上次直播好像是在韓國的時候(大概3.4年前)
這次朋友們提出的問題如下~
目前看起來都是和韓文學習的相關問題唷~~
也歡迎大家一起來聊聊天~~~
1.為何選擇文化韓研所(真的很多人問......)
2.韓研所在念什麼? 念了有幫助嗎?
3.什麼樣的人適合念韓研所?
4.韓文的學習方法?
5.為何當初想去釜山? 為何不選首爾?
6.如何開始翻譯工作?
7.伊麗莎的時間分配?
8.如何保有對韓文繼續學習的熱誠
9.初學者想自學韓文,該如何開始
#現在在苦悶要在家直播還是在辦公室~~哈哈
#親愛的大家,請把周五晚上8-9點空給我唷~~~
同時也有44部Youtube影片,追蹤數超過1,860的網紅cameragirlcarmen,也在其Youtube影片中提到,【首爾旅遊系列】 ► SEOUL INSTAGRAMMABLE!不能錯過的IG打卡熱點:https://youtu.be/rzvVx3NhDSw ► 益善衣裳室的時光倒流40年復古服裝體驗|ft. 人氣東柏洋菓子店:https://youtu.be/d0LgqidAfig ► RYSE AUTOGR...
釜山翻譯 在 Facebook 的最佳解答
伊麗莎的直播公告!!!!!!!!
欠了一年多的直播!!!!(🙏🙏🙏 求原諒)
實在是因為課業繁重(要當老師還要當學生)加上疫情關係,為了線上課程也投注了非常多心力~~
不知道大家知不知道,伊麗莎是電腦白痴.....但這一陣子,伊麗莎很常和許多老師朋友學妹分享交流線上課程的心得......
或許對某些人來說是很簡單的事情,對伊麗莎來說卻是要付出很ˋ多時間與心力的事情
然後,為何會突然想起我欠了大家的直播呢🍂🍂
因為,伊麗莎即將在這學期到 #文化大學 韓文系 #兼課了!!!🍀🍀🍀
我想到,之前有粉絲朋友問我為何選擇文大韓研所?????
現在都要成為韓文系老師了,卻還沒回答這個問題.....所以覺得應該趕快回覆大家的問題.....(其實這個問題伊麗莎也一直放在心中.....)
從文大韓文系的學生,到韓研所畢業,到博士班就讀,再回到本系成為老師~~~這一路,或許也是很多朋友很感興趣的吧~~~
(其實比較急的朋友們已經有私訊問題了,關於韓研所的一些問題,因為牽扯到人生,而且有時效性,所以伊麗莎已先私下先回復了✌️)
那麼,以下是之前朋友們提出的問題喔~伊麗莎先條列如下,
也歡迎大家在留言處提出新的問題,並選擇大家比較希望的時間(尤其是當初提出這些問題的朋友,希望你們還想聽這些回覆....🙏🙏)
1.為何選擇文化韓研所(真的很多人問......)
2.韓研所在念什麼? 念了有幫助嗎?
3.什麼樣的人適合念韓研所?
4.韓文的學習方法?
5.為何當初想去釜山? 為何不選首爾?
6.如何開始翻譯工作?
7.伊麗莎的時間分配?
除了這些題目,歡迎大家留下你想問伊麗莎的問題喔!!
至於直播時間,因為本周五班上同學有打疫苗的,有旅遊的,所以我們就停課一周.....剛好多出時間可以來直播~~
不然可能就要選擇平日中午時間,因為伊麗莎每天晚上都有課><"
然後如果關心韓國,喜歡韓國,同時也是文化大學的學生的朋友們~~
歡迎來選修伊麗莎的課啦~~~
關於課程,下周發文告訴大家唷~~~
釜山翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
莉刻來點冷知識 👉 韓國的部隊鍋為什麼叫做部隊鍋?
A.부대是這道菜被發明的城市,中文翻譯諧音「部隊」
B.부대是韓文「炒、燉」烹飪方式,中文翻譯諧音「部隊」
C.韓戰期間軍人沒東西吃,把部隊裡有的食材全部丟進去一起煮
D.韓戰期間平民沒東西吃,部隊軍人煮了這道菜拿去路上發送
,
,
,
,
,
,
答案是C!
辣辣裡面一堆雜七雜八的東西
部隊鍋是我最喜歡的韓式料理,台北我吃過最喜歡的前三名是
一、在新店,已經倒了
二、東門徐羅伐韓式料理 (https://lillian.tw/2015-01-27-118/)
#我這兩年又回去吃覺得比2015的時候還好吃
三、敦化南路的西羅伐韓式料理(https://lillian.tw/2015-08-19-241/)
.
.
韓國的話我自己吃過好幾次但是不知道為啥沒拍照
唯一有寫的就是釜山的這間「首爾部隊鍋」
對,我竟然到釜山吃首爾部隊鍋哈哈哈哈哈哈哈哈超莫名其妙
但因為我釜山朋友說這家在他家附近而且就很好吃,所以就帶我們吃它
文章:https://lillian.tw/busan_hotpot/
超愛部隊鍋,有些人好像覺得吃不懂這鍋裡面有熱狗、起司、年糕跟泡菜的東西
你
懂
嗎
?
