供,但唐自己沒有選擇出庭作供,只有他一名前僱主出庭作證。這位旺角台式飲品店老闆娘,指唐在社會運動期間擔任急救員,在案發當天約了唐到銅鑼灣吃午飯。
警方則從唐手機裡截取了社交媒體紀錄,對話裡,唐與友人於案發當天,收發過海隧道有設置了路障的資訊,而唐亦提時間「沒有遲,銅鑼灣未聚夠人」的說話。但辯方律師解釋,唐是社運的急救員,當天預備替傷者急救,而也約了友人在銅鑼灣區吃飯。
辯方今天翻出了唐英傑的中學成績表。辯方大狀Clive Grossman(郭兆銘)已達八旬,他手震震,口震震地拿着唐的成績表說:「中三那年,他的中史分數,一百分滿分,他只拿了五十分;全班130人,他考第124。」顯然,郭資深大狀想說明,唐英傑沒可能理解深奧的學術知識。
唐的爛成績,在辯方口中是說明他不知道口號的歷史意義;但對於控方來說,唐英傑在香港接受教育,有讀過中史課,而當日是七一香港回歸日,國安法生效第一天,加上關於國安法的報導已沸沸揚揚,控方周天行專員指,唐不可能不知道這支旗的意思。
周天行請法官翻看一個港島彩色地圖,周天行指出,唐英傑當天開着電單車,從東區海底隧道到港島,卻沒有直接去銅鑼灣,而是先到中環、金鐘、再繞回灣仔,先後經過(周指是衝過)四個警方防線。而從社交媒體截圖可見,唐知道自己在幹甚麼。
周續形容,唐四次被警方防線要求截停,但繼續駕駛,其中一次被射胡椒球也沒停下。控方指,唐非但沒停車,甚至加速,最後令三個警員身體「受嚴重傷害」。而現場圍觀人士拍掌歡呼,可見唐的行為嚴重危害警方及道路使用者安全。
相反,代表唐的辯護大狀郭兆銘則指,唐經過首三條警察防線,沒有直接衝向警察,而是繞開了,而第四次發生意外時,煞車燈一度閃亮。
郭資深大狀認為,「這不是恐怖分子的行為。恐怖分子不會按煞車掣,他也不會在社交媒體約人去吃飯,或帶急救用品出去。恐怖分子自毁之前不會說,我要約人去吃飯。」然而法官們卻指出,證據指當時煞車燈有亮起,但有交通意外專家卻指,其後車速是減慢還是加速沒法知道。
郭資深大狀又指,控方形容三個警員嚴重受傷是誇大了。「電單車不是致命武器,它不是機關槍。他在車上掛着那支旗,可以說是在showoff (炫耀)。但控罪說『嚴重危害社會安全』實在說不上。現場的圍觀人士,在拍掌喝采,那不是感到危險的人會做的事。怎能說公眾安全受威脅呢?」
郭更說,其他道路使用者的安全,也不見得受影響。法官杜麗冰此時指出,有證據指當時附近有一對年紀老邁的男女長者,正想過馬路。但郭堅持,沒有人感到危險。
郭資深大狀續指:「那是示威的時候,很多人在街上,街上很多人不滿政府,不滿警察。但說他這個行為嚴重危害社會,達至恐怖活動?說不上。控方引述的警方調查只證明,有人舉『光時』旗,有其他人喊港獨口號,但不能說所有人都同意其港獨訴求。」
控方周天行專員,今天帶出了要理解口號除了參考專家,也要考慮口號的 “ordinary meaning”, “ordinary understanding” 。周專員並引述案例指,常人理解口號意思如何,已可達至煽動入罪理據。
至於爭拗多天的專家意見,控方的周專員認為,包括辯方專家也同意劉智鵬教授對光時的理解(帶有分裂國家意思)是其中一個可行的理解。
周專員指控,辯方雙李專家指「光時」意義抽象又多樣的報告,不可靠又不可信。周專員指,辯方雙李專家(Eliza及 Francis)並非歷史學者,辯方報告裡的研究,也不是特意為此案進行,又指焦點小組的調查員在調查時發問了「引導性問題」。
但辯方的郭大狀則多次強調,法庭要小心不要隨便否定兩位辯方專家意見。「Eliza及 Francis是其領域上具權威的學者,兩人做的研究、著書、教學,均通過嚴謹的學術標準。控方劉智鵬或許是稱職的歷史學家,但劉智鵬教授不是政治學者,也不是政治傳播學者。Eliza及 Francis是真正的專家 (They are experts in real sense) 。」
今天代表辯方發言的郭兆銘資深大律師,年屆八十,眉毛稀疏,胖得有雙下巴,鼻子尖尖,耳朵卻特大。他在英國出生,曾於南非讀書,他嗓子陰柔,以英語提醒法庭:「正正是因為Eliza及 Francis的研究,不是特別為此案而做,而是他們老早以學者身份進行,更顯得他們是獨立而且不偏不倚 (independence and impartiality)。學界一直是這樣做研究,他們的方法受國際學術圈子認可。」
郭資深大狀,不時調整頭頂的假髮,或扯一扯身上的大狀袍,或在說英語的時候伸伸舌頭,舐舐自己乾涸的唇:「希望法庭不會說,這些專家的意見,我不用去理會,指控這些專家們是錯的,甚至說專家們一直不知道自己在做甚麼。兩位學者告訴我們,社會運動的口號是抽象的,供人各自解釋,因為口號不只要帶出實質政治訴求,還要表達情感,團結群眾。」法官杜麗冰深思着,嘴唇緊合,神情嚴肅。
郭大狀也提及,控方證人劉智鵬教授,自己曾陪伴嶺大校長現身2019年7月「光復元朗」活動:「劉教授自己出現在『光復』活動,卻說自己不知道活動主題,也堅持自己不是參與者,只是去關心學生,這種說法很令人懷疑(suspicious)。」
控方還指辯方專家一個「關鍵性缺失」在「時間脈絡」不足,即「雙李」的相關研究主要集中在2019年,非案發的2020年。郭資深大狀在自己的總結中幽了對方一默:「吓,時間脈絡的欠缺,好像控方專家犯這個錯誤更嚴重,劉教授指口號意思幾千年不變,他好意思去挑戰辯方專家幾年或幾個月的差距?」
郭資深大狀,肚腩大大,說話帶有老派英式紳士的幽默感。對於控方的指控,例如舉起「光時」旗有煽動成分,是恐怖活動,郭資深大狀攤開他的老人手掌,不住反問: “What? How? Why?”
