你身邊有這樣子的人嗎?
過去我們總是直覺地認為,當你想彈奏一首歌曲時,總是需要先上網找和弦譜,才能知道和弦是什麼、怎麼彈。
可是你是否發現有些人,他們往往在聽到歌曲的當下,就能知道歌曲用的和弦是什麼,並用他們學過的技巧把曲子伴奏的很好聽,完全沒有用到譜呢?
/
以上是前陣子常在Facebook 上看到的廣告
今天就是想來跟你聊聊,這樣的「超能力」到底是怎麼回事
首先要跟你釐清幾個重點:
1.這項超能力不是「絕對音感」
2.這樣的「超能力」是可以訓練出來的
3.學會以後,你可以運用在其他樂器上
/
接下來,我就來和你解釋這項「超能力」是怎麼回事:
你應該很常聽到一個說法:「音樂是一種語言」
甚至Bass大師Victor Wooten,在TedTalk的一場演講就是以此為題目
演講聽完很爽,可是當你拿起吉他,還是彈的跟一團爛泥一樣,根本沒有感覺到「音樂是語言」的那種爽度......
到底我們在學習音樂時出了什麼問題?
以學英文來舉例,現在的音樂學習很像這樣:
當你聽到一個人說:「This is an apple」,你馬上去把這句話的文字找出來,
看到文字寫著「This is an apple」,
接著你把這段文字拼音拼出來:「立斯 以斯 恩 阿婆」,接著念出「立斯 以斯 恩 阿婆」
然後結束,繼續學下一句話
你有沒有發現,從頭到尾,你都沒有搞清楚「This is an apple」是在說「這是一顆蘋果」
你腦袋只有接受到「聲音」,但完全沒有搞清楚它的「意義」
/
相反的,如果你搞清楚其中的意義,你知道這句話是在說「蘋果」,你就可以把轉換成任何其他語言,像是日文「りんご」、法文「Pomme」都是蘋果的意思
(我用goolge翻譯查的,有錯請糾正🤣)
/
回到音樂上,當你聽到一段音樂時,要怎麼搞清楚其中的意義?
最簡單的,就是聽出歌曲的旋律
以吉他初學者必學的的五月天⟪擁抱⟫舉例,第一句是:
「脫下長日的假面 奔向夢幻的疆界」
請問這段旋律的唱名是什麼?
去聽一下,想一下,然後,禁止使用樂器去抓音
你聽得出來嗎?
公佈答案囉
答案是:「Mi Do La Mi Re Sol Re, Do Do Do La Si Si Sol」
當我腦中有了「Mi Do La Mi Re Sol Re, Do Do Do La Si Si Sol」這個意義,我就可以在樂器上彈奏
吉他不用說,一定沒問題,
鋼琴很可以,因為全音和半音的關係一目瞭然
假如你告訴我豎琴的發聲規則,每條弦的音高怎麼排列,我一樣可以在上面彈出擁抱的第一句
掌握了意義,你就可以在任何樂器、任何調上面重現它,這個就是用耳朵學一首歌的精髓
/
如果想知道怎麼訓練這樣的能力,記得在下面留言「+1」讓我知道,我會再說明怎麼訓練喔!
#吉他 #木吉他 #學吉他 #Wen吉他 #Wen吉他誌 #wenguitar #wenguitar01 #吉他和弦 #和弦 #chord #guitarchord #抓歌 #採譜 #聽力 #key #聽音 #聽音樂 #用耳朵聽 #聆聽 #耳朵聽 ##主動聆聽 #絕對音感 #相對音感 #鋼琴 #彈歌曲 #吉他教學
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Hey It's Dena,也在其Youtube影片中提到,為了慶祝July的月份! 我特別編特別錄了鋼琴版July給你們! OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊 __ it’s like the summer’s gone but it’s still july the light is bouncing off your skin ...