❤️🐔👉🏻 https://ppt.cc/fEI16x
-
正在開團的
韓國🇰🇷草本保養品Belif
https://bit.ly/2WlscUJ
釜山翻譯 在 cameragirlcarmen Youtube 的最佳解答
【首爾旅遊系列】
► SEOUL INSTAGRAMMABLE!不能錯過的IG打卡熱點:https://youtu.be/rzvVx3NhDSw
► 益善衣裳室的時光倒流40年復古服裝體驗|ft. 人氣東柏洋菓子店:https://youtu.be/d0LgqidAfig
► RYSE AUTOGRAPH COLLECTION HOTEL 首爾酒店 REVIEW (附酒店美照教學):https://youtu.be/YenO85mA6cw
► 自製 T-MONEY 教學:https://youtu.be/5N8W-N0_oMo
真係好掛住韓國美食呀!
今日分享嘅餐廳全部都好想再食多次 ?
八號風球下一齊睇最新勁食片啦!
記得subscribe + 開啟通知 ? ? ?
多謝收睇!
-----------------------------------------------------------------------------
【RESTAURANT INFO】
.EGG DROP (弘大店) 에그드랍 홍대입구점.
韓文地址:서울 마포구 홍익로15
中文地址:首爾麻浦區弘益路15號
開放時間:08:00 - 22:30(全年無休)
電話:02-6085-4371
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/QNKERy6DGg7n7svY6
註:EGG DROP 分店遍佈全國,詳細分店地址列表請上 http://www.eggdrop.co.kr/en/sub/sub03_01.php 查閱 (可用CHROME翻譯韓文)
.本粥 본죽.
韓文地址:서울특별시 마포구 서교동 홍익로 10
中文地址:首爾麻浦區弘益路10號
開放時間:09:30 - 21:30(全年無休)
電話:+8223236288
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/R1CtWAgKYWqBQpLGA
.88 海鮮鍋 팔팔해물탕.
韓文地址:서울특별시 동작구 신대방동 여의대방로22길 14-3
英文地址:14-3 Yeouidaebang-ro 22-gil, Sindaebang-dong, Dongjak-gu, Seoul, South Korea
開放時間:11:30 - 15:00 / 17:00 - 22:00 (逢星期日休息)
電話:+8228172789
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/vy6jLtSRBXRBJkqk9
.匠人鐵板雞 (弘大店) 장인닭갈비 (홍대점).
韓文地址:서울특별시 마포구 서교동 홍익로 19 2층
中文地址:首爾麻浦區弘益路19號2樓
開放時間:11:00 - 24:00(全年無休)
電話:+8223324880
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/knB2frJu3FrLeD1fA
.味樂炸雞 미락치킨호프.
韓文地址:서울특별시 종로구 체부동 39-2
英文地址:39-2 Chebu-dong, Jongno-gu, Seoul, South Korea
開放時間:14:00 - 02:00(全年無休)
電話:+8227366741
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/KEuoktg2dovHN73KA
.BHC 炸雞 (明洞店).
韓文地址:서울특별시 중구 명동 명동7길 21
英文地址:21 Myeongdong 7-gil, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul, South Korea
開放時間:13:00 - 01:00(全年無休)
電話:+8223197033
GOOGLE 地圖:https://goo.gl/maps/f7Mzw5qfVj3rPy2g9
註:BHC 分店遍佈全國,詳細分店地址列表請上 http://www.bhc.co.kr/location/search.asp 查閱 (可用CHROME翻譯韓文)
-----------------------------------------------------------------------------
【上次旅韓重溫!】JOIN ME 遊首爾/ 釜山:
► WAVE TOAST / L7 HOTEL ROOM TOUR:https://youtu.be/PzBI4bOxd8w
► 鎮海櫻花軍港節 / 慶和火車站 / 陳玉華老奶奶一隻雞:https://youtu.be/goPQtddJCdk
► 臉盤海鮮盛宴 / 炸彈PIZZA / COEX MALL / 高速巴士地下街:https://youtu.be/6fvTwlzljkg
► 西花韓服 / 邪惡芝士壓力鍋 / 浣熊Cafe / 蔘雞湯 / 韓燒炸雞 / 望遠市場:https://youtu.be/3KY7nRJLU0c
► 韓國 SHOPPING HAUL 2018:https://youtu.be/qTPv3bhJFqs
【日本】眼睛想旅行!JOIN ME 遊大阪:
► 大阪勁食特輯:https://youtu.be/c6BBLvC-V1g
► 被進擊的鹿兒咬了一口!跟我坐著人力車去看奈良鹿吧:https://youtu.be/4bzbZnACh7c
► 嵯峨野浪漫小火車 / 嵐山竹林步道 / 伏見稻荷大社 / 清水寺:https://youtu.be/29j4DH0SYZI
► 京都祇園和服體驗、鬆弛熊Cafe、必試噴火拉麵、貴船川床流水麵:https://youtu.be/h0ldzbUR-F4
► 日本環球影城:https://youtu.be/UItSuYKLeIg
► 京阪酒店REVIEW:https://youtu.be/ghqTF7Edb9k
-----------------------------------------------------------------------------
.CARMEN'S LINKS.