控方指梁天琦本人支持港獨,故「光時」八字有港獨意思;控方指此八字在中聯辦外被叫喊,故「光時」有分裂國家意思。郭資深大狀連續用英語輕輕而高音地反問,說話時縮起他那佝僂的肩膀,攤開滿佈手筋的手掌: 「“So What?” 梁天琦怎樣想,被告人怎知道?“So What?”中聯辦外的活動,被告人連去都沒有去,他怎知道?」
郭大狀重申了Eliza及 Francis的意思:「口號意思是多元的,抽象的。」他舉起了右手拳頭,舉向天:「正如我喊:『Let’s go out and fight for our rights!』(我們出去爭取權利。英語fight有『打鬥』和『爭取』雙義),你可以理解為我要去寫信給報紙投稿,或參選議會,或者出去打人。一字歧義,是常見之事。」
「Eliza及 Francis提過,發訊者若想表達清晰的意思,會挑選一個意思更清楚的詞,不會選一個抽象的字去表達。『光時』這口號意思不明白,並不像『我們要去打林鄭月娥 (let’s go and beat up Carrie Lam)』那麼明確。」郭大狀語氣在說笑,但法庭裡卻沒有甚麼笑聲。
國安法首審,條文意思如何詮釋,萬眾觸目。這天,法官也曾和控辯雙方討論條文的法律觀點。
代表政府的周天行專員,提到「恐怖活動」罪行時,指出「光時」旗幟是一支帶有「政治議題(political agenda)」的旗幟,會向附近的人宣揚其包含的分裂國家意思,嚴重危害社會。
此時,唯一男性法官陳嘉信提出,根據國安法「恐怖活動罪」相關條文(24條),「造成嚴重社會危害的恐怖活動…..即屬犯罪。」陳官指,這條文是談活動(activity)而不是政治議題(political agenda)。陳官強調「的」這個字。而24條的細項指出,活動包括暴力、爆炸、縱火、破壞交通、干擾水電通訊等。
陳官解釋時,杜麗冰點頭。
周專員呢喃回應:「對,字面是這樣。」
彭寶琴插話:「不只是字面,是條例這樣寫,恐怖_的_活動,不是關於政治議題。(Activities intended to cause grave harm to society, not about political agenda)」杜官再點頭。
周堅持自己在提供事件的背景。彭官再重申。「我恐怕這一條法例不是談口號或談追求政治議題,而是關於破壞社會的活動。周先生,你是否接納這樣的解釋?」
周再說,因為唐的行為是針對警察。
彭官及杜官再重申條文是談「活動」。
周最後同意,恐怖活動罪的焦點是在「活動」一字上。
至於關於「光時」口號的控罪,則是國安法20條「煽動他人分裂國家罪」。
彭寶琴問辯方,光時口號多義,為何郭大狀說「應當無罪」,兩者關係如何?彭官指出,「煽動」於口號有兩部分,第一部分,是指口號在這個考慮了歷史及處境,合理地造成一個事實,是口號有可能去煽動 (capable to incite)。第二部分,是指被告人當時的理解,有沒有犯罪意圖 (Mens Rea刑事意圖)。
而根據控方劉教授的報告,劉也承認,被告人車上插旗時腦海想甚麼他也不知道。於是大家在爭拗第一部分,即「光時」八個字,可不可能在不考慮唐英傑想甚麼的情況下,造成煽動。
郭資深大狀澄清,辯方認為,尤其考慮要對被告人公允,若有其他可能性,根本不應入罪。郭的話是指,這口號太抽象,根本不可能煽動 (the slogan is too vague to incite)。
最後,代表辯方的郭大狀,呈上了唐英傑之前的刑事紀錄,唐曾收過超速和受限制時間駕駛的告票罰款罪行。彭官指,現時唐被告三項罪,兩項和國安法有關,這些駕駛案底不相關,可以理解唐沒有「犯罪傾向」;然而第三項交替控罪,是和駕駛安全相關,則這些案底則要考慮了。
控辯雙方結案陳詞延續了一整天。下午四時許,大家也不知道,結案陳詞是否可以這天完成。
郭資深大律師未完成發言,他望了望時鐘,顯得有點擔心。結案陳詞的流程是,控方先說,到辯方再說,由於控方先說,辯方可以回應控方的話。
郭大狀不好意思的說,「我擔心之後要讓控方回應我,不夠時間。」此時杜麗冰法官微笑回答:「他 (控方周天行專員) 不可以回應,被告人擁有最後的回應權利。(He can’t reply. The accused has the last word.)」
戴了長方型眼鏡,年紀比郭大狀年輕,黑色短髮以Gel鞏固得竪起來的周天行,望了一眼他身旁的郭大狀,沒說甚麼,低頭做筆記。
這天所有程序完畢,三名法官宣佈,一星期後的7月27日下午三時,將會宣佈判決。
周專員向法官表示,當天他有事缺席,由另一位同事頂上。
而國安法案件,亦會排着隊開庭。
專家證人會不會再次在法庭就示威口號的意思交鋒,還看一周後,第一審結果如何。