「鋼琴伴奏英文」的推薦目錄:
- 關於鋼琴伴奏英文 在 WenStudio吉他教學 Facebook 的最佳貼文
- 關於鋼琴伴奏英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於鋼琴伴奏英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於鋼琴伴奏英文 在 Hey It's Dena Youtube 的最佳貼文
- 關於鋼琴伴奏英文 在 Lily Flute 長笛姐姐 Youtube 的最讚貼文
- 關於鋼琴伴奏英文 在 暗網仔出街 Youtube 的最讚貼文
- 關於鋼琴伴奏英文 在 [蔚藍] 韓網探討蔚藍檔案中的天主教元素- 看板C_Chat 的評價
- 關於鋼琴伴奏英文 在 鋼琴伴奏英文歌 - YouTube 的評價
- 關於鋼琴伴奏英文 在 伴讀音樂▍經典英文歌《好聽鋼琴曲合輯》 的評價
- 關於鋼琴伴奏英文 在 鋼琴伴奏老師英文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於鋼琴伴奏英文 在 鋼琴伴奏老師英文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於鋼琴伴奏英文 在 鋼琴伴奏老師英文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於鋼琴伴奏英文 在 Roland - ☆ 今天上英文課! 的評價
鋼琴伴奏英文 在 Facebook 的最讚貼文
Very pleasant to announce my new release - also my first remix recording - 癢 (Cover Version)
睽違已久的 Spotify 更新終於來了 😂
買了新的 Share MV7,於是想來嘗試第一次自己混音
伴奏吉他彈不夠,鋼琴也要來兩下,當然還有我最喜歡的和聲
其中有一軌是我把 vocal 倒過來播放,結果意外的合
實驗性質挺高的一首作品,但疫情下可以宅錄還是很開心的
用了新的上架平台
翻唱版權卡了好久,還好最後順利過關了
後續還有好幾首也在準備上架中,敬請期待 🙂
🔥 癢 (Cover Version) 🔥
原唱:黃齡,詞曲:孟楠
Available on:
🍀 Spotify: https://play.spotify.com/album/470mQaEAjPCYSjM0J17y2d
🍎 Apple Music: https://music.apple.com/us/album/%E7%99%A2-cover-version-single/1576949848?uo=4
Also available on Youtube Music, Pandora, Deezer ... etc.
Enjoy! 🙂
--
這次上架時發現
之前在 KKBOX 上架的中文歌好像全部都被下了,只剩下英文
不知道是什麼原因?有請 KKBOX 前同事專家們解答 >///<
鋼琴伴奏英文 在 Facebook 的最佳貼文
【即使在疫情之下,也還是能找到快樂】
去年三月到現在,蕃茄總共停課兩次。第一次大約有四個月,第二次大約兩個月。在第一次停課又完全禁止出門的那段期間,我跟傑克覺得可以嘗試放寬一些看電視的時間,於是某一個週六下午,我神秘兮兮地跟蕃茄說,來看電影吧!
「什麼是電影?」
「電影就是你平常看的電視,只是故事比較長,所以時間會比較久。」
「太好了我要看電影!!」
「今天的電影,媽媽小時候看了一千次唷!」
「一千次!也太多了吧!」
「因為我太喜歡看了嘛。」
次數可能誇張點啦,但是〈真善美〉真的是我小時候看了又看看了又看,看到錄影帶出租店多次催促我們家歸還,最後爸爸受不了直接掏錢把這捲錄影帶買下來。
