我叫「阿福」,金陵福這個名字是我替自己改的。
這是我變成幽靈的故事。
我是個孤兒,很多孤兒都是父母雙亡,而這是我最大的願望。
本來我不是孤兒,直至六歲那天,
父親將我遺留在越洋貨櫃船上…
我就變成孤兒了。
「幹點有用的事,想辦法活下來,這裏沒人會可憐你。」碼頭其中一個搬運工人發現我時,我瑟縮在貨櫃旁邊,他對我說了這樣的話,他叫陳漢,是船上唯一一個中國人。
陳漢向船長請求,准許我留在船上。條件只有一個,如果我餓死或生病,就滾到遠一點的地方。
後來我才知道,貨運船停泊的國家,叫美國。
船上的工人來自不同國藉,也使我學懂了他們的語言。這個很有用,有些地方歧視中國人,我就假扮日本人,有農場聘請越南人,我就扮越南人。
同時,我也學會了英語,專門幫其他國家的商人做翻譯,起碼不用粗勞,生活也有了保障。
幾年後,我在這陌生國家生存下來了。很多從其他國家來的貿易船,若想跟美國人交易,就需要找我。
某天,陳漢病了。他的腿被馬車撞倒,幾乎走不動,自然也失去工作。我發現他時,他獨個兒躺在碼頭旁,傷口受到感染,發著高燒。
「阿福,別管我,我會傳染你…」陳漢說話時氣若柔絲。
「我帶你去看醫生。」我。
「不用了,別花這無謂錢,反正我腿動不了,就算病好了,也沒法工作。」
「那就找別的工作吧,學會英文,自然有工作。」
「太遲了,福,你比我聰明得多,你值得活下來…」
「你有什麼想做的?」
「我想…哈哈…我想找個美國妓女,陪我睡一覺…」
我當翻譯掙到的錢,足夠叫十個妓女。然而,沒有妓女願意接受陪中國男人睡。
最後,我找到一個有絕症,染上毒癮的妓女,將她帶到碼頭時,陳漢已經死了。
我命令妓女幫陳漢的屍體綁幾個大石再丟進海裏,以他的個性,這種省錢的方式最適合。
當刻,我意識到錢,很重要。
而掙錢最快的方法,就是騙人。
擁有知識,就能騙到沒有知識的人。
我將掙到的錢都花在買書上,那個時候的美國,是科技發展爆炸的年代,每天醒來打開報紙,就會看到新的發明。
而我在報紙上,看到一張吸引我眼球的宣傳,是馬戲團的廣告。我感覺難以置信,這些小丑把戲竟能吸引到人掏錢去看。
去餐廳能吃到美味的食物,去服裝店能買到保暖漂亮的衣服,看完馬戲團又能得到什麼?
於是,我買了門票去親身體驗一下。
完場時我觀察著觀眾的表情,我就知道了。他們掏錢是為了滿足「好奇心」。
我決定以這個方法來賺錢。
我替自己改了個名叫金陵福,反正美國人看不懂中文,只是字型漂亮就足夠了。
我訂製了一套誇張的中國戲服,到處宣揚自己是中國來的魔術師。
美國有不少魔術師,從帽子變出兔子白鴿,從嘴裏吹出氣球,刀鋸美人…這是他們對魔術師的固有形象。
從異地越洋來到美國的中國魔術師,大大引起了美國人的好奇心。
而我最擅長的,是將東西憑空消失。
這天,我在街頭表演,途人以我為中心圍了個圈,擠得水洩不通。
「如果大家對我的魔術滿意的話,請在這裏丟出你的錢幣。」我指著放在我面前的箱子大喊。
「你什麼都還沒表演,憑什麼要錢啊?!」有途人大叫。
「對啊!難怪箱子裏是空的,哈哈哈哈!」有人附和。
「不~」我假裝神秘的說:「魔術已經開始了。」
途人在大眼瞪小眼,我又說:「箱子裏滿滿都是上一場表演觀眾給我的報酬啊~你們沒看見嗎?」
有途人探頭一看:「怎麼可能,箱子明明是空的。」
我輕輕踢一腳箱子,發出銅幣碰撞時的清脆聲響。
「我怕被人偷走,所以我將它變不見了~不信的話,你試試丟一個銅幣進來,我也能瞬間將它變消失掉。」
途人不忿,掏出一個銅幣丟進箱子,果然,當銅幣掉入箱子的一刻,消失了。然而,卻發出了銅幣掉落的聲響。
「看吧~這就是我的魔術了。」
途人們開始議論紛紛,此時我又大喊:「各位請看看頭頂,街燈上的那幾隻白鴿。你們應該看過魔術師從帽子裏飛出白鴿吧?而我卻能將野生的白鴿,變進我的帽子裏。」
我脫下帽子,將它對著白鴿,輕喊一聲:「進來~」後,拉動隱藏在燈柱的魚絲,白鴿憑空消失了。
途人們嘩然,掌聲如雷,爭相將銅幣丟進箱子裏,但如我所說的,所有銅幣都消失了。
那時候的我,還沒變成幽靈,也不懂什麼戲法。
我只是用了鏡子的反射角度,讓東西消失罷了。
(待續)
300分享繼續!