(圖為今天替辯方結案陳詞的資深大律師郭兆銘 Clive Grossman)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅廖小花,也在其Youtube影片中提到,#卓依婷# 卓依婷這個名字,於我,像鄰家姊姊一樣熟悉。無論是原創還是翻唱,她溫潤甜美的嗓音貫穿了我的整座童年。 在我人生最需要啟迪,對世界最富有好奇心和想像力的時候,我沒有在DVD架上找到為賦新辭強說愁的傷心情歌,也沒有找到少年維特的煩惱。我筆直地走向了歌聲真摯又溫暖如春的卓依婷。 #民歌# ...
「金 嗓 問 月 娘」的推薦目錄:
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 譚蕙芸 Facebook 的精選貼文
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最讚貼文
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 吳淡如每周一文 Facebook 的最佳貼文
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 廖小花 Youtube 的最讚貼文
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 浪LIVE直播 Youtube 的精選貼文
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問月娘金嗓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問月娘金嗓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問月娘音圓號碼在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問月娘音圓號碼在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問月娘金嗓在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問月娘金嗓在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 楊哲-問月娘【KTV導唱字幕】1080p HD - YouTube 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 台灣點歌王- 金嗓(公版)7月新歌已發佈。 | Facebook 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 借問月娘歌譜在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 借問月娘歌譜在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 台語歌曲月娘的眼淚在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 台語歌曲月娘的眼淚在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 [新聞] 確診桃機清潔員連5天報到!金嗓歌友會跨 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 [新聞] 確診桃機清潔員連5天報到!金嗓歌友會跨 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 多情城市片尾曲望月想你在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 多情城市片尾曲望月想你在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 【詢問】大唐DA-168LII與金嗓Q皇后點唱機的比較 - Mobile01 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問酒簡譜在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 問酒簡譜在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 我們的月亮音圓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於金 嗓 問 月 娘 在 我們的月亮音圓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