我把這個小插曲告訴蕃茄,順便解釋了什麼是錄影帶,什麼又是出租店之後,引起蕃茄極大的興趣,就非常期待地開始看電影了。
如果你沒有聽過這部電影,我稍微簡介一下。故事的背景發生在1938年的奧地利,一個實習修女瑪莉亞被院長選中到上校家去當家庭老師。生性自由喜歡唱歌的瑪莉亞,到了上校家才發現,上校自從喪妻之後,對家裡的七個孩子採用軍事管理。所有的生活都必須符合規則,一板一眼毫死氣沈沈。跟這種毫無彈性的教養方式完全不合的瑪莉亞,趁著上校長途旅行的時間,帶著孩子去野餐,學會各種不同的歌曲,逐漸讓歡笑回到這個家中。
這是1965年的電影。在我小時候,電影裡的經典名曲〈DoReMi〉早就是小朋友學英文的入門歌,所以我一看電影聽到那首歌真的是開心地大叫跟著唱。但是看完之後,不只是那一首,整部電影裡所有的歌曲我都非常喜歡。七八歲時不會歌詞的時候用哼的,長大會了英文以後自己抄歌詞查字典開始用唱的。上高中迷上歌劇魅影以前,沖澡的時候必定挑一首電影裡的曲子來唱。
因為蕃茄也喜歡唱歌,我懷著跟他分享好歌的心情挑了這部電影。沒想到,這是我在疫情閉關期間做得最好的決定之一。
怎麼說呢?因為這部電影之後完全成為我們閉關生活中最主要的精神寄託。
看完之後,蕃茄立刻愛上〈DoReMi〉和〈小白花〉兩首歌,哼個不停,於是我決定教他唱。蕃茄還不會認字,英文也還只有打招呼的程度,所以我就一句唸出來,一句一句說明給他聽,一句一句慢慢唱。反正我們每天都在家,時間多到滿出來,要練多久都可以。
吃早餐的時候唱唱看,唱錯了就等吃完我再拿筆把歌詞的意思邊畫邊說明一次,說明完蕃茄就自己坐在沙發上唱,我在旁邊的餐桌讀書,一邊在蕃茄忘詞的時候給他提示。唱累了蕃茄說要跟電影裡面的姊姊一樣跳舞,我們就放〈So Long, Farewell〉,然後學電影裡面的舞會轉圈圈。
一個禮拜過去了,兩個禮拜過去了,有一天早上我起床,蕃茄很興奮地跑過來說:「媽媽,我會唱了!!!」
他把我拉去客廳,要我坐在沙發前,很宏亮順暢地把〈DoReMi〉和〈小白花〉一口氣唱完,然後有點靦腆但眼睛亮亮地看著我。
「媽媽?」
「真的耶!!你整首都會了耶!!」
那天開始,一天中的任何一個時間,只要家裡任何一個人突然開始「Do, a deer~~」或是「Edelweiss~~」,全家人都會像被按到什麼按鈕一樣,不管正在做什麼都會唱起來。所以很可能一個大合唱,但是蕃茄在餐桌上邊畫圖邊唱,我在房間邊讀論文邊唱,傑克在廚房邊備料邊唱。先全部一起唱,再一人一句唱,再三重輪唱,再隨便亂唱,最後哈哈大笑完以後再回去做原本的事。
跟孩子一起唱歌,尤其是唱充滿自己童年回憶的歌,真的有種非常強大的魔力,可以把我們的心緊緊連在一起,把所有可怕的風暴跟恐懼都擋在外面。就算關在家裡都出不了門,也還是覺得每天都有幸福又快樂的時刻。
也因為每天每天都這樣做,每天都會發展出新的玩法,一點也不覺得重複或無聊。發展到後來,傑克甚至可以拿出烏克麗麗伴奏,蕃茄會拿出鍋碗瓢盆邊唱邊胡亂敲打,我拿一張白紙畫出來的鋼琴邊彈邊唱。家裡的每一個人,都深深體會到生活可以簡單,但是依然深刻。
跟孩子相處的時候,如果能夠讓大人有「充電」或者「放鬆」的感覺,會讓在一起的時間變得很愉快很有意義,甚至會讓我們很想主動跟小孩相處,而不會總是覺得在執行必須陪伴孩子的任務。
我誠心推薦,跟孩子一起看自己小時候熱愛的電影。如果這部電影有經典曲,試試看一起開口唱吧。如果沒有,也還是可以聊聊喜歡的角色,討厭的角色,或是印象深刻的故事段落。如果小時候沒什麼特別喜好,請接受我的推薦,看一次/很多次〈真善美〉吧!
祝福大家防疫順利。
鋼琴伴奏英文 在 Hey It's Dena Youtube 的最佳貼文
為了慶祝July的月份! 我特別編特別錄了鋼琴版July給你們!