FaceBook:https://www.facebook.com/cameragirl.carmen
Instagram:https://www.instagram.com/cameragirlcarmen
BLOG:http://www.CameraGirlCarmen.com
.NATALIE'S LINKS.
YouTube:https://goo.gl/QkUxk6
FaceBook:https://www.facebook.com/nnatalie.nat
Instagram:https://instagram.com/nnatalie.nat
-----------------------------------------------------------------------------
.GEAR USED.
Filmed with Sony a7ii & SEL35F14Z, Samsung S10+
Audio recorded by RODE VideoMicro Microphone and Apogee Sennheiser ClipMic
-----------------------------------------------------------------------------
Directed and edited by CAMERAGIRLCARMEN.
This is a non-sponsored video.
Thanks for watching!
#韓國美食 #旅行美食團 #韓國旅遊
釜山翻譯 在 泡麵 Youtube 的最佳貼文
好久不見的日常系列終於出現了...!
謝謝超強邀請我拍片
於是...就拍了一集日常vlog
用實驗家精神,教大家說國際通用語言~
去看我跟超強和狄達合作的片👉👉👉
https://youtu.be/OYHCcL4dBRg
訂閱超強👉
https://www.youtube.com/channel/UCelR...
訂閱狄達👉
https://www.youtube.com/user/ling2000...
░░░推薦影片░░░
《明天會更好》cover 蕭小M feat.網紅朋友們
https://www.youtube.com/watch?v=HR3Vg...
【麵Talk】在台灣看醫生竟然這麼幸福?!你所不知道的大陸醫療 / 泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=hF-lv...
【麵Talk】被同化?大陸妹子來台灣之後的變化~ /泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=0s4r6...
#超強
#狄達
#長沙話
#泡麵
#廢片
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=C3koV...
-~-~~-~~~-~~-~-
釜山翻譯 在 Andy Dark Youtube 的最讚貼文
【韓國光州飲食行 】
⫸韓國 光州 飲食行 - PART 4 | FOOD TRIP TO GWANGJU (PART 4) ⫷
再次多謝Korean Cultural Center in Hong Kong 駐香港韓國文化院的支持,及我的好朋友 Stephen、翻譯妹妹 Hun-Woo和韓國文化院的Jihye的幫忙。喜歡這段影片和韓國飲食的你,記得給讚和分享給你的朋友啦!
Once again, thank you Korean Cultural Center in Hong Kong for this opportunity for me to explore the traditional food culture in Gwangju, and I have learned a lot of new things about Korean food in this trip, and I am sure all the viewers will do as well.
Here's a shout out to my good friend Stepten, translator Hun-Woo and Jihye from KCC! Without you guys, this trip wouldn't be the same!
If you enjoy watching this video or you love Korean culture, please like this video and share with your friends!
???????????/ ?????? ???????? ?? ??? ??????:
1. 온천할머니집
- Address: 167-21 Jisan 2(i)-dong, Dong-gu, Gwangju, South Korea
2. Sogno (소뇨)
- Address: 84-11, Jang-dong, Dong-gu, Gwangju
3. 미미원 (Mimiwon)
- Address: 218 Baekseo-ro, Dongmyeong-dong, Dong-gu, Gwangju, South Korea
- Tel: +82 62-228-3101
4. 행복한 임금님
- Address: Byeokjin-dong, Seo-gu, Gwangju, South Korea
- Tel: +82 62-268-0100
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
更多影片 More Videos:
韓國光州飲食行
PART 1: https://youtu.be/D2zatUR5uPw
PART 2: https://youtu.be/A_W3EZPOK3w
PART 3: https://youtu.be/HAeQquZxFAQ
PART 4: https://youtu.be/AtJ0Xq3uL24
四日三夜釜山飲食行 | FOOD TRIP TO BUSAN
PART 1: https://youtu.be/9Zf4zJ578Sk
PART 2: https://youtu.be/vkAvGqGeh-0
PART 3: https://youtu.be/ekaBiDMM8qQ
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
▶ ????????: ???? ????
⠀⠀https://www.facebook.com/ChefAndyDark/
▶ ?????????: @????_????
⠀⠀https://www.instagram.com/Andy_Dark/
▶ ???????:
⠀⠀https://www.youtube.com/AndyDark/
▶ ?????:
⠀⠀contact@andydark.hk
⫸ ?????/ ????? ??? ??? ???????? ????????. ⫷
◤?? ??????? ??? ???? ??????.
????????? ?? ?? ???????.◢
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
??? ????????:
#光州
#飲食
#旅行
#韓國十月文化節