金 嗓 問 月 娘 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最讚貼文
【尋找戀人的悲劇】
稍微看過歐·亨利作品的人,大概都知道他的故事結局,往往都出人意料─哪怕你已經清楚這點,還是很難在下一篇提前猜到答案。
這部〈帶傢俱出租的房間〉也是這樣的故事,以神秘感鋪墊,最終卻帶出了無比巧合的愛情悲劇。
一起來看看這部短篇吧。
-
帶傢俱出租的房間 / 歐·亨利
在紐約西區南部的紅磚房那一帶地方,絕大多數居民都如時光一樣動盪不定、遷移不停、來去匆匆。正因為無家可歸,他們也可以說有上百個家。他們不時從這間客房搬到另一間客房,永遠都是那麼變幻無常——在居家上如此,在情感和理智上也無二致。他們用爵士樂曲調唱著流行曲「家,甜美的家」;全部家當用硬紙盒一拎就走;纏緣於闊邊帽上的裝飾就是他們的葡萄藤;拐杖就是他們的無花果樹。
這一帶有成百上千這種住客,這一帶的房子可以述說的故事自然也是成百上千。當然,它們大多乾癟乏味;不過,要說在這麼多漂泊過客掀起的餘波中,找不出一兩個鬼魂,那才是怪事哩。
一天傍晚,有個青年男子,在這些崩塌失修的紅磚大房中間轉悠尋覓,挨門挨戶按鈴。在第十二家門前,他把空盪盪的手提行李放在臺階上,然後揩去帽沿和額頭上的灰塵。門鈴聲很弱,好像傳至遙遠、空曠的房屋深處。
這是他按響的第十二家門鈴。鈴聲響過,女房東應聲出來開門。她的模樣使他想起一隻討厭的、吃得過多的蛆蟲。它已經把果仁吃得只剩空殼,現在正想尋找可以充饑的房客來填充空間。
年輕人問有沒有房間出租。
「進來吧,」房東說。她的聲音從喉頭擠出,嘎聲嘎氣,好像喉嚨上繃了層毛皮。「三樓還有個後間,空了一個星期。想看看嗎?」
年輕人跟她上樓。不知從什麼地方來的一線微光,緩和了過道上的陰影。他們不聲不響地走著,腳下的地毯破爛不堪,可能連造出它的織布機,都要詛咒說這不是自己的產物。它好像已經植物化了,已經在這惡臭、陰暗的空氣中退化成茂盛滋潤的地衣,或滿地蔓延的苔蘚,東一塊西一塊,一直長到樓梯上,踩在腳下像有機物一樣黏糊糊的。樓梯轉角處牆上都有空著的壁龕。它們裡面也許曾放過花花草草。果真如此的話,那些花草已經在污濁骯髒的空氣中死去。壁龕裡面也許曾放過聖像,但是不難想像,黑暗之中大大小小的魔鬼早就把聖人拖出來,一直拖到下面某間客房那邪惡的深淵之中去了。
「就是這間,」房東說,還是那副毛皮嗓子。「房間很不錯,難得有空的時候。今年夏天這兒還住過一些特別講究的人哩——從不找麻煩,按時付房租。自來水在過道盡頭。斯普羅爾斯和穆尼住了三個月。她們演過輕鬆喜劇。佈雷塔·斯普羅爾斯小姐——也許你聽說過她吧——喔,那只是藝名兒——就在那張梳粧檯上邊,原來還掛著她的結婚證書哩,鑲了框的。煤氣開關在這兒,瞧這壁櫥也很寬敞。這房間人人見了都喜歡,從來沒長時間空過。」
「你這兒住過很多演戲的?」年輕人問。
「他們這個來,那個去。我的房客中有很多人在演出界幹事。對了,先生,這一帶劇院集中,演戲的人從不在一個地方長住。到這兒來住過的也不少。他們這個來,那個去。」
他租下了房間,預付了一個星期的租金。他說他很累,想馬上住下來。他點清了租金。她說房間早就準備規矩,連毛巾和水都是現成的。房東走開時,——他又——已經是第一千次了——把掛在舌尖的問題提了出來。
「有個姑娘——瓦西納小姐——埃盧瓦絲·瓦西納小姐——你記得房客中有過這人嗎?她多半是在臺上唱歌的。她皮膚白嫩,個子中等,身材苗條,金紅色頭髮,左眼眉毛邊長了顆黑痣。」
「不,我記不得這個名字。那些搞演出的,換名字跟換房間一樣快,來來去去,誰也說不準。不,我想不起這個名字了。」
不。總是不。五個月不間斷地打聽詢問,千篇一律地否定回答。已經花了好多時間,白天去找劇院經理、代理人、劇校和合唱團打聽;晚上則夾在觀眾之中去尋找,名角兒會演的劇院去找過,下流污穢的音樂廳也去找過,甚至還害怕在那類地方找到他最想找的人。他對她獨懷真情,一心要找到她。他確信,自她從家裡失蹤以來,這座水流環繞的大城市,一定把她蒙在了某個角落。但這座城市就像一大團流沙,沙粒的位置變化不定,沒有基礎,今天還浮在上層的細粒到了明天就被淤泥和黏土覆蓋在下面。
客房以假惺惺的熱情迎接新至的客人,像個暗娼臉上堆起的假笑,紅中透病、形容枯槁、馬馬虎虎。破舊的傢俱、破爛綢套的沙發、兩把椅子、窗戶間一碼寬的廉價穿衣鏡、一兩個燙金像框、角落裡的銅床架——所有這一切折射出一種似是而非的舒適之感。
房客懶洋洋地半躺在一把椅子上,客房則如巴比倫通天塔的一個套間,儘管稀裡糊塗扯不清楚,仍然竭力把曾在這裡留宿過的房客分門別類,向他細細講來。