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__
it’s like the summer’s gone but it’s still july
the light is bouncing off your skin
like a ray of black and white
sometimes you feel like there’s nothing else you can do to make things right
no matter how hard you try
you still feel like you’re not enough and you don’t know why
just breathe a little
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
i promise that you’ll feel better when you
take your time and sing along to your very own tempo
you’ll realize that you will be just fine
now who says you’re not good enough
cus to me you’re
perfect just the way you are
so don’t you let those hurtful words
bring you down oh i know this feeling
way to well
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
i promise that you’ll feel better when you
take your time to recognize what i see in you
you’re perfectly imperfect
and i love you
oh i do
love you
music and lyrics: Dena
piano: Dena
recorded and mixed: Dena
__
✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌July
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
__
✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic
__
✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__
✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉~叫我Dena就好~我平常喜歡唱歌寫歌(歡迎上網找我的作品們!也有寫給別的歌手唱喔)拍拍影片上傳到Youtube!喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物!也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了!歡迎來到我的世界!耶!很開心認識大家!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lqAfrm4gKI0/hqdefault.jpg)
鋼琴伴奏英文 在 Lily Flute 長笛姐姐 Youtube 的最讚貼文
以音樂為太魯閣號祈福,願傷者平安康復,願亡者安息歸去,向所有救難英雄們致上最高的敬意與感謝。(原曲、日文歌詞附在最下方)
不要在我的墳墓前哭泣,
我不在那裡,我沒有長眠。
我在勁吹的千風中,
散落在皚皚的雪原。
我是溫柔的秋雨,
滋潤金黃的麥田。
我是百鳥盤旋的黎明。
我是點綴夜晚的群星。
我在綻放的百花中,
妝點寧靜的屋檐。
我是高歌的飛鳥,
留存於美好的人間。
不要在我的墳墓前哭泣,
我不在那裡,我從未長眠。
00:00 千の風になって
03:20 Instrumental Backing
#太魯閣號 #祈福 #音樂演奏
Flute & Recording:Lilyflute長笛姐姐 🎶
Music Mixing: BoyViolin 🎵
Photographer & Film editor:Santon.W 📹
Music Score 樂譜:https://shopee.tw/product/162205659/5784994290?smtt=0.162207779-1617882149.9?smtt=0.162207779-1617882149.9
特別感謝贊助:普登科技有限公司
以太陽結合樂音,帶給這世界更多的正能量。
【村松Muramatsu長笛 PTPRHE】
PTP系列是由村松獨家生產的鍍白金(Platinum)純銀頂級手工銀笛。呈現了鍍白金長笛獨有的豐富、厚實音色,使演奏者能夠在從最柔和到最響亮的聲響中展現出來。
感謝樂器提供|村松長笛MURAMATSU FLUTE獨家總代理【博凱‧六么‧譜集】
品牌型號|村松長笛MURAMATSU:PTPRHE
調性|Bb 442hz
管身材質|整支純銀鍍白金(DS型號外層鍍白金)
皮墊材質|硬式皮墊
產地|日本
Muramatsu長笛合作代言人:Lilyflute
本影片使用樂器型號:Muramatsu PTPRHE
博凱總代理官網 https://www.aeolusmusic.com.tw/product.php?cid=17
2021首場長笛姐姐流行大師班公開✨分享一場4月份現場教學講座給大家!
https://pse.is/3cz6ux ⬅️表單附上詳細說明。4/10前報名送樂譜🌟
#OnlineFluteLessons
長笛姐姐雲端音樂教室開學囉⚡️
針對基礎、流行、檢定、特地長笛目標客製化安排喔!
先完成報名者優先安排時段上課喔~連結報名起來,填寫完畢留意郵件信箱📪匯款完成就開始安排上課囉!期待陪伴大家開學長笛演奏大躍進💪🏻一起來練笛😍✨
https://forms.gle/qVndEVvDVby4SnDL9
✨預告近期公開演出時間
04/17下午流行長笛大師班@博凱
04/23 誠正國中校園生涯講座(校內師生)
04/24 台北爵士廣場戶外演出
演出活動歡迎FB IG YT搜尋lilyflute(長笛姐姐)
長笛姐姐Facebook:Lilyflute
https://www.facebook.com/Lilyflute
聯繫工作用信箱:
lilyflute1014@gmail.com
喜歡我的作品歡迎訂閱支持斗內,蝦皮還會送上最新出爐長笛姐姐演奏詮釋版本長笛樂譜喔!:D歡迎訂閱我的頻道、幫我按按小愛心❤️主頻道每週更新影片、週間不定期放送!
