#教科書沒教的韓文用語
| 빠른 년생 / 早讀生 |
出處:首爾鄉巴佬-清州篇
"?為什麼昇基稱自己和孝周是"빠른 87"呢?"
------------------------------------
大家有聽過自己的歐巴或歐尼講過自己是빠른 년생嗎?
其實這稱呼是因韓國國小入學年紀是為"滿6歲"便可入學,,
而國小開學時間則是在3月份,
那這樣如果是在1月和2月出生並且也滿6歲的學生便可以提早和前一學年的小孩一起讀書了.
來舉昇基和孝周的例子來說:
昇基是1987/1月生,而孝周是1987/2月生,
所以他們便可以和1986年3月~12月的小朋友一起入學,
於是他們在韓國入學文化裡則會被稱為"빠른 87"(早讀的87年生)
不過大家都知道韓國對年紀文化非常重視,
其實因為這樣的早讀文化對成年後的這些早讀生似乎造成了相當大的困擾,
因為還得另外說明自己是빠른 년생早讀生,
再另外決定彼此的稱謂.
或許是因為造成社會上太大的困擾,
這條法規在2009年開始被修改了.
只要是2009年1月後出生的小孩,
都無法提早入學上一屆學年度,
只能和當年度小孩一起入學同一學年度了.
所以目前這稱呼應該也會漸漸走入歷史了~
這種早讀學制在各個國家應該都有發生過,
不過應該也都被修改了.
在台灣早期也有(其實凱咪也是早讀生😅)
不過因為台灣並沒有年紀尊稱的文化所以似乎並沒有造成什麼困擾~
反而常常是班上年紀最"小"的一位,所以覺得開心😂😂😂
總之因文化的不同會產生很多有趣的用語,
分享給大家囉~
#看韓綜真的超好學生活用語的 #最近最推首爾鄉巴佬 #特愛清州篇 #釡山篇也好好笑 #韓孝周好久不見原來妳這麼有趣 #李昇基主持越來越棒 #서울촌놈 #너무재밌다 #한효주 #이승기 #청주사람이매력있네ㅎㅎ #사투리도귀엽고 #빠른년생 #빠른87 #屏東韓文 #潮州韓文 #歡迎私訊上課內容
釡山篇也好好笑 在 凱咪韓語教室- #教科書沒教的韓文用語| 빠른년생/ 早讀生| 出處 的推薦與評價
特愛清州篇 #釡山篇也好好笑 #韓孝周好久不見原來妳這麼有趣 #李昇基主持越來越棒 #서울촌놈 #너무재밌다 #한효주 #이승기 #청주사람이매력있네ㅎㅎ #사투리도귀엽고 ... <看更多>
釡山篇也好好笑 在 [新聞] SPC-「球速快有什麼用?」南韓傳奇教頭- 看板Baseball 的推薦與評價
「球速快有什麼用?」南韓傳奇教頭點出國家投手根本問題
〔體育中心/綜合報導〕南韓這次在世界棒球經典賽不敵澳洲、日本,被當地媒體稱為「東
京慘案」,南韓國內不少棒壇人士針對問題提出建言,南韓國家隊前教頭金寅植認為,對於
投手的觀念要改變。
75歲的金寅植在2002年帶領南韓在釜山亞運奪金,也是南韓2006年闖進經典賽4強、2009年
拿下亞軍的教頭,2015年更率領國家隊勇奪第一屆世界12強賽金牌,有「國民總教練」之稱
。
金寅植昨在《starnews》發表專欄指出這次南韓隊最大的問題還是出在投手身上,並且點出
現在國家隊缺少王牌的原因,他表示如果對高中或大學的教練問起:「這個投手實力如何?
」教練都會回答:「球速大概152公里左右。」
金寅植指出,通常問實力並不是要問球速,「那個投手有控球,能針對觸擊應變、能牽制、
掌握比賽」,他會希望得到這樣的答案,球速不應該擺在首位。
「球速快有什麼用?這次國家隊也有很多球速超過150公里的投手,但因為控球能力不佳,
對方打者也不會出棒。」金寅植指出,應該改變指導和訓練方式,「想要有控球能力,要提
高訓練強度,練習的時候要投更多的球,才能提高準度、投到自己想要的地方。」
金寅植也認為,對投手來說,下半身的力量非常重要,應該要多跑步,並說他以前季末帶隊
到日本訓練時,常看到無論職業或業餘投手,都不斷在山坡、台階上跑步,「這是日本投手
即使身高不高,也能有球威的原因。」
此外,金寅植指出,國內不能盲目地將選手往國外送,提到有很多失敗的例子,青棒的教練
應該冷靜判斷,好好與學生和家長討論,不要盲目送走選手。
金寅植最後寫道,韓職球隊目前仍都是開季一二號先發是洋投、三至五號是土投,但只要到
了五月,就會有很多球隊輪值都會出問題,「雖然有很多投手,但很難找到輪值可以正常運
作的球隊,貧弱的投手能力在這次經典賽如實展現出來。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4241117
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.33.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1678924139.A.1D7.html
... <看更多>