地上鋪了一張雜色地毯,像一個豔花盛開的長方形熱帶小島,四周是骯髒的墊子形成的波濤翻滾的大海。用灰白紙裱過的牆上,貼著緊隨無家可歸者四處漂流的圖畫——「胡格諾情人」、「第一次爭吵」、「婚禮早餐」、「泉邊美女」。壁爐爐額的樣式典雅而莊重,外面卻歪歪斜斜扯起條花哨的布簾,像舞劇裡亞馬遜女人用的腰帶。爐額上殘留著一些零碎物品,都是些困居客房的人,在幸運的風帆把他們載到新碼頭時拋棄不要的東西——一兩個廉價花瓶,女演員的畫片,藥瓶兒,殘缺不全的撲克紙牌。
漸漸地,密碼的筆形變得清晰可辨,前前後後居住過這間客房的人留下的細小痕跡所具有的意義也變得完整有形。
梳粧檯前那片地毯已經磨得只剩麻紗,意味著成群的漂亮女人曾在上面邁步。牆上的小指紋表明小囚犯曾在此努力摸索通向陽光和空氣之路。一團濺開的汙跡,形如炸彈爆炸後的影子,是杯子或瓶子連同所盛之物一起被砸在牆上的見證。穿衣鏡鏡面上用玻璃鑽刀歪歪扭扭地刻著名字「瑪麗」。看來,客房留宿人——也許是受到客房那俗豔的冷漠之驅使吧——曾先先後後在狂怒中輾轉反側,並把一腔憤懣傾泄在這個房間上。傢俱有鑿痕和磨損;長沙發因凸起的彈簧而變形,看上去像一頭在痛苦中扭曲的痙攣中被宰殺的可怖怪物。另外某次威力更大的動盪,砍去了大理石壁爐額的一大塊。地板的每一塊拼木各自構成一個斜面,並且好像由於互不干連、各自獨有的哀怨而發出尖叫。令人難以置信的是,那些把所有這一切惡意和傷害施加於這個房間的人,居然就是曾一度把它稱之為他們的家的人;然而,也許正是這屢遭欺騙、仍然盲目保持的戀家本性,以及對虛假的護家神的憤恨點燃了他們胸中的沖天怒火。一間茅草房——只要屬於我們自己——我們都會打掃、妝點和珍惜。
椅子上的年輕人任這些思緒繚繞心間,與此同時,樓中飄來有血有肉、活靈活現的聲音和氣味。他聽見一個房間傳來吃吃的竊笑和淫蕩放縱的大笑;別的房間傳來獨自咒駡聲,骰子的格格聲,催眠曲和嗚嗚抽泣;樓上有人在興致勃勃地彈班卓琴。不知什麼地方的門砰砰嘭嘭地關上;架空電車不時隆隆駛過;後面籬牆上有隻貓在哀叫。他呼吸到這座房子的氣息。這不是什麼氣味兒,而是一種潮味兒,如同從地窖裡的油布和朽木混在一起蒸發出的黴臭。
他就這樣歇在那兒,突然,房間裡充滿木犀草濃烈的芬芳。它乘風而至,鮮明無誤,香馥沁人,栩栩如生,活脫脫幾乎如來訪的佳賓。年輕人忍不住大叫:「什麼?親愛的?」好像有人在喊他似地。他然後一躍而起,四下張望。濃香撲鼻而來,把他包裹其中。他伸出手臂擁抱香氣。刹那間,他的全部感覺都給攪混在一起。人怎麼可能被香味斷然喚起呢?喚起他的肯定是聲音。難道這就是曾撫摸、安慰過他的聲音?
「她在這個房間住過,」他大聲說,扭身尋找起來,硬想搜出什麼徵跡,因為他確信能辨認出屬於她的、或是她觸摸過的任何微小的東西。這沁人肺腑的木犀花香,她所喜愛、唯她獨有的芬芳,究竟是從哪兒來的?
房間只馬馬虎虎收拾過。薄薄的梳粧檯桌布上有稀稀拉拉五六個髮夾——都是些女性朋友用的那類東西,悄聲無息,具有女性特徵,但不標明任何心境或時間。他沒去仔細琢磨,因為這些東西顯然缺乏個性。他把梳粧檯抽屜搜了個底朝天,發現一條丟棄的破舊小手絹。他把它蒙在臉上,天芥菜花的怪味刺鼻而來。他順手把手絹甩在地上。在另一個抽屜,他發現幾顆零星紐扣,一張劇碼表,一張當鋪老闆的名片,兩顆吃剩的果汁軟糖,一本夢釋書。最後一個抽屜裡有一個女人用的黑緞蝴蝶髮結。他猛然一楞,懸在冰與火之間,處於興奮與失望之間。但是黑緞蝴蝶髮結也只是女性莊重端雅、但不具個性特徵的普通裝飾,不能提供任何線索。
隨後他在房間裡四處搜尋,像一條獵狗東嗅西聞,掃視四壁,趴在地上仔細查看拱起的地氈角落,翻遍壁爐爐額和桌子、窗簾和門簾、角落裡搖搖欲墜的酒櫃,試圖找到一個可見的、但他還未發現的跡象,以證明她就在房間裡面,就在他旁邊、周圍、對面、心中、上面,緊緊地牽著他、追求他,並通過精微超常的感覺向他發出如此哀婉的呼喚,以至於連他愚鈍的感覺,都能領悟出這呼喚之聲。他再次大聲回答「我在這兒,親愛的!」然後轉過身子,一片漠然,因為他在木犀花香中還察覺不出形式、色彩、愛情和張開的雙臂。唔,上帝啊,那芳香是從哪兒來的?從什麼時候起香味開始具有呼喚之力?就這樣他不停地四下摸索。
他把牆縫和牆角掏了一遍,找到一些瓶塞和煙蒂。對這些東西他不屑一顧。但有一次他在一折地氈裡發現一支抽了半截的紙雪茄,鐵青著臉使勁咒了一聲,用腳後跟把它踩得稀爛。他把整個房間從一端到另一端篩了一遍,發現許許多多流客留下的無聊、可恥的記載。但是,有關可能曾住過這兒的、其幽靈好像仍然徘徊在這裡的、他正在尋求的她,他卻絲毫痕跡也未發現。
這時他記起了女房東。
他從幽靈縈繞的房間跑下樓,來到透出一縫光線的門前。
她應聲開門出來。他竭盡全力,克制住激動之情。