訂閱主頻道🔔開鈴鐺Subscribe&like
https://reurl.cc/vD629A
長笛姐姐臉書Facebook:長笛姐姐Lily
https://www.facebook.com/Lilyflute/
長笛姐姐Instagram:lilyflute
https://www.instagram.com/lilyflute/
抖內送電子簽名禮卡連結🔗Donate Lilyflute
https://reurl.cc/OqyMD9
長笛姐姐親製精選樂譜🎶Music score/sheet music
https://shopee.tw/lilyflute
『英文版原文詩詞』
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
『日文版 新井滿翻譯歌詞』
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
歌詞出處:https://zh.wikipedia.org/wiki/別站在我的墳前哭泣
#長笛姐姐 #Lilyflute #長笛演奏 #長笛老師 #長笛 #flute #플루트 #长笛 #フルート #fløyte #fluit #flöte #fuvola #flauta #поперечнаяфлейта #flöjt #fløjte #flüt #poikkihuilu #演出找Lily #商演
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fjQV3z8Vd0c/hqdefault.jpg)
鋼琴伴奏英文 在 暗網仔出街 Youtube 的最讚貼文
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UCKC6E5s6CMT5sVBInKBbPDQ?sub_confirmation=1
暗網? 陰謀論?: https://www.youtube.com/watch?v=W5RVLpFkAKQ&list=PLGzW5EwcApFuqKoowMHS9v8W34vIPyrtk
鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF
我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE
破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s
曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s
深刻個人經歷: https://www.youtube.com/watch?v=4Roa6Vs1qWc&list=PLglqLngY6gv4mm_doLUUJx4zq5KvLJ2VE
【唱歌】Mojito翻唱 | 浴室激情鋼琴版 - 周杰倫周士情歌Jay Chou cover
(激情浴室版)【Mojito】翻唱 | 周杰倫 周士情歌 鋼琴 - Jay Chou cover
(激情濕身版)【Mojito】翻唱 周杰倫 周士情歌 鋼琴 - Jay Chou cover
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MoDVgSG8B4w/hqdefault.jpg)
鋼琴伴奏英文 在 鋼琴伴奏英文歌 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
鋼琴伴奏英文 歌 · Its 賈斯丁 · A Boy Pretends To Be A Beginner And Suddenly Speeds Up Canon In Amazing Way With Street Piano. ... <看更多>
鋼琴伴奏英文 在 伴讀音樂▍經典英文歌《好聽鋼琴曲合輯》 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
做一張可以陪大家專心唸書的歌單也同時適用在助眠和放鬆上因為艾莉自己邊聽歌邊唸書時會一直分心去聽歌詞在唱什麼或是聽到很喜歡的歌就會”啊! ... <看更多>
鋼琴伴奏英文 在 [蔚藍] 韓網探討蔚藍檔案中的天主教元素- 看板C_Chat 的推薦與評價
以下翻譯由BING AI、CHAT GPT、Bard先行翻譯,再由"橘子葉"初步潤稿,"anpinjou"校
稿。
原文:https://arca.live/b/bluearchive/85436828?category=TMI&p=1
《讓我們分析一下蔚藍檔案參考了哪些天主教元素》
如標題,蔚藍檔案的設定中,除了「新教(基督教)」之外,其他的都是我(原作者)旁敲
側擊推論
出來的…
但在深入討論之前,先來澄清一下「基督教」這個詞。
大家應該普遍認為(gidoggyo-基督教) = 新教,但這是錯的。 (※1)
(gidoggyo-基督教) = Christianity(基督宗教) 這個意思
而Christianity(基督宗教) = 天主教、東正教、新教的統稱。
※1.因為中文圈翻譯也是有一樣的情況。簡單來說"基督教"一詞準確來說是”包含所有基
督教派系”。
然而近代的"新教派系"成為了除了天主教外的基督教大宗
所以在現代自稱"信奉基督教"通常指的是新教教派版本的基督教。
後面如有類似情況皆用"基督宗教"翻譯。
但是,因為isakusan(※2)不能只提到單一個教派,所以本文就用「基督宗教」來泛稱。
但其實遊戲許多設定參考了很多天主教教派的東西。
※2.isakusan是皮卡丘大叔導演梁主寧的網路名稱
為什麼呢? 因為只要在網路上搜索天主教,就能很容易找到許多資料
許多可以利用的內容也很多。
可以從1990年前(公元33年開始的天主教)開始累積的歷史和教義作為設定利用。
比如,如果想設計櫻子的服裝?只要仔細搜尋一下,就會發現有人寫過了。
總而言之,我們繼續。
首先,作為「唯一、神聖、大公及使徒所傳的教會」(= 天主教的《尼西亞-君士坦丁堡信
經》)的三一(Trinity),不用解釋了吧,這很明顯就是天主教。
總力戰的BOSS,耶羅尼姆斯(ヒエロニムス)的說明中提到了「封聖/封聖」(= 教會確認
某個死者已經肯定地去了天堂的過程)和「聖人的共融」(= 天國的人也會為我們在現世
祈禱)等詞語。
技能「ウルガタ(羅: Vulgata)」是指「拉丁通俗譯本」的聖經
https://images.plurk.com/41DIrQvdUbfPwcTzBpi4Xu.jpg
總力戰的BOSS,葛利果(グレゴリオ)是指大主教/天主教的四大教父之一的葛利果一世。
為什麼他會被稱為「彈奏管風琴的人」呢?