喜歡故事,花半秒like & share
訂閱Patreon,使我不用靠光合作用維生~
https://www.patreon.com/Bluegodzi
網購小說,書店沒有賣:
https://bluegodzistore.boutir.com/
銅幣英文 在 奧斯卡報報 Oscar's Post Facebook 的最佳貼文
小腳先生 x 奧斯卡報報 x 康軒圖書書團
#香港獨家
**團購資訊**
📌團購連結: http://bit.ly/2UydJ4h
📌團購期間:2020.6.11(四)~ 6.17 (三)
📌團購優惠:優惠套書單套8折、最低75折
▪️即將開團的康軒圖書《科普大探索》書團,不管是 #嘎嘎的光照書 #小偵探大追擊,還是 #why博士 我都好喜歡(廢話,不然幹嘛介紹!)
❓你最喜歡哪套?
▪️其實各個都不錯,如果用分齡選書指南來界定親子共讀方向與3歲以上的孩子會很有共嗚,在日常生活常規的情境下發生的大小事情對他們的小腦袋來說都是新鮮又有些好奇。
#像開始認字的奧斯卡對於圖書上的中文字極感興趣,對環境探索的主動性也提高許多,科普大探索系列的圖書完全是他的大愛,有一些,不,是有很多連老媽本人我都答不出來,奧斯卡看完還反考我!
| 用漫畫.聊科普.懂科學 | 康軒圖書科普大探索-Why博士系列
☑️書介導讀 🔗https://bit.ly/2UtbGyp
#分享大朋友都會喜歡的2本:
🔍#考倒why博士:小學生最愛100問___
上知天文下知地理的why博士好貼心,把小學生最愛問的100個問題,分類成【生理保健】【地球科學】【動物植物】【生活】【理化】5個類別,再依難易度標上4種等級,【很簡單】【不算難】【有點難】【差點被考倒】
用Q&A 的方式告訴小朋友!
#Q3:怎樣才能長得高?
發育期的小孩奧斯卡對這頁很有興趣。
#Q9:為什麼駱駝可以很久不喝水
#Q11:為什麼下雨前 ,雲會變成黑色的?
#Q46:為什麼鍵盤上的英文字母,不按abc順序排呢?
這問題太妙了,4歲的奧斯卡也問過我,害我跑去google ....
#Q48: 為什麼紅綠燈要用紅、黃、綠色?
#Q70:為什麼海水是鹹的?
奧斯卡自問自答: 因為水不乾淨嘛!
#Q83:為什麼會近視?
#Q87:開著燈睡覺,對身體不好嗎?
🔍#搞怪why博士: 29個生活科學實驗___
而《搞怪why博士》是媽媽我本人的最愛,待在家不知道要幹嘛的時候,就可以拿去這本搞怪書變魔法騙小孩,裡面收錄29個可以和孩子在家一起動手做做看的生活實驗,只要拿起身旁的小工具,就可以一起和why博士搞怪啦!
#鹽巴釣冰塊
這超好玩!冰塊表面會逐漸被鹽「侵蝕」,形成許多小小的凹洞,棉線感覺被冰塊「咬住」了,往上一拉,冰塊就被「釣」上來了。
#影子在哪裡
小小孩都覺得很好玩的光影遊戲,觀察影子變化,是否有時長有時短、有時大有時小呢?
你可以變出多少小動物呢?
#左手變右手
裝滿水的水瓶好比一塊「凸透鏡」,會讓成像反過來,超神奇!!
#水翻牆,水池開滿花
why博士請你拿出一杯水一個空杯子,來做實驗囉!
#銅幣大掃除
錢幣放太久變黑是因為金屬氧化的關係,所以光靠水洗是洗不乾淨的!那怎麼辦呢?原來只要檸檬就能搞定
___推薦書單與分享文___
| 給孩子的第一套知識繪本 | 康軒圖書科普大探索-嘎嘎的光照書
☑️書介導讀 https://bit.ly/30fZ2Xf
| 給孩子的第一套知識繪本 | 康軒圖書科普大探索-小偵探大追擊
☑️書介導讀 https://bit.ly/2MCq1nE
| 用漫畫.聊科普.懂科學 | 康軒圖書科普大探索-Why博士系列
☑️書介導讀 https://bit.ly/2UtbGyp
#誰說科普書不可以當睡前晚安書
#明天開始團購 #不用搶 #想要都買得到
#康軒圖書
#小腳先生一步步 聯手 #奧斯卡報報
#香港書團
#親子共讀
銅幣英文 在 U Beauty Facebook 的精選貼文
呢位達人好勁!喺咁幼嘅鉛筆芯上面雕刻,連金妍兒溜冰都整到!😍
睇埋化妝掃達人:https://goo.gl/e5R67P
------------------------------
→首爾弘大化妝掃達人
https://goo.gl/XpSTj9
→日本OPERA推限定色
https://goo.gl/HoALuY
→速學英文軟筆書法
https://goo.gl/EiPU1g
------------------------------
►記得 👍
IG: instagram.com/ubeautyhk
FB: fb.com/beauty.ulifestyle.com.hk
來源:SBS
https://goo.gl/AveKo3
翻譯:U Beauty