「請告訴我,夫人,」他哀求道,「我來之前誰住過那個房間?」
「好的,先生。我可以再說一遍。以前住的是斯普羅爾斯和穆尼夫婦,我已經說過。佈雷塔·斯普羅爾斯小姐,演戲的,後來成了穆尼夫人。我的房子從來聲譽就好。他們的結婚證都是掛起的,還鑲了框,掛在釘子上——」
「斯普羅爾斯小姐是哪種女人——我是說,她長相如何?」
「喔,先生,黑頭發,矮小,肥胖,臉蛋兒笑嘻嘻的。他們一個星期前搬走,上星期二。」
「在他們以前誰住過?」
「嗨,有個單身男人,搞運輸的。他還欠我一個星期的房租沒付就走了。在他以前是克勞德夫人和她兩個孩子,住了四個月;再以前是多伊爾老先生,房租是他兒子付的。他住了六個月。都是一年以前的事了,再往以前我就記不得了。」
他謝了她,慢騰騰地爬回房間。房間死氣沉沉。曾為它注入生機的香氣已經消失,木犀花香已經離去,代之而來的是發黴傢俱老朽、陳腐、凝滯的臭氣。
希望破滅,他頓覺信心消失殆盡。他坐在那兒,呆呆地看著噝噝作響的煤氣燈的黃光。稍許,他走到床邊,把床單撕成長條,然後用刀刃把布條塞進門窗周圍的每一條縫隙。一切收拾得嚴實緊紮以後,他關掉煤氣燈,卻又把煤氣開足,最後感激不盡地躺在床上。
按照慣例,今晚輪到麥克庫爾夫人拿罐子去打啤酒。她取酒回來,和珀迪夫人在一個地下幽會場所坐了下來。這是房東們聚會、蛆蟲猖獗的地方。
「今晚我把三樓後間租了出去,」珀迪夫人說,杯中的酒泡圓圓的。「房客是個年輕人。兩個鐘頭以前他就上床了。」
「呵,真有你的,珀迪夫人,」麥克庫爾夫人說,羨慕不已。「那種房子你都租得出去,可真是奇跡。那你給他說那件事沒有呢?」她說這話時悄聲細語,嘎聲啞氣,充滿神秘。
「房間裡安起了傢俱嘛,」珀迪夫人用她最令人毛骨悚然的聲音說,「就是為了租出去。我沒給他說那事兒,麥克庫爾夫人。」
「可不是嘛,我們就是靠出租房子過活。你的生意經沒錯,夫人。如果知道這個房間裡有人自殺,死在床上,誰還來租這個房間呢。」
「當然嘛,我們總得活下去啊。」珀迪夫人說。
「對,夫人,這話不假。一個星期前我才幫你把三樓後間收拾規矩。那姑娘用煤氣就把自己給弄死了——她那小臉蛋兒多甜啊,珀迪夫人。」
「可不是嘛,都說她長得俏,」珀迪夫人說,既表示同意又顯得很挑剔。「只是她左眼眉毛邊的痣長得不好看。再來一杯,麥克庫爾夫人。」
金 嗓 問 月 娘 在 吳淡如每周一文 Facebook 的最佳貼文
為了孩子,李瓶兒一忍再忍,忍出了胃病來。自從有了孩子之後,西門慶每天回家,一定先去李瓶兒那邊看兒子,潘金蓮嫉妒到人都冒煙了,有一天踩到了狗屎,怒氣沖天沒處發洩,就把房裡的那個倒楣的丫頭秋菊叫來,要她跪在地上脫了衣服打了好幾十鞭,又用尖指甲把他的臉捏得到處都是傷。
潘金蓮這樣子做,不只是在出氣,還因為他的住處離李瓶兒比較近。當她打罵秋菊,秋菊像殺豬一樣叫,又把好不容易才哄睡的官哥兒吵醒。這時潘姥姥也來住在女兒房裡,也要來勸潘金蓮,潘金蓮不聽,動手推了她一下,老人家摔了一跤,對這潑辣的女兒又哭又罵,聲音是越來越大了。李瓶兒不敢驚醒大家,只能用雙手捂著兒子的耳朵,痛哭流淚,敢怒不敢言。
忍耐可不是容易的事,就算有太醫開的藥方,李瓶兒的身體越來越差。
官哥被黑貓嚇到,給潘金蓮一個好主意。潘金蓮房裡本來有隻大白貓,叫做雪獅子,全身雪白,一身長毛,只有額頭上有一點點黑,潘金蓮開始訓練牠,讓牠吃生肉,又秘密的在房裡用紅色的布包著肉,誘使貓搶食。
為什麼用紅布呢?因為李瓶兒為了討吉利,常常讓官哥穿上紅色衣服,某天官哥的奶媽帶著她在外頭的炕上玩耍,奶媽正吃飯,潘金蓮的貓也蹲在炕上看,偏巧官哥兒穿著紅色衫子,好像是牠平常吃的生肉一樣,突然間,猛猛的撲上去,把官哥兒都抓傷了。
官哥兒嚇得手腳都抽搐不已,奶媽趕緊把他抱起來,貓還趕著來要攻擊他,還好迎春過來把牠趕到外面去了。
此後,官哥兒的狀況就没好了。
李瓶兒剛開始還不敢講,但是大家都知道那隻貓是潘金蓮養的,月娘知道了,先把潘金蓮叫來說:「聽說…是你養的貓嚇到了孩子?」
潘金蓮劈哩趴啦的回話說:「是誰看到了,有証據嗎?胡說八道,貓好好的待在我房裡,不知道是誰嚇了孩子,還賴起我來,是因為我個性好,所以人善被人欺嗎?」
不管她怎麼否認,官哥兒灌了湯藥,也沒有好轉,一直昏迷不醒,到了傍晚,西門慶回來,看到李瓶兒眼睛哭得紅紅的,又看了孩子,問:「為什麼小孩一直在抽搐呢?」聽到是潘金蓮房裡的貓嚇到孩子,氣得馬上去潘金蓮的房間找到雪獅子,狠狠的把它往石階上摔,那隻貓腦漿迸裂死了。
潘金蓮看到他把貓抓出去摔,坐在炕上也不動,說:「哼,你要是真的這麼狠,最好把我殺了,一隻貓礙著你什麼?亅
西門慶走回李瓶兒房裡,對奶媽和迎春說:「你們兩個不是在看著孩子嗎?怎麼會讓媽媽把孩子弄成這個樣子?」
還怪叫來醫孩子的劉婆子醫術不好,要送劉婆子進衙門!