https://images.plurk.com/71iCnTtaZK8EMaSQ6sp06a.jpg
這是因為第二次梵蒂岡大公會議頒布的《禮儀憲章》第120條規定:「在拉丁教會中,管
風琴是傳統的樂器,應受到高度尊重。
它的音色可以為教會儀式增添驚人的光彩,並將我
們的靈魂強烈地提升到上帝和天堂。」
此外,在《聖祭禮儀中的音樂》(《禮儀憲章》實踐細則)的序言第4段第2項中規定如下
:「教會音樂被理解和概括如下:即葛利果聖歌、各種古典和現代的宗教多聲音音樂、管風
琴和在禮儀中合法允許的其他樂器的宗教音樂,以及宗教大眾歌曲,即禮儀性的和宗教性
的大眾歌曲等。」
這就是為什麼天主教會使用管風琴的原因。
葛利果(グレゴリオ)技能中的「葛利果聖歌(グレゴリオ聖歌)」是指用拉丁語歌詞和普紐
瑪譜寫的教會調式(即只用特定的音符來唱的無伴奏 + 管風琴)演奏的音樂,... 既然是
「聖歌」,當然就是有聲音的音樂了。
https://www.youtube.com/watch?v=vNFKuqfx99M
大概就是如上面的影片這樣。這是只使用純粹的無伴奏合唱(阿卡貝拉)的版本,而實際上
管風琴是像鋼琴一樣琴鍵類的樂器,但同時又是用空氣來發聲的,所以按下去就會一直有
聲音。 (沒有比這個更令人陶醉和昂貴的樂器了。明洞聖堂的管風琴價值數十億韓元吧
?)
另外一個技能「聖三頌(サンクトゥス)(※7)」是彌撒常用文(憐憫頌Kyrie、大榮光頌
Gloria in Excelsis Deo、聖三頌Sanctus、羔羊頌Agnus Dei)的其中之一。對!就是跟
彌香唱的垂憐經(Kyrie Eleison)一樣,在教堂彌撒中每天每次都會出現的那個。相同但
又不同。
※7.彌撒常用文內的頌詞皆有許多不同的翻譯,所以彌香的垂憐經跟憐憫頌應該是一樣的
東西(從英文來看)。但因為國際服與通用翻譯有出入,所以我就分成兩個詞。
https://www.youtube.com/watch?v=hcQWAcJFeu8
Sanctus, Sanctus, Sanctus
聖、聖、聖,
Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
上主、萬有的天主,你的光榮充滿天地。
Hosanna in excelsis.
歡呼之聲,響徹雲霄。
Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.
奉上主名而來的,當受讚美。歡呼之聲,響徹雲霄。
總之就是這樣。
所以,希望能讓你們產生興趣,挖掘出許多隱藏在遊戲內的美麗事物。
=====
這篇老實說宗教氣息太重了
而且我也不是來傳教的w
但是檔案在宗教這一塊的設定真的很有意思也很有深度
所以就去找橘子葉大佬來協助翻譯了
這篇內容有99%都是他負責的 真的非常感謝他
此篇文章他也有發在巴哈
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=38898&snA=6129&tnum=1
這篇文章看不懂也沒關係 聖誕快樂
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.134.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694617652.A.799.html
※ 編輯: anpinjou (42.79.225.122 臺灣), 09/14/2023 03:18:17
... <看更多>