花了許多錢,請道士和尼姑到家裡來做法、請太醫來診治、到廟裡面捐香火錢、花了錢印經書,只希望為唯一的孩子祈福…然而,某天半夜裡,官哥兒眼睛往上翻,忽然間連氣都喘不過來,一命嗚呼,才活了一年又兩個月!西門家全家大小都放生痛哭,李瓶兒知道孩子死了,一頭撞在地上,很久才醒,大哭說:「我的兒,我跟你一起死了好了,你為什麼要丟下我呢!」
千方百計救不得。西門慶為兒子慎重辦了葬禮,縣裡頭所有有頭有臉的人家都來致哀。日子一天一天過,悲傷漸漸淡去,只有李瓶兒好不了,每天思念兒子,飯都不吃,一直哭,把嗓音都哭啞了,棺材送出西門家的時候,李瓶兒痛哭失聲,一頭撞門,把額頭都撞出血來,幾個女人慌忙把他扶進房裡。小孩子玩的撥浪鼓,還孤孤單單掛在床頭,李瓶兒一看又哭了。
大家勸她,妳還年輕,還可以再生,不要這麼想不開。孫雪娥也來安慰他,說她知道孩子是潘金蓮害的,詛咒潘金蓮:「這個淫婦,將來一定會不得好死!」然而李瓶兒還是不想惹是生非,她說:「我自己得了一身病,也不知道哪一天會死,隨她去吧,我一點也不想跟她爭!」
孩子一走,心已成灰。
為了辦喪事,大家都愁雲慘霧,只有潘金蓮精神抖擻,心想:我看你是沒指望了,跟我一樣,又變成個没孩子的老婆!還故意大聲講給李瓶兒聽見。因為太思念孩子,加上平時身體就差,李瓶兒的病越來越嚴重,月經來了,經血沒完沒了的流著,不曾止住,就算西門慶叫太醫來看,越吃藥,血流得越多….漸漸的只剩下皮包骨。
(金瓶梅70。)這一回又變成了謀殺案😈圖文其實是有相關的嗯,殺人兇手大概是長這個樣子啦😄😄🤪
金 嗓 問 月 娘 在 廖小花 Youtube 的最讚貼文
#卓依婷#
卓依婷這個名字,於我,像鄰家姊姊一樣熟悉。無論是原創還是翻唱,她溫潤甜美的嗓音貫穿了我的整座童年。
在我人生最需要啟迪,對世界最富有好奇心和想像力的時候,我沒有在DVD架上找到為賦新辭強說愁的傷心情歌,也沒有找到少年維特的煩惱。我筆直地走向了歌聲真摯又溫暖如春的卓依婷。
#民歌#
「如果沒有遇見你,我將會是在哪裡。」「玉山喚醒清晨,大地光彩重生。」「沒有學問,無顏見爹娘。」這些歌詞和音符,潛移默化影響了我的生命歷程,給了我無數的力量。甚至為我赴台留學埋下了種子。
#時代#
華語民歌之春,在台灣。有一個黃金時代,台灣傳出去的歌喉,激勵和鼓舞了一代人,給平庸和苦楚的生活帶來了安慰和依棲。
我無比想念那些日子。
我很慶幸自己搭上了這個末班車,
我將永遠感念卓依婷伴隨我成長的金色童年。
2019.08.24
深圳寶安體育館
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WZEAYkr5g5I/hqdefault.jpg)
金 嗓 問 月 娘 在 浪LIVE直播 Youtube 的精選貼文
「賴在你的懷裡,聽著彼此心跳,一天又一天然後一起慢慢變老」,這也許不是最浪漫的劇情,卻是多數女孩在愛情中最渴望的狀態,對照現今生活所見各式各樣的愛情,許多人透過手機談戀愛,開心時給個貼圖表情、吵架了就躲在螢幕後生氣,最純粹的愛情都失去了溫度,這算哪門子的戀愛?
你愛的我愛你 Actually, I Love You |余姿昀
數位完整版:https://rock-mobile.lnk.to/ActuallyILoveYou
浪Live 《Love In Live女聲力量》第一章 Chapter One:
愛上你是世界上最美的約定
我要 我會 成為你心中最愛的那個我
你愛的我愛你 |余姿昀
「你愛的我愛你」透過輕快、明亮的節奏搭配姿昀細緻甜美的嗓音,道出極致純粹的愛情,別再問喜歡的原因,當我們擁抱彼此的那一刻、兩顆心緊緊靠近的那一刻,還需要證明什麼是愛嗎?
每當從你眼中看見自己,就知道那是愛情最美的樣貌。
國際編曲大師Skot Suyama陶山製作、吳易緯填詞
余姿昀大膽唱出女孩在愛情裡最真實的樣貌
2019全新單曲「你愛的我愛你」 3/8 正式數位發行
#女聲力量 #陶山Skotsuyama #余姿昀
• 關於余姿昀Penny Yu
在全台最大型歌唱選秀節目「聲林之王」中以一曲「阿楚姑娘」驚艷全場,令許多網友紛紛留言詢問「余姿昀是誰」。亮眼外型與高超歌唱技巧的余姿昀,擁有台大會計系高學歷的背景,從小學習古典鋼琴,為了增加自己音樂的豐富度,開始自學吉他。早在2013年便因在網路翻唱陳芳語的「愛你」、五月天的 「入陣曲」等歌曲,而累計百萬瀏覽人次紀錄,更被譽為「新一代S.H.E」,後以雙人組合「她她」正式出道並發行音樂作品。2015年受邀參加「中國好聲音」、「隱藏的歌手」等大型音樂節目,更在2016年拿下「超級女聲」第十三名的亮眼成績,也因受邀參加各大歌唱節目踢館,被粉絲稱為「PK王」。擁有空靈甜美歌嗓的姿昀,同時也是娛樂實況直播「浪Live」旗下的音樂才藝主播,在直播領域中累計超過二十萬粉絲數,是平台中相當優秀的彈唱主播,2018年姿昀參與浪Live造星計畫所舉辦的「金曲歌手爭霸戰」,最後一刻以壓倒性的積分拿下當月份音樂才藝冠軍,更獲得國際編曲大師/音樂製作人Skot Suyama陶山打造全新單曲的機會。而巧妙的是2013年姿昀在網路爆紅的第一首歌曲,便是陶山老師為陳芳語製作的經典歌曲「愛你」,讓一直很喜歡陶山老師作品的姿昀,更加珍惜與老師這次的音樂合作。
你愛的我愛你 |余姿昀
詞:吳易緯 曲:陶山Skot Suyama
親親笑的臉 靜靜欣賞你 彷彿彼此的倒影
喜歡壞天氣 鑽進你大衣 故意賴在你懷裡
聽見心跳
證明 愛你從不需要原因 每當你說
想你 就能從你眼裡看見 你愛的我
愛你 擁抱著不留空隙呼吸 像多害怕失去我
愛你 我想和你永遠在一起 成為你 愛的我
「你最愛的我」
折疊我世界 存放你手心 只想完全屬於你
感覺體溫
證明 愛你從不需要原因 每當你說
想你 就能從你眼裡看見 你愛的我
愛你 擁抱著不留空隙呼吸 像多害怕失去我
愛你 我想和你永遠在一起 成為你 愛的我
「你最愛的我」
快樂到忍不住掉眼淚 是因為我遇見你
能愛上你是這世界上 最美的約定
聽見心跳
證明 愛你從不需要原因 每當你說
想你 就能從你眼裡看見 你愛的我
愛你 擁抱著不留空隙呼吸 像多害怕失去我
愛你 我想和你永遠在一起 成為你 愛的我
「你最愛的我」
---
你愛的我愛你 Actually, I Love You
製作人:Skot Suyama陶山
編曲:Skot Suyama陶山
混音:Skot Suyama陶山
混音錄音室:Skot’s house陶山錄音
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dti4oNjjGBc/hqdefault.jpg)
金 嗓 問 月 娘 在 問月娘金嗓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
問月娘, 楊哲,借問月娘. | 問月娘金嗓歌曲查詢-台灣點歌王金嗓-提供最新最完整台語新歌速遞問月娘歌單,歌號及歌詞查詢,線上聽歌,MV 播放。 | 楊哲-問月娘【KTV導唱字幕】 ... ... <看更多>
金 嗓 問 月 娘 在 問月娘音圓號碼在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的推薦與評價
提供問月娘音圓號碼相關PTT/Dcard文章,想要了解更多音圓台語新歌、音圓10912 歌單、問月娘金嗓有關漫畫與動漫文章或書籍,歡迎來動漫二維世界提供您完整相關訊息. ... <看更多>
金 嗓 問 月 娘 在 問月娘金嗓在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
問月娘, 楊哲,借問月娘. | 問月娘金嗓歌曲查詢-台灣點歌王金嗓-提供最新最完整台語新歌速遞問月娘歌單,歌號及歌詞查詢,線上聽歌,MV 播放。 | 楊哲-問月娘【KTV導唱字幕】 ... ... <